看村上春树的书,不懂日文但是懂英文的话,最好看英文版。村上春树懂英文,他的出道作《且听风吟》就是他用英文写成后翻译为日文的。英文版的书他自己都有逐字审过,所以英文版村上味很足。中文他是肯定不懂了,林少华的译本我是不喜欢,他翻译的《刺杀骑士团长》甚至上了多抓鱼的臭鱼榜。其实看过英文版的《刺杀骑士团长》就知道,这本是他近几年的杰出作。看到某个段落,我觉得村上真是跟过去的自己讲和了,那个瞬间很治愈。
很喜欢的一段话,美好而有烟火气:“最高级的惩罚就是沉默,最矜持的报复就是无视。少在烂事上纠缠,少为不值得的人生气,让自已活的高贵一点。学会放下,才能更好的前行。这个世界看似纷繁复杂,其实本质,却还是你一个人的世界。生活是晨起幕落,日子是柴米油盐。平淡的过着,简单的活着,不喜欢给别人添麻烦,也不给自己找麻烦,风来听风,雨来听雨,人生百味,随意就好。”
#TTG粤精彩[超话]# 恳请粉丝们理智面对转会期的事情和新成员的到来好吗[融化]人都是有感情的,他们的聚散离合其实不需要别人代替他们发泄情绪,你可以惋惜,我同样感到无比遗憾,因为我看着他们迈进巅峰也见证他们走向低沉,我的感情一点儿也不比你的少,但请不要把这些感情变成有意重伤他人的言论去刺激其他人。我看到好多人都在说心里膈应、说TTG无情,我大胆一点发言我觉得你说出这种话让人更膈应。请你理解,他们之间的关系比你和他们要亲近得多,陪伴在彼此身边的是他们自己,我们只是看着他们打比赛的支持者,不是他们这个队伍本身。况且每个人都有ta的支持者,请大家发言前都能换位思考,如果别人对你的存在指指点点、不停对你发泄本不该由你承担的情绪时你会不会难受?喜欢你的人会怎么想?任何人的选择都是经过深思熟虑的,如果你能理解那么再好不过,如果不能理解那也请你尊重。新选手的到来和老选手的离开都是俱乐部的必经之路,这也是他们选择让自己变得更好。不管你的言论是针对“新人”还是“旧人”,愿你三思而后行,不要让语言成为淬了毒的利剑,这得不到任何你想看到的结果。希望大家能在这个代表着TTG整体的超话里满怀善意地对待TTG和TTG的每一个成员,祝TTG越来越好、祝TTG所有选手越来越好[爱你]
✋热门推荐