【每天一首诗歌】
《海涛》
意大利 / 夸西莫多
.
多少个夜晚
我听到大海的轻涛细浪
拍打柔和的海滩
抒出了一阵阵温情的
轻声软语
仿佛从消逝的岁月里
传来一个亲切的声音
掠过我的记忆的脑海
发出袅袅不断的
回音
仿佛海鸥
悠长低徊的啼声;
或许是
鸟儿向平原飞翔
迎接旖旎的春光
婉转的欢唱
你
与我——
在那难忘的年月
伴随这海涛的悄声碎语
曾是何等亲密相爱
啊,我多么希望
我的怀念的回音
象这茫茫黑夜里
大海的轻波细浪
飘然来到你的身旁
【吕同六 / 译】
《海涛》
意大利 / 夸西莫多
.
多少个夜晚
我听到大海的轻涛细浪
拍打柔和的海滩
抒出了一阵阵温情的
轻声软语
仿佛从消逝的岁月里
传来一个亲切的声音
掠过我的记忆的脑海
发出袅袅不断的
回音
仿佛海鸥
悠长低徊的啼声;
或许是
鸟儿向平原飞翔
迎接旖旎的春光
婉转的欢唱
你
与我——
在那难忘的年月
伴随这海涛的悄声碎语
曾是何等亲密相爱
啊,我多么希望
我的怀念的回音
象这茫茫黑夜里
大海的轻波细浪
飘然来到你的身旁
【吕同六 / 译】
#午间文艺# |《生活之恶》
埃乌杰尼奥·蒙塔莱/译吕同六
我时时遭遇
生活之恶的侵袭
它似乎喉管扼断的溪流
暗自啜泣
似乎炎炎烈日下
枯黄萎缩的败叶
又似乎鸟儿受到致命打击
奄奄一息
我不晓得别的拯救
除去清醒的冷漠
它似乎一尊雕像
正午时分酣睡朦胧
一朵白云
悬挂清明的蓝天
一只大鹰
悠悠地翱翔于苍穹
图片|owen_gent
埃乌杰尼奥·蒙塔莱/译吕同六
我时时遭遇
生活之恶的侵袭
它似乎喉管扼断的溪流
暗自啜泣
似乎炎炎烈日下
枯黄萎缩的败叶
又似乎鸟儿受到致命打击
奄奄一息
我不晓得别的拯救
除去清醒的冷漠
它似乎一尊雕像
正午时分酣睡朦胧
一朵白云
悬挂清明的蓝天
一只大鹰
悠悠地翱翔于苍穹
图片|owen_gent
(本吐槽和卖的好不好无关,纯抒发自己的想法,不用和我说确实卖的不行之类的,这不是俺想讨论的重点)
给大家表演一下那个,就是那个
对 我破防了
我真是拥有个人人喊打的兴趣爱好啊,隔三差五就要被喷一次。先给划到男玩家那边,随后又被划到乙解那边。唯独吕同不配好这口。
(发散)
我前段时间做了一份有偿的问卷调查(题目很多很长),是椰鲁大学(关键字规避)来调查在美华人 行少数(关键字规避)群体的问卷。里面问了大把的 想不想当另外一个性别,想不想当异性恋。我全给否否否了,普通情况下我对自己目前的现状和认知还是挺满意的。直到我每次因为ml被鲨的时候,我就会想 呃啊 我要是男的可能这感受就不会那么割裂了
给大家表演一下那个,就是那个
对 我破防了
我真是拥有个人人喊打的兴趣爱好啊,隔三差五就要被喷一次。先给划到男玩家那边,随后又被划到乙解那边。唯独吕同不配好这口。
(发散)
我前段时间做了一份有偿的问卷调查(题目很多很长),是椰鲁大学(关键字规避)来调查在美华人 行少数(关键字规避)群体的问卷。里面问了大把的 想不想当另外一个性别,想不想当异性恋。我全给否否否了,普通情况下我对自己目前的现状和认知还是挺满意的。直到我每次因为ml被鲨的时候,我就会想 呃啊 我要是男的可能这感受就不会那么割裂了
✋热门推荐