目黒蓮 20230112 更新
あけましておめでとうございます！
新年のご挨拶が遅れました
休みもあっという間に終わって
色々してます笑
紅白とかカウントダウンコンサートとか
みてくれたかなー？
9人気合い入ってたでしょー？笑
みんなで年も越せて良い終わりでした！
先輩や後輩や他のグループの人達とも
会えて話せて良かった！
カウコン終わってから
もう最高の時間を過ごせたよ笑
牡蠣とか蟹海老いくらうに
たくさん取り寄せてたから
カウコン終わりにそのまましょっぴー
と一緒に食べました！
で、翌日夕方まで床で爆睡して
起きてまたたくさん食べて、
また寝て笑
離れて角度もつけて寝たはずなのに
起きたらしょっぴーの腹に
俺の足乗ってた笑
寝起きだったから
やべっ先輩すみませんってかなり焦ったけど
しょっぴー気にせず縮こまって寝てた笑
で、なんとなく富士山行ってみる？ってなり
一旦しょっぴー帰って翌日また集合して
富士山向かったんだけど
ガソリン入れてないことに気付いて
ガソリンスタンド探す旅になった笑
どこも閉まってて大変だったよ！
あと何キロしか走りませんってギリギリだった
俺ら無計画過ぎて危ない！
やっと富士山見えるとこ着いたけど
暗くなってきたから
近くに行くのは諦めて小さく見えるとこで
写真撮りました笑
車停めたら横に停めてた方が
たまたまSnow Manのファンの御家族？で
ビックリしてた
そこでる時右左の確認とかしてくれて
お見送りしてくれました笑
それから、温泉いくかってそこら辺にあった
スーパー銭湯みたいなとこ見つけて
サウナのプロの渡辺さんの指導のもと、
整うを初めて経験した！
全然ハマらなそう！笑
コーヒー牛乳飲んで帰って
良いお正月でした！
3日間しっかり良い休みできた！！
しょっぴーはキッチンピカピカに磨いてくれたり
皿洗いとか掃除もしてくれて
めっちゃデキる男だった笑
俺は牡蠣とか海鮮さばいて
殻むいてしょっぴーにたくさん食べさせた笑
うわっうまっってずっと言ってたよ
プライベートでどこか行くってのも
久しぶりにできて
すごい楽しかったなー
今年は色々なとこ行きたいな！
仕事もたくさん頑張れるよー！
みんなも良いお正月過ごせたかな？
また1年一緒にがんばろ！
この写真は俺が撮ったやつと
俺のお気に入りの本当に綺麗で美味しい牡蠣
また1年後
あけましておめでとうございます！
新年のご挨拶が遅れました
休みもあっという間に終わって
色々してます笑
紅白とかカウントダウンコンサートとか
みてくれたかなー？
9人気合い入ってたでしょー？笑
みんなで年も越せて良い終わりでした！
先輩や後輩や他のグループの人達とも
会えて話せて良かった！
カウコン終わってから
もう最高の時間を過ごせたよ笑
牡蠣とか蟹海老いくらうに
たくさん取り寄せてたから
カウコン終わりにそのまましょっぴー
と一緒に食べました！
で、翌日夕方まで床で爆睡して
起きてまたたくさん食べて、
また寝て笑
離れて角度もつけて寝たはずなのに
起きたらしょっぴーの腹に
俺の足乗ってた笑
寝起きだったから
やべっ先輩すみませんってかなり焦ったけど
しょっぴー気にせず縮こまって寝てた笑
で、なんとなく富士山行ってみる？ってなり
一旦しょっぴー帰って翌日また集合して
富士山向かったんだけど
ガソリン入れてないことに気付いて
ガソリンスタンド探す旅になった笑
どこも閉まってて大変だったよ！
あと何キロしか走りませんってギリギリだった
俺ら無計画過ぎて危ない！
やっと富士山見えるとこ着いたけど
暗くなってきたから
近くに行くのは諦めて小さく見えるとこで
写真撮りました笑
車停めたら横に停めてた方が
たまたまSnow Manのファンの御家族？で
ビックリしてた
そこでる時右左の確認とかしてくれて
お見送りしてくれました笑
それから、温泉いくかってそこら辺にあった
スーパー銭湯みたいなとこ見つけて
サウナのプロの渡辺さんの指導のもと、
整うを初めて経験した！
全然ハマらなそう！笑
コーヒー牛乳飲んで帰って
良いお正月でした！
3日間しっかり良い休みできた！！
しょっぴーはキッチンピカピカに磨いてくれたり
皿洗いとか掃除もしてくれて
めっちゃデキる男だった笑
俺は牡蠣とか海鮮さばいて
殻むいてしょっぴーにたくさん食べさせた笑
うわっうまっってずっと言ってたよ
プライベートでどこか行くってのも
久しぶりにできて
すごい楽しかったなー
今年は色々なとこ行きたいな！
仕事もたくさん頑張れるよー！
みんなも良いお正月過ごせたかな？
また1年一緒にがんばろ！
この写真は俺が撮ったやつと
俺のお気に入りの本当に綺麗で美味しい牡蠣
また1年後
2023/1/12 20:00
あけましておめでとうございます！
新年のご挨拶が遅れました
休みもあっという間に終わって
色々してます笑
紅白とかカウントダウンコンサートとか
みてくれたかなー？
9人気合い入ってたでしょー？笑
みんなで年も越せて良い終わりでした！
先輩や後輩や他のグループの人達とも
会えて話せて良かった！
カウコン終わってから
もう最高の時間を過ごせたよ笑
牡蠣とか蟹海老いくらうに
たくさん取り寄せてたから
カウコン終わりにそのまましょっぴー
と一緒に食べました！
で、翌日夕方まで床で爆睡して
起きてまたたくさん食べて、
また寝て笑
離れて角度もつけて寝たはずなのに
起きたらしょっぴーの腹に
俺の足乗ってた笑
寝起きだったから
やべっ先輩すみませんってかなり焦ったけど
しょっぴー気にせず縮こまって寝てた笑
で、なんとなく富士山行ってみる？ってなり
一旦しょっぴー帰って翌日また集合して
富士山向かったんだけど
ガソリン入れてないことに気付いて
ガソリンスタンド探す旅になった笑
どこも閉まってて大変だったよ！
あと何キロしか走りませんってギリギリだった
俺ら無計画過ぎて危ない！
やっと富士山見えるとこ着いたけど
暗くなってきたから
近くに行くのは諦めて小さく見えるとこで
写真撮りました笑
車停めたら横に停めてた方が
たまたまSnow Manのファンの御家族？で
ビックリしてた
そこでる時右左の確認とかしてくれて
お見送りしてくれました笑
それから、温泉いくかってそこら辺にあった
スーパー銭湯みたいなとこ見つけて
サウナのプロの渡辺さんの指導のもと、
整うを初めて経験した！
全然ハマらなそう！笑
コーヒー牛乳飲んで帰って
良いお正月でした！
3日間しっかり良い休みできた！！
しょっぴーはキッチンピカピカに磨いてくれたり
皿洗いとか掃除もしてくれて
めっちゃデキる男だった笑
俺は牡蠣とか海鮮さばいて
殻むいてしょっぴーにたくさん食べさせた笑
うわっうまっってずっと言ってたよ
プライベートでどこか行くってのも
久しぶりにできて
すごい楽しかったなー
今年は色々なとこ行きたいな！
仕事もたくさん頑張れるよー！
みんなも良いお正月過ごせたかな？
また1年一緒にがんばろ！
この写真は俺が撮ったやつと
俺のお気に入りの本当に綺麗で美味しい牡蠣
また1年後

目黒蓮(´u`)
あけましておめでとうございます！
新年のご挨拶が遅れました
休みもあっという間に終わって
色々してます笑
紅白とかカウントダウンコンサートとか
みてくれたかなー？
9人気合い入ってたでしょー？笑
みんなで年も越せて良い終わりでした！
先輩や後輩や他のグループの人達とも
会えて話せて良かった！
カウコン終わってから
もう最高の時間を過ごせたよ笑
牡蠣とか蟹海老いくらうに
たくさん取り寄せてたから
カウコン終わりにそのまましょっぴー
と一緒に食べました！
で、翌日夕方まで床で爆睡して
起きてまたたくさん食べて、
また寝て笑
離れて角度もつけて寝たはずなのに
起きたらしょっぴーの腹に
俺の足乗ってた笑
寝起きだったから
やべっ先輩すみませんってかなり焦ったけど
しょっぴー気にせず縮こまって寝てた笑
で、なんとなく富士山行ってみる？ってなり
一旦しょっぴー帰って翌日また集合して
富士山向かったんだけど
ガソリン入れてないことに気付いて
ガソリンスタンド探す旅になった笑
どこも閉まってて大変だったよ！
あと何キロしか走りませんってギリギリだった
俺ら無計画過ぎて危ない！
やっと富士山見えるとこ着いたけど
暗くなってきたから
近くに行くのは諦めて小さく見えるとこで
写真撮りました笑
車停めたら横に停めてた方が
たまたまSnow Manのファンの御家族？で
ビックリしてた
そこでる時右左の確認とかしてくれて
お見送りしてくれました笑
それから、温泉いくかってそこら辺にあった
スーパー銭湯みたいなとこ見つけて
サウナのプロの渡辺さんの指導のもと、
整うを初めて経験した！
全然ハマらなそう！笑
コーヒー牛乳飲んで帰って
良いお正月でした！
3日間しっかり良い休みできた！！
しょっぴーはキッチンピカピカに磨いてくれたり
皿洗いとか掃除もしてくれて
めっちゃデキる男だった笑
俺は牡蠣とか海鮮さばいて
殻むいてしょっぴーにたくさん食べさせた笑
うわっうまっってずっと言ってたよ
プライベートでどこか行くってのも
久しぶりにできて
すごい楽しかったなー
今年は色々なとこ行きたいな！
仕事もたくさん頑張れるよー！
みんなも良いお正月過ごせたかな？
また1年一緒にがんばろ！
この写真は俺が撮ったやつと
俺のお気に入りの本当に綺麗で美味しい牡蠣
また1年後

目黒蓮(´u`)
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第100天（2022/05/07），原文和图片均来自于NHK当日新闻。
「桜祭りに次ぐ2回目のお花見」弘前りんご花まつり始まる
樱花祭过后的第二波赏花 弘前的苹果花祭开始
りんごの花が咲く時期を迎え、青森県弘前市の公園では「弘前りんご花まつり」が開かれています。
为迎接苹果花开放之际，青森县弘前市的公园举办了“弘前苹果花祭”。
この催しは、りんごの花の花見を楽しんでもらおうと、弘前市などで作る実行委員会が「弘前市りんご公園」で毎年、開いています。
这是个由弘前市等组成的实行委员会每年在弘前市苹果公园举办的活动，活动的目的是为了让人们享受到赏花的乐趣。
催しが始まった5日は桜田宏市長が「日本一のりんごの産地である弘前ならではの、りんごの花が咲き誇る季節になりました。新型コロナウイルスの感染対策をしっかり行って、桜祭りに次ぐ2回目のお花見を開催したい」とあいさつしました。
在活动开始的5号那天，樱田宏市长做了如下致辞：“现在已经到了日本第一苹果产地弘前市特有的苹果花盛开的季节了。我们希望在好好执行新冠感染对策的基础上，能举办继樱花祭后的第二波赏花活动。”
公園には主力品種の「ふじ」など80種類、およそ2300本のりんごの木が植えられ、白い花が五分咲きの状態になっています。
除主力品种“富士”外，公园里种着80种约2300棵苹果树，白色的苹果花开了五成左右。
会場には、りんごを入れる木箱にペンキなどで好きな絵柄を描くコーナーや、せんていした木の枝を使って飾りをつくる体験コーナーも設けられています。
会场里还设置了各种专门区域，有能用喷漆在装了苹果的木箱上画自己喜欢画的区域，也有可以用修剪下来的苹果枝做装饰品的体验区。
地元の小学1年生の男の子は「工作をするのが楽しかったです。りんごの木の枝はこんなに太いんだと思いました」と話していました。
本地的小学一年级男孩子说道：“工作让我开心。没想到苹果树的枝那么粗。”
弘前市りんご課の澁谷明伸課長は「地域の第二の花見として、りんごの花を楽しんでもらいたい。りんごにちなんだ体験がたくさんできるので、ぜひ足を運んでほしい」と話していました。
弘前市苹果课的涉谷明申课长说道：“作为当地排名第二的赏花品种，希望大家能享受欣赏苹果花。来我们这里能体验很多跟苹果有关的活动，请一定要来。”
「弘前りんご花まつり」は、8日まで開かれます。
弘前苹果花祭会举办到8号。
「桜祭りに次ぐ2回目のお花見」弘前りんご花まつり始まる
樱花祭过后的第二波赏花 弘前的苹果花祭开始
りんごの花が咲く時期を迎え、青森県弘前市の公園では「弘前りんご花まつり」が開かれています。
为迎接苹果花开放之际，青森县弘前市的公园举办了“弘前苹果花祭”。
この催しは、りんごの花の花見を楽しんでもらおうと、弘前市などで作る実行委員会が「弘前市りんご公園」で毎年、開いています。
这是个由弘前市等组成的实行委员会每年在弘前市苹果公园举办的活动，活动的目的是为了让人们享受到赏花的乐趣。
催しが始まった5日は桜田宏市長が「日本一のりんごの産地である弘前ならではの、りんごの花が咲き誇る季節になりました。新型コロナウイルスの感染対策をしっかり行って、桜祭りに次ぐ2回目のお花見を開催したい」とあいさつしました。
在活动开始的5号那天，樱田宏市长做了如下致辞：“现在已经到了日本第一苹果产地弘前市特有的苹果花盛开的季节了。我们希望在好好执行新冠感染对策的基础上，能举办继樱花祭后的第二波赏花活动。”
公園には主力品種の「ふじ」など80種類、およそ2300本のりんごの木が植えられ、白い花が五分咲きの状態になっています。
除主力品种“富士”外，公园里种着80种约2300棵苹果树，白色的苹果花开了五成左右。
会場には、りんごを入れる木箱にペンキなどで好きな絵柄を描くコーナーや、せんていした木の枝を使って飾りをつくる体験コーナーも設けられています。
会场里还设置了各种专门区域，有能用喷漆在装了苹果的木箱上画自己喜欢画的区域，也有可以用修剪下来的苹果枝做装饰品的体验区。
地元の小学1年生の男の子は「工作をするのが楽しかったです。りんごの木の枝はこんなに太いんだと思いました」と話していました。
本地的小学一年级男孩子说道：“工作让我开心。没想到苹果树的枝那么粗。”
弘前市りんご課の澁谷明伸課長は「地域の第二の花見として、りんごの花を楽しんでもらいたい。りんごにちなんだ体験がたくさんできるので、ぜひ足を運んでほしい」と話していました。
弘前市苹果课的涉谷明申课长说道：“作为当地排名第二的赏花品种，希望大家能享受欣赏苹果花。来我们这里能体验很多跟苹果有关的活动，请一定要来。”
「弘前りんご花まつり」は、8日まで開かれます。
弘前苹果花祭会举办到8号。
✋热门推荐