其实,说智利语与说西班牙语是两回事! 智利的官方语言是西班牙语,但智利的西班牙语与其他西班牙语国家的感觉不太一样。如果你认为自己会说西班牙语,去到智利的时候又发现听不懂,那你别担心,其实这种情况在大多数外国人身上都会发生的。
那么,如何在智利的语言丛林中生存呢?
1️⃣ 万能词:Hueón,来自huevo(鸡蛋)。根据它的语气和短语,它可以作为名词、动词、形容词、逗号、感叹词、侮辱词、名词使用,而且几乎可以代替任何一个词。
2️⃣ 善用成语俗语:
¿Cachay? 一个从英语动词 "抓 "借来的词,智利化的意思是 "明白吗?"
Sí po/ no po:句末的语气词 "po"相当于连词 "pues",意思是"好吧"。
Al tiro: 从字面上看,它是 "在枪声中",用来表示 "马上"。它来自于汽车比赛。一声枪响,汽车就可以起飞了!
Cómo estay? - 智利人经常在动词结尾处用 "ay "来代替 "s "音素。同样,"vas"(去)也会变成 "vai"。
Pololear:它是智利人表示两个人是一对的方式。
#智利旅行[超话]#
那么,如何在智利的语言丛林中生存呢?
1️⃣ 万能词:Hueón,来自huevo(鸡蛋)。根据它的语气和短语,它可以作为名词、动词、形容词、逗号、感叹词、侮辱词、名词使用,而且几乎可以代替任何一个词。
2️⃣ 善用成语俗语:
¿Cachay? 一个从英语动词 "抓 "借来的词,智利化的意思是 "明白吗?"
Sí po/ no po:句末的语气词 "po"相当于连词 "pues",意思是"好吧"。
Al tiro: 从字面上看,它是 "在枪声中",用来表示 "马上"。它来自于汽车比赛。一声枪响,汽车就可以起飞了!
Cómo estay? - 智利人经常在动词结尾处用 "ay "来代替 "s "音素。同样,"vas"(去)也会变成 "vai"。
Pololear:它是智利人表示两个人是一对的方式。
#智利旅行[超话]#
常用日語1【50】
1.こんにちは。(kon ni qi wa)
你好。
2.こんばんは。(kon ban wa)
晚上好。
3.おはようございます。(o ha yo go za i ma si)
早上好。
4.お休(やす)みなさい。(o ya si mi na sa i)
晚安。
5.お元気(げんき)ですか。(o gan ki dei si ga)
您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。
6.いくらですか。(i gu la dei si ga )
多少钱?
7.すみません。(si mi ma sen)
不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。
8.ごめんなさい。(go me na sa i )
对不起。
9.どういうことですか。(do ~ i ~ go do dei si ga )
什么意思呢?
10.まだまだです。(ma da ma da dei si )
没什么。没什么。(自谦)
11.どうしたの。(do ~ xi ta no )
どうしたんですか。(do ~ xi dan dei si ga )
发生了什么事啊。
12.なんでもない。(nan dei mo na i )
没什么事。
13.ちょっと待ってください。(qio ^ do ma ^dei ku da sa i )
请稍等一下。
14.約束(やくそく)します。(ya gu so gu xi ma si )
就这么说定了。
15.これでいいですか。(ko lai dei i i dei si ga )
这样可以吗?
16.けっこうです。(ke ^go ~ dei si )
もういいです。(mo ~ i i dei si )
不用了。
17.どうして。(do ~ xi dei )
なぜ(na zei )
为什么啊?
18.いただきます(I ta da ki ma si )
那我开动了。(吃饭动筷子前)
19.ごちそうさまでした。(go qi so ~ sa ma dei xi da )
我吃饱了。(吃完后)
20.ありがとうございます。(a li a do go za I ma s)
谢谢。
21.どういたしまして。(do ~ i da xi ma xi dei )
别客气。
22.本当(ほんとう)ですか。(hon do ~ dei si ga )
真的?
23.うれしい。(wu lai xi i )
我好高兴。(女性用语)
24.よし。いくぞ。(yo xi .i gu zo )
好!出发(行动)。 (男性用语)
25.いってきます。(i ^ dei ki ma si )
我走了。(离开某地对别人说的话)
26.いってらしゃい。(i ^ dei la xia i )
您好走。(对要离开的人说的话)
27.いらしゃいませ。(i la xia i ma sai)
欢迎光临。
28.また、どうぞお越(こ) しください。(ma da do ~zo o go xi ku da sa i )
欢迎下次光临。
29.じゃ、またね。(jia ma da nei)
では、また。(dei wa ma da )
再见(比较通用的用法)
30.信(しん) じられない。(xin ji la lai na i )
真令人难以相信。
31.どうも。(do ~ mo )
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。
32.あ、そうだ。(a so ~ da )
啊,对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多)
33.えへ?(ai )
表示轻微惊讶的感叹语。
34.うん、いいわよ。(wun i ~ wa yo )
恩,好的。(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:))
35.ううん、そうじゃない。(wu ~n so ~ jia na i )
不,不是那样的。(女性用语)
36.がんばってください。(gan ba ^ dei ku da sa i)
请加油。(日本人临别时多用此语)
37.がんばります。(gan ba li ma si )
我会加油的。
38.ご苦労(くろう) さま。(go ku lo ~ sa ma )
辛苦了。(用于上级对下级)
39.お疲(つか)れさま。(o ci ga lai sa ma )
辛苦了。(用于下级对上级和平级间)
40.どうぞ遠慮(えんりょ) なく。(do ~ an lio na gu )
请别客气。
41.おひさしぶりです。(o hi sa xi bu li dei si )
しばらくですね。(xi ba la gu dei si nei)
好久不见了。
42.きれい。(ki lai i )
好漂亮啊。(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广)
43.ただいま。(ta da i ma )
我回来了。(日本人回家到家门口说的话)
44.おかえり。(o ka e li )
您回来啦。(家里人对回家的人的应答)
45.たいへん!(ta i han )
不得了啦。
46.おじゃまします。(o jia ma xi ma si )
打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
47.おじゃましました。(o jia ma xi ma xi da)
打搅了。离开别人的处所时讲的话。
48.はじめまして。(ha ji mai ma xi dei )
初次见面请多关照。
49.そのとおりです。(so no do o li dei si )
说的对。
50.なるほど。(na lu ho do )
原来如此啊。
1.こんにちは。(kon ni qi wa)
你好。
2.こんばんは。(kon ban wa)
晚上好。
3.おはようございます。(o ha yo go za i ma si)
早上好。
4.お休(やす)みなさい。(o ya si mi na sa i)
晚安。
5.お元気(げんき)ですか。(o gan ki dei si ga)
您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。
6.いくらですか。(i gu la dei si ga )
多少钱?
7.すみません。(si mi ma sen)
不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。
8.ごめんなさい。(go me na sa i )
对不起。
9.どういうことですか。(do ~ i ~ go do dei si ga )
什么意思呢?
10.まだまだです。(ma da ma da dei si )
没什么。没什么。(自谦)
11.どうしたの。(do ~ xi ta no )
どうしたんですか。(do ~ xi dan dei si ga )
发生了什么事啊。
12.なんでもない。(nan dei mo na i )
没什么事。
13.ちょっと待ってください。(qio ^ do ma ^dei ku da sa i )
请稍等一下。
14.約束(やくそく)します。(ya gu so gu xi ma si )
就这么说定了。
15.これでいいですか。(ko lai dei i i dei si ga )
这样可以吗?
16.けっこうです。(ke ^go ~ dei si )
もういいです。(mo ~ i i dei si )
不用了。
17.どうして。(do ~ xi dei )
なぜ(na zei )
为什么啊?
18.いただきます(I ta da ki ma si )
那我开动了。(吃饭动筷子前)
19.ごちそうさまでした。(go qi so ~ sa ma dei xi da )
我吃饱了。(吃完后)
20.ありがとうございます。(a li a do go za I ma s)
谢谢。
21.どういたしまして。(do ~ i da xi ma xi dei )
别客气。
22.本当(ほんとう)ですか。(hon do ~ dei si ga )
真的?
23.うれしい。(wu lai xi i )
我好高兴。(女性用语)
24.よし。いくぞ。(yo xi .i gu zo )
好!出发(行动)。 (男性用语)
25.いってきます。(i ^ dei ki ma si )
我走了。(离开某地对别人说的话)
26.いってらしゃい。(i ^ dei la xia i )
您好走。(对要离开的人说的话)
27.いらしゃいませ。(i la xia i ma sai)
欢迎光临。
28.また、どうぞお越(こ) しください。(ma da do ~zo o go xi ku da sa i )
欢迎下次光临。
29.じゃ、またね。(jia ma da nei)
では、また。(dei wa ma da )
再见(比较通用的用法)
30.信(しん) じられない。(xin ji la lai na i )
真令人难以相信。
31.どうも。(do ~ mo )
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。
32.あ、そうだ。(a so ~ da )
啊,对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多)
33.えへ?(ai )
表示轻微惊讶的感叹语。
34.うん、いいわよ。(wun i ~ wa yo )
恩,好的。(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:))
35.ううん、そうじゃない。(wu ~n so ~ jia na i )
不,不是那样的。(女性用语)
36.がんばってください。(gan ba ^ dei ku da sa i)
请加油。(日本人临别时多用此语)
37.がんばります。(gan ba li ma si )
我会加油的。
38.ご苦労(くろう) さま。(go ku lo ~ sa ma )
辛苦了。(用于上级对下级)
39.お疲(つか)れさま。(o ci ga lai sa ma )
辛苦了。(用于下级对上级和平级间)
40.どうぞ遠慮(えんりょ) なく。(do ~ an lio na gu )
请别客气。
41.おひさしぶりです。(o hi sa xi bu li dei si )
しばらくですね。(xi ba la gu dei si nei)
好久不见了。
42.きれい。(ki lai i )
好漂亮啊。(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广)
43.ただいま。(ta da i ma )
我回来了。(日本人回家到家门口说的话)
44.おかえり。(o ka e li )
您回来啦。(家里人对回家的人的应答)
45.たいへん!(ta i han )
不得了啦。
46.おじゃまします。(o jia ma xi ma si )
打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
47.おじゃましました。(o jia ma xi ma xi da)
打搅了。离开别人的处所时讲的话。
48.はじめまして。(ha ji mai ma xi dei )
初次见面请多关照。
49.そのとおりです。(so no do o li dei si )
说的对。
50.なるほど。(na lu ho do )
原来如此啊。
在这个世界上,没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。你万箭穿心,你痛不欲生,也仅仅是你一个人的事,别人也许会同情,也许会嗟叹,但永远不会清楚你伤口究竟溃烂到何种境地。1莫言
In this world, no one can truly empathize with another person's pain. You million arrows through the heart, you pain, is only one of your own things, others may sympathize, may Jietan, but never know what your wound fester to what situation. 1 Mo Yan
In this world, no one can truly empathize with another person's pain. You million arrows through the heart, you pain, is only one of your own things, others may sympathize, may Jietan, but never know what your wound fester to what situation. 1 Mo Yan
✋热门推荐