“眼中钉”，字面意思是“a sting in the eye”，用来比喻心中最看不惯或恨之入骨的人。“某人的眼中钉”指一个人或一件事像“眼中的钉子”一样不断地惹恼你或使你痛苦（a person or thing that repeatedly annoys you or causes you pain）。
除去眼中钉
Remove the thorn in the flesh
该党是他所在联盟的眼中钉、肉中刺。
The Party was a thorn in the flesh of his coalition.

#北琪疼痛治疗云课堂#
《周围神经病理性疼痛临床诊疗策略》
1月14日晚20：00直播
主讲嘉宾：江昊
福建医科大学附属第一医院
副主任医师 疼痛科行政副主任
New York Pain & Rehabilitation Center访问学者；
中华医学会疼痛学分会青年委员、骨骼肌与关节学组委员；
中国老年保健协会疼痛病学分会常务委员；
中国神经调控联盟福建分中心专家委员会常务委员；
中国研究型医院学会肌骨与浅表专委会委员；
中国中西医结合学会疼痛学专业委员会微创介入专家委员会委员；
福建省医师协会疼痛科医师分会常务委员；
福建省医学会疼痛学分会肌骨超声学组组长；
福建省医学会疼痛学分会委员兼学会秘书。

不要因为痛而停止想念
Sometimes there is beauty in a pain that never goes away.

 It is the capacity to feel consuming grief and pain and despair that also allows me to embrace love and joy and beauty with my whole heart. I must let it all in.
因为爱而感到幸福、因为爱而受过痛楚，爱与失去都是生命的一部分，当我们去爱，就会经历失去，如今回想起这一切，嘴角就能是上扬的。不需要任何的借口、任何的安慰，让伤痛成为自己的一部分，便是疗癒的开始。
~绘本《Hello Grief》