《奥菲利娅》
兰波(Arthur Rimbaud)
1
在繁星沉睡的宁静而黝黑的的水面上
白色的奥菲利娅漂浮着象一朵大百合花,
躺在她修长的纱巾里极缓地漂游……
--远远林中传来猎人的号角。
已有一千多年了,忧郁的奥菲利娅
如白色幽灵淌过这黑色长河;
已有一千多年,她温柔的疯狂
在晚风中低吟她的情歌。
微风吻着她的乳房,把她的长纱巾
散成花冠,水波软软地把它晃动;
轻颤的柳条在她肩头垂泣,
芦苇倾泻在她梦幻般的宽阔天庭上。
折断的柳条围绕她长吁短叹;
她有惊醒昏睡的桤木上的鸟巢,
里面逸出一阵翅膀的轻颤:
--金子般的星辰落下一支神秘的歌。
2
苍白的奥菲利娅呵,雪一般美!
是啊,孩子,你葬身在卷动的河水中
--是因为从挪威高峰上降临的长风
曾对你低声说起严酷的自由;
是因为一阵风卷曲了你的长发,
给你梦幻的灵魂送来奇异的声音;
是因为在树的呻吟,夜的叹息中
你的心听见大自然在歌唱;
是因为疯狂的海滔声,象巨大的喘息,
撕碎了你过分缠绵温柔的孩儿般的心胸;
是因为一个四月的早晨,一个苍白的美骑士
一个可怜的疯子,默默坐在你的膝边!
天堂!爱情!自由!多美的梦,可怜的疯女郎!
你溶化于它,如同雪溶化于火,
你伟大的视觉哽住了你的话语,
可怕的无限惊呆了你的蓝色眼睛!
3
诗人说,在夜晚的星光中
你来寻找你摘下的花儿吧,
还说他看见白色的奥菲利娅
躺在她的长纱巾中漂浮,象一朵大百合花。
(飞白 译)
图:John Everett Millais – Ophelia
兰波(Arthur Rimbaud)
1
在繁星沉睡的宁静而黝黑的的水面上
白色的奥菲利娅漂浮着象一朵大百合花,
躺在她修长的纱巾里极缓地漂游……
--远远林中传来猎人的号角。
已有一千多年了,忧郁的奥菲利娅
如白色幽灵淌过这黑色长河;
已有一千多年,她温柔的疯狂
在晚风中低吟她的情歌。
微风吻着她的乳房,把她的长纱巾
散成花冠,水波软软地把它晃动;
轻颤的柳条在她肩头垂泣,
芦苇倾泻在她梦幻般的宽阔天庭上。
折断的柳条围绕她长吁短叹;
她有惊醒昏睡的桤木上的鸟巢,
里面逸出一阵翅膀的轻颤:
--金子般的星辰落下一支神秘的歌。
2
苍白的奥菲利娅呵,雪一般美!
是啊,孩子,你葬身在卷动的河水中
--是因为从挪威高峰上降临的长风
曾对你低声说起严酷的自由;
是因为一阵风卷曲了你的长发,
给你梦幻的灵魂送来奇异的声音;
是因为在树的呻吟,夜的叹息中
你的心听见大自然在歌唱;
是因为疯狂的海滔声,象巨大的喘息,
撕碎了你过分缠绵温柔的孩儿般的心胸;
是因为一个四月的早晨,一个苍白的美骑士
一个可怜的疯子,默默坐在你的膝边!
天堂!爱情!自由!多美的梦,可怜的疯女郎!
你溶化于它,如同雪溶化于火,
你伟大的视觉哽住了你的话语,
可怕的无限惊呆了你的蓝色眼睛!
3
诗人说,在夜晚的星光中
你来寻找你摘下的花儿吧,
还说他看见白色的奥菲利娅
躺在她的长纱巾中漂浮,象一朵大百合花。
(飞白 译)
图:John Everett Millais – Ophelia
十刻风影系列
30% Raw silk
70%Kid Mohair
克重/长度:40g/120m
建议用针
棒针:4.5-5.0mm
钩针:4.0-4.5mm
随着后疫情时代的推动
蓝色系将是重要的跨季度色调
带有治愈感的清灵净水色调
充满了生命力
蓝色不在是忧郁的
它像美梦一样 装进我们的脑海里
疗愈而又明快
充满了青春气息和无限的活力
大家起个名字
叫它水花色还是瓦蓝色呢#十刻风影##十刻##十刻手编线#
30% Raw silk
70%Kid Mohair
克重/长度:40g/120m
建议用针
棒针:4.5-5.0mm
钩针:4.0-4.5mm
随着后疫情时代的推动
蓝色系将是重要的跨季度色调
带有治愈感的清灵净水色调
充满了生命力
蓝色不在是忧郁的
它像美梦一样 装进我们的脑海里
疗愈而又明快
充满了青春气息和无限的活力
大家起个名字
叫它水花色还是瓦蓝色呢#十刻风影##十刻##十刻手编线#
一些对康定斯基《Concerning the Spiritual in Art》色彩理论的解读:(近期会出视频配乐解读康定斯基色彩与音乐的联系)
黄色:代表着粗暴、狂躁、发痴、缺乏深度。黄色是向外发散的、靠近观众的,最粹的柠檬黄如同最尖锐的喇叭一般刺耳,因此黄色适合填充尖锐的物体;
红色:是火焰,它代表坚定、有方向、有精力。红色也是血液,它刺激着人的心脏,使人兴奋、活波;
橙色:代表着庄重、强健、自信,就像小提琴一样悠扬;
红棕色:代表着痛苦,这种棕色是危险的、不爱运动的,但它有着内在激烈的力量,有技巧地使用也会产生非凡的节奏感;
蓝色:代表着忧郁、深邃、庄重、寒冷、柔和,也因此适合没有棱角的圆形;
浅蓝如同长笛,是悠远的、轻松的;
越深的蓝越能唤起遥远的意向,以及对世俗超脱的渴望,如同低沉的大提琴,是幽暗与深邃的;
紫色:忧郁、病态,像老年妇女的衣服;
白色:是绝对的沉默,是休止符,是短暂的停止而非永久死亡,它的沉默孕育着可能性;
黑色:是空无,是没有了一切的可能性,是太阳的毁灭,是永恒的沉默,是乐章的终止符;
灰色:是白的沉默与黑的绝望中的叠加,灰色是两种没有生命的色彩的融合,自然也不会有什么活力和可能性;
绿色:是向外发散的黄与向内凝聚的蓝两股力量抵消后的平和,它中和了两个相反动势的色彩,所以稳定、宁静、消极。纯粹的绿就像温柔而平静的小提琴。
#一些关于现代艺术的感想##艺术理论##现代艺术##抽象艺术#
黄色:代表着粗暴、狂躁、发痴、缺乏深度。黄色是向外发散的、靠近观众的,最粹的柠檬黄如同最尖锐的喇叭一般刺耳,因此黄色适合填充尖锐的物体;
红色:是火焰,它代表坚定、有方向、有精力。红色也是血液,它刺激着人的心脏,使人兴奋、活波;
橙色:代表着庄重、强健、自信,就像小提琴一样悠扬;
红棕色:代表着痛苦,这种棕色是危险的、不爱运动的,但它有着内在激烈的力量,有技巧地使用也会产生非凡的节奏感;
蓝色:代表着忧郁、深邃、庄重、寒冷、柔和,也因此适合没有棱角的圆形;
浅蓝如同长笛,是悠远的、轻松的;
越深的蓝越能唤起遥远的意向,以及对世俗超脱的渴望,如同低沉的大提琴,是幽暗与深邃的;
紫色:忧郁、病态,像老年妇女的衣服;
白色:是绝对的沉默,是休止符,是短暂的停止而非永久死亡,它的沉默孕育着可能性;
黑色:是空无,是没有了一切的可能性,是太阳的毁灭,是永恒的沉默,是乐章的终止符;
灰色:是白的沉默与黑的绝望中的叠加,灰色是两种没有生命的色彩的融合,自然也不会有什么活力和可能性;
绿色:是向外发散的黄与向内凝聚的蓝两股力量抵消后的平和,它中和了两个相反动势的色彩,所以稳定、宁静、消极。纯粹的绿就像温柔而平静的小提琴。
#一些关于现代艺术的感想##艺术理论##现代艺术##抽象艺术#
✋热门推荐