#TopCGTN#【我国首座深远海浮式风电平台主体完工】近日，我国首个深远海浮式风电平台——“海油观澜号”在青岛完成主体工程建设。这标志着全球首座水深超百米、离岸距离超百公里的“双百”海上风电项目建设取得重要进展。Récemment, la première plate-forme éolienne flottante en haute mer de Chine, "CNOOC Guanlan", a avancé considérablement avec la fin de la construction du projet principal à Qingdao. Cela marque une avancée importante dans la construction du premier projet éolien offshore "Double Hundred" au monde avec une profondeur dans l'eau de plus de 100 mètres et une distance au large de plus de 100 kilomètres. 

【武汉美术馆(琴台馆)：“2022年武汉双年展”】武汉美术馆(琴台馆)是武汉市近年来建设的又一个地标性公共文化设施，其外形酷似“连绵起伏的山丘”，总建筑面积4.3万平方米，展陈面积1万平方米，共5个展厅，是一座能充分满足艺术展览、作品收藏、公共教育、文旅服务的多功能当代美术博物馆。武汉美术馆(琴台馆)也是2022年武汉双年展三个主要展馆之一，本次武汉双年展邀约285位中外艺术家及团队的446件（组）优秀艺术作品，涉及绘画、雕塑、艺术设计等多种艺术形式。让我们一起走进武汉这座文化新地标，去欣赏艺术品吧！Le musée d'art de Wuhan (pavillon Qintai), dont la forme ressemble à des "collines", est une autre installation culturelle publique historique construite à Wuhan ces dernières années. Avec une surface de construction totale de 43 000 mètres carrés, une surface d'exposition de 10 000 mètres carrés et 5 salles d'exposition, ce musée d'art contemporain multifonctionnel peut pleinement répondre aux besoins des expositions d'art, des collections, de l'éducation du public et des services de tourisme culturel. Le musée est également l'un des trois pavillons principaux de la Biennale de Wuhan 2022, qui invite 285 artistes et équipes chinois et étrangers à présenter 446 pièces (groupes) d'excellentes œuvres d'art, impliquant la peinture, la sculpture, le design artistique et autres formes d'art. Entrons ensemble dans ce nouveau repère de la culture de Wuhan pour profiter des œuvres d'art ! #Wuhan##ChinaNow#

【济南：趵突泉景区安装各式新春主题花灯，“年味”十足】趵突泉的泉水正欢腾喷涌着，各种主题的花灯分散在各个泉池内，十分亮眼。彩色的鹦鹉、娇俏的荷花、火红的火烈鸟以及象征美好寓意的白菜等造型的花灯都已安装好等待最后的亮相，整个园区已被装点一新，节日气氛浓厚。
Jinan : diverses lanternes sur le thème du Nouvel An vous attendent dans le parc touristique de la source Baotu
Venez découvrir des lanternes de toutes sortes dans le parc de la source Baotu, à Jinan dans la province du Shandong, pour vous imprégner de l’atmosphère du Nouvel An ! L’eau de source de Baotu jaillit, alors que diverses lanternes à thème sont dispersées et illuminées aux alentours, sous forme des perroquets colorés, des lotus délicats, des flamants roses aussi bien que des choux chinois de bon augure. Tout le parc a été décoré de manière spectaculaire, créant une forte atmosphère festive. #ChinaNow#