#金美淑[超话]#
谢谢同好们对《美丽的约束》的喜爱。
两年前我因为外力原因暂停更文，这两年间我一直在跟自己较劲，在用别人的错误惩罚自己。
不出现不是因为无理，只是我有情感洁癖，我觉得我所珍视的宝物被玷污了，不去触碰我就不会对它生厌，我就还能在某一天清洁了所有脏东西之后继续将它拿出来面对它。
这两年不时会有同好在vb或者老福特私信我想看全文，但是因为我自己都还没能直视它，所以只有婉拒。
昨晚有人告诉我原来一直有人喜欢我的《美丽的约束》，一直有人想要找缺失的章节，我明白那种感受，所以我找到了许久未打开的文档，将已有的十八章分章节存档为图片，加上每章前言部分和配图，我一字未改，和两年前基本一模一样，所以可能还是会有错字、病句，措辞用句和剧情逻辑可能也略显幼稚，毕竟是两年前的我写的。
我在导出每章前言的时候又重新认真看了那些文字，那时的我真的很开心，字里行间里透着的都是为静英写文带给我的快乐，即使是通宵熬夜码字我也甘之如饴。所以我不要再用别人的错误惩罚自己，我自己的感受才更为重要。
这十八张图片也算是我与两年前初版的《美丽的约束》的告别吧。之后我会开始对前十八章进行修改，也会继续往后面写，因为《美丽的约束》的大纲和细节我早在开始写之前就已经一一列出，包括前传部分。所以只要时间和精力允许，码字更文不是大问题。
再次谢谢同好们对《美丽的约束》的喜爱。
谢谢同好们对《美丽的约束》的喜爱。
两年前我因为外力原因暂停更文，这两年间我一直在跟自己较劲，在用别人的错误惩罚自己。
不出现不是因为无理，只是我有情感洁癖，我觉得我所珍视的宝物被玷污了，不去触碰我就不会对它生厌，我就还能在某一天清洁了所有脏东西之后继续将它拿出来面对它。
这两年不时会有同好在vb或者老福特私信我想看全文，但是因为我自己都还没能直视它，所以只有婉拒。
昨晚有人告诉我原来一直有人喜欢我的《美丽的约束》，一直有人想要找缺失的章节，我明白那种感受，所以我找到了许久未打开的文档，将已有的十八章分章节存档为图片，加上每章前言部分和配图，我一字未改，和两年前基本一模一样，所以可能还是会有错字、病句，措辞用句和剧情逻辑可能也略显幼稚，毕竟是两年前的我写的。
我在导出每章前言的时候又重新认真看了那些文字，那时的我真的很开心，字里行间里透着的都是为静英写文带给我的快乐，即使是通宵熬夜码字我也甘之如饴。所以我不要再用别人的错误惩罚自己，我自己的感受才更为重要。
这十八张图片也算是我与两年前初版的《美丽的约束》的告别吧。之后我会开始对前十八章进行修改，也会继续往后面写，因为《美丽的约束》的大纲和细节我早在开始写之前就已经一一列出，包括前传部分。所以只要时间和精力允许，码字更文不是大问题。
再次谢谢同好们对《美丽的约束》的喜爱。
#金美淑[超话]#
谢谢同好们对《美丽的约束》的喜爱。
两年前我因为外力原因暂停更文，这两年间我一直在跟自己较劲，在用别人的错误惩罚自己。
不出现不是因为无理，只是我有情感洁癖，我觉得我所珍视的宝物被玷污了，不去触碰我就不会对它生厌，我就还能在某一天清洁了所有脏东西之后继续将它拿出来面对它。
这两年不时会有同好在vb或者老福特私信我想看全文，但是因为我自己都还没能直视它，所以只有婉拒。
昨晚有人告诉我原来一直有人喜欢我的《美丽的约束》，一直有人想要找缺失的章节，我明白那种感受，所以我找到了许久未打开的文档，将已有的十八章分章节存档为图片，加上每章前言部分和配图，我一字未改，和两年前基本一模一样，所以可能还是会有错字、病句，措辞用句和剧情逻辑可能也略显幼稚，毕竟是两年前的我写的。
我在导出每章前言的时候又重新认真看了那些文字，那时的我真的很开心，字里行间里透着的都是为静英写文带给我的快乐，即使是通宵熬夜码字我也甘之如饴。所以我不要再用别人的错误惩罚自己，我自己的感受才更为重要。
这十八张图片也算是我与两年前初版的《美丽的约束》的告别吧。之后我会开始对前十八章进行修改，也会继续往后面写，因为《美丽的约束》的大纲和细节我早在开始写之前就已经一一列出，包括前传部分。所以只要时间和精力允许，码字更文不是大问题。
再次谢谢同好们对《美丽的约束》的喜爱。
谢谢同好们对《美丽的约束》的喜爱。
两年前我因为外力原因暂停更文，这两年间我一直在跟自己较劲，在用别人的错误惩罚自己。
不出现不是因为无理，只是我有情感洁癖，我觉得我所珍视的宝物被玷污了，不去触碰我就不会对它生厌，我就还能在某一天清洁了所有脏东西之后继续将它拿出来面对它。
这两年不时会有同好在vb或者老福特私信我想看全文，但是因为我自己都还没能直视它，所以只有婉拒。
昨晚有人告诉我原来一直有人喜欢我的《美丽的约束》，一直有人想要找缺失的章节，我明白那种感受，所以我找到了许久未打开的文档，将已有的十八章分章节存档为图片，加上每章前言部分和配图，我一字未改，和两年前基本一模一样，所以可能还是会有错字、病句，措辞用句和剧情逻辑可能也略显幼稚，毕竟是两年前的我写的。
我在导出每章前言的时候又重新认真看了那些文字，那时的我真的很开心，字里行间里透着的都是为静英写文带给我的快乐，即使是通宵熬夜码字我也甘之如饴。所以我不要再用别人的错误惩罚自己，我自己的感受才更为重要。
这十八张图片也算是我与两年前初版的《美丽的约束》的告别吧。之后我会开始对前十八章进行修改，也会继续往后面写，因为《美丽的约束》的大纲和细节我早在开始写之前就已经一一列出，包括前传部分。所以只要时间和精力允许，码字更文不是大问题。
再次谢谢同好们对《美丽的约束》的喜爱。
ELLE Thailand 内页采访翻译
Biu：在KPTS之后，我的生活完全改变了。（以他一贯的笑容回答）我现在仍然不敢相信/仍然感到惊讶，我开车回家的时候在想，我的行程安排怎么会这么紧密？一切都发生得太快了。
小编：但Biu能够管理时间，因为他不是这个行业的新人。
Biu：我今年28岁了。我以前还是个孩子的时候是军乐队的一员，也组过一个乐队在night club表演。在那之后，我的一个熟人邀请我去剧组工作，给了我试镜的机会得到了一个角色，我表现得像个机器人/人工智能（干笑），我的表演不太自然/不太好。接着我继续留在片场，发现这就是我喜欢做的事情。
Biu：后来我换工作做了平面设计师，是活动的组织者。我喜欢这份工作/喜欢作图，因为我喜欢艺术。但是我精疲力尽了，无法专注于创作，而是想到了我在片场工作的时光。那个时候我意识到，这不是我待的地方，我决定回去。
Bible：我曾经做过家教/老师，我教英语和基础数学，我的生活与《寄生虫》中的角色类似。以前做过口译员、笔译员。我一直在努力工作，因为我想让我的家人少点负担，我从大学第一年开始兼职，然后在第二年去了剧组，是一名制片人助理。
Bible：做家教或口译员教会我做一个思想开放的人，这种经历使我获得在这个行业工作的机会。在我看来，我们不必100%准备好做某件事。如果有机会，就抓住它试试，准备好与否，在它发生的时候我们才会知道。当我们在现实中面临这个问题时，我们必须能够解决这个问题，而这些东西不能在课堂上学到。
Biu：这与我的故事有点不同，我被拒绝了很多次，我没有得到那么多的机会，只是去试镜并等待。因此，我学会了做好心理准备，我不是他们要找的人。我知道表演不仅仅是技巧，我一直在坚持，一直在想如果我得到这份工作，这意味着我会有更多的经验，但如果没有得到，至少我试着去做了，而不是一直待着和浪费时间。
Biu：一直这样做让我有了参加KPTS试镜的机会。我和Pete有很多相似的地方，不是外表，而是我们的心态/内在态度。Pete是首席保镖，他有很强的领导能力，这与我相反，因为我是一个很好的追随者。但我们俩都是乐观主义者，容易对任何事情保持微笑，很快释怀。当我面对不好的事情时，我会告诉自己我会没事的，会好的，但在承认这一点之前，我已经为那些糟糕的日子哭过很多次了（又干笑了）
我去试镜Pete这个角色时，有很多对手，Pete有很多选择。（指向bible）但他，Vegas这个角色只有他一个人试镜。
Bible：Vegas这个角色没有其他人选，只有我一个，我们有相似的性格。大家可能会觉得这个人装了很多事，心里有很多计划，他们的眼睛里隐藏着一些东西，但实际上，性格有很多层次。
大家认为我是一个安静的人，但实际上我只是害羞，如果你多了解我，就会知道我是一个健谈的人。
小编：Bible告诉我们他空闲时间的活动，他说他喜欢看电影并谈论了1个小时！
Bible：如果你问我关于电影的事，我可以告诉你谁饰演了这部电影或那部电影。电影是像书一样适合讲故事的工具之一，我真的很喜欢电影。
-他最喜欢的电影《银翼杀手2049》
- 前5名电影《老男孩》
-最喜欢的电影制片人：昆汀·塔伦蒂诺
-最喜欢的演员：莱昂纳多·迪卡普里奥和休·杰克曼
Biu：我喜欢时尚，喜欢打扮，我哪天想穿裙子我就穿，没有想这种时尚是为什么性别而设计的，一切都是中性的。当我穿裙子时人们看着我，但我不在乎，挥舞裙子是我的快乐。
Bible：有一件事我想告诉自己，无论我多少岁，都不要害怕犯错，不要害怕失败。我们不知道成功人士面临过多少次失败，但那些人坚持自己并迎接了成功。
Biu：我每天早上都会查看我的tag，我没有回复她们，因为我是一个读者的角色。但我读了所有的信息，这就像给我的生活电池充电，它让我有了工作的动力，这真的很有帮助，并改变了我的态度：如果你给某人发了一个善意的信息，这会让他感觉很好，给了他们类似于“su su na”这样的鼓励，会让他们度过美好的一天。这是真的，因为事情发生在我身上，因为我的粉丝。所以，我认为传播爱比向别人扔仇恨言论更好，爱本身就是一件美好的事，人们可以在没有性别划分的情况下彼此相爱，爱不分性别。
Bible：我想给那些没有机会亲自与我交谈的人一些鼓励，就像工作一样，我们都有自己的责任，做一个好孩子，做父母或任何职业。我希望我们每天尽自己所能就好，而不是想着做到最完美去超越别人。只有我们知道自己经历了什么，如果没有人明白也没关系，因为我们要尊重自己，善待自己，不要把自己逼得太紧。如果你想要获得别人的认可，觉得你今天很累，我想让你记得尊重和爱自己所带来的力量。
英翻©️cookiesthebes3
Biu：在KPTS之后，我的生活完全改变了。（以他一贯的笑容回答）我现在仍然不敢相信/仍然感到惊讶，我开车回家的时候在想，我的行程安排怎么会这么紧密？一切都发生得太快了。
小编：但Biu能够管理时间，因为他不是这个行业的新人。
Biu：我今年28岁了。我以前还是个孩子的时候是军乐队的一员，也组过一个乐队在night club表演。在那之后，我的一个熟人邀请我去剧组工作，给了我试镜的机会得到了一个角色，我表现得像个机器人/人工智能（干笑），我的表演不太自然/不太好。接着我继续留在片场，发现这就是我喜欢做的事情。
Biu：后来我换工作做了平面设计师，是活动的组织者。我喜欢这份工作/喜欢作图，因为我喜欢艺术。但是我精疲力尽了，无法专注于创作，而是想到了我在片场工作的时光。那个时候我意识到，这不是我待的地方，我决定回去。
Bible：我曾经做过家教/老师，我教英语和基础数学，我的生活与《寄生虫》中的角色类似。以前做过口译员、笔译员。我一直在努力工作，因为我想让我的家人少点负担，我从大学第一年开始兼职，然后在第二年去了剧组，是一名制片人助理。
Bible：做家教或口译员教会我做一个思想开放的人，这种经历使我获得在这个行业工作的机会。在我看来，我们不必100%准备好做某件事。如果有机会，就抓住它试试，准备好与否，在它发生的时候我们才会知道。当我们在现实中面临这个问题时，我们必须能够解决这个问题，而这些东西不能在课堂上学到。
Biu：这与我的故事有点不同，我被拒绝了很多次，我没有得到那么多的机会，只是去试镜并等待。因此，我学会了做好心理准备，我不是他们要找的人。我知道表演不仅仅是技巧，我一直在坚持，一直在想如果我得到这份工作，这意味着我会有更多的经验，但如果没有得到，至少我试着去做了，而不是一直待着和浪费时间。
Biu：一直这样做让我有了参加KPTS试镜的机会。我和Pete有很多相似的地方，不是外表，而是我们的心态/内在态度。Pete是首席保镖，他有很强的领导能力，这与我相反，因为我是一个很好的追随者。但我们俩都是乐观主义者，容易对任何事情保持微笑，很快释怀。当我面对不好的事情时，我会告诉自己我会没事的，会好的，但在承认这一点之前，我已经为那些糟糕的日子哭过很多次了（又干笑了）
我去试镜Pete这个角色时，有很多对手，Pete有很多选择。（指向bible）但他，Vegas这个角色只有他一个人试镜。
Bible：Vegas这个角色没有其他人选，只有我一个，我们有相似的性格。大家可能会觉得这个人装了很多事，心里有很多计划，他们的眼睛里隐藏着一些东西，但实际上，性格有很多层次。
大家认为我是一个安静的人，但实际上我只是害羞，如果你多了解我，就会知道我是一个健谈的人。
小编：Bible告诉我们他空闲时间的活动，他说他喜欢看电影并谈论了1个小时！
Bible：如果你问我关于电影的事，我可以告诉你谁饰演了这部电影或那部电影。电影是像书一样适合讲故事的工具之一，我真的很喜欢电影。
-他最喜欢的电影《银翼杀手2049》
- 前5名电影《老男孩》
-最喜欢的电影制片人：昆汀·塔伦蒂诺
-最喜欢的演员：莱昂纳多·迪卡普里奥和休·杰克曼
Biu：我喜欢时尚，喜欢打扮，我哪天想穿裙子我就穿，没有想这种时尚是为什么性别而设计的，一切都是中性的。当我穿裙子时人们看着我，但我不在乎，挥舞裙子是我的快乐。
Bible：有一件事我想告诉自己，无论我多少岁，都不要害怕犯错，不要害怕失败。我们不知道成功人士面临过多少次失败，但那些人坚持自己并迎接了成功。
Biu：我每天早上都会查看我的tag，我没有回复她们，因为我是一个读者的角色。但我读了所有的信息，这就像给我的生活电池充电，它让我有了工作的动力，这真的很有帮助，并改变了我的态度：如果你给某人发了一个善意的信息，这会让他感觉很好，给了他们类似于“su su na”这样的鼓励，会让他们度过美好的一天。这是真的，因为事情发生在我身上，因为我的粉丝。所以，我认为传播爱比向别人扔仇恨言论更好，爱本身就是一件美好的事，人们可以在没有性别划分的情况下彼此相爱，爱不分性别。
Bible：我想给那些没有机会亲自与我交谈的人一些鼓励，就像工作一样，我们都有自己的责任，做一个好孩子，做父母或任何职业。我希望我们每天尽自己所能就好，而不是想着做到最完美去超越别人。只有我们知道自己经历了什么，如果没有人明白也没关系，因为我们要尊重自己，善待自己，不要把自己逼得太紧。如果你想要获得别人的认可，觉得你今天很累，我想让你记得尊重和爱自己所带来的力量。
英翻©️cookiesthebes3
✋热门推荐