Carl Sagan said: "Extinction is the rule. Survival is the exception."
（卡尔·萨根说过：灭绝是常态，生存是例外）

When your life, when the world feels like a never-ending emergency, sometimes just making it through the day can be a struggle.（当你的生活，所处的世界，像是一场永无止境的紧急事件时，有时候仅仅是让这一天顺利过去也是一种煎熬.）

We collect scars. Physical and psychological reminders of what we've been through, of who and what we've lost.（我们收集慢慢增加的伤痕，提醒着我们身心曾经的遭遇，失去的人和物.）

But maybe those scars can do more than memorialize our past traumas, maybe they're also a testament to the fact that we're still here. We are exceptional. We are survivors.
（但也许伤痕不仅仅只是纪念我们曾经的创伤，也许还是我们依旧活着的见证，我们是例外，我们是幸存者）

And we move forward.
（我们继续前行～）

—————《9-1-1》

ps：仅以此台词祝愿所有人在2023能继续前行，平安健康，继续幸存者之路[心][心][心][心]
#2023新年心愿##新年心愿#

It is vain to wish for happiness this year, but essential to work to construct it. Wish for nothing, but accomplish something. Do not wait for a destiny built from start to finish by others, when that destiny is still in our hands. Maintain the force and the lucidity necessary for forging your own. Le Soir-Républicain does not wish you happiness, since it knows that your body and spirits are battered. But it wants you to maintain the force and the lucidity necessary for forging your own well-being and dignity[微笑][微笑][微笑]

开题报告终于写完了哈哈哈，果然还是夜深人静的时候效率高
附上加缪1940年新年祝福（虽然今天已经2号了，可是今天周一诶！）

保持必要的力量和清醒，去努力维持自己的宁静与尊严
It is vain to wish for happiness this year, but essential to work to construct it. Wish for nothing, but accomplish something. Do not wait for a destiny built from start to finish by others, when that destiny is still in our hands. Maintain the force and the lucidity necessary for forging your own