#最宝贵的特质/2022再见/我回来啦
文/Livi
新年的第二天，在一家叫M Stand的咖啡厅☕，听着Industry baby，Easy on me，my valentine，喝着店员推荐的新品薄荷白巧拿铁，写下这段文字。
最近重温了一部小时候没看的电视剧，叫《第八号当铺》。小时候以为只是纯粹的魔幻剧，长大了认认真真把一百多集看完，才发现是一部人性剧。
这部剧真的太好了，无数次夺走我的眼泪，打动我的内心，融化那些因为种种黑暗带来的坚冰，看完的那一刻，感觉像个病人总算出院那天，看到的阳光，被祝福所温暖。
剧里面有子女和父母相互成全、感人至深的亲情，简单纯粹的友情和跨越千年、生生世世的爱情。
女主角阿精从一开始的无助彷徨到最后的自信阳光，那一句快乐有活力的“拜拜”，让人觉得生活就可以这样简简单单，简单幸福。
医院楼下的阳光，老餐馆的人情味，寻找灵感的作家，误会酿成的大错，人与人之间的体谅，追求梦想的过程，每一个故事，都带来许多震撼。我最喜欢的故事之一是45°向上倾斜（第66-76集）。
人性的善恶在这部剧里彰显得淋漓尽致。黑与白，正与邪。确实，没有百分百的善和恶，有的是复杂交错的人性和情感。
总之，真的很治愈。看完觉得身体被灌注了很多很多的善意与爱，觉得很多的问题也都不是问题。
“神秘流传于千古，存在空间第四度，八号当铺不归路，只能典进不能赎”。
在八号当铺，什么都可以典当。运气，寿命，幸福，健康…助长着人性中的贪婪，最终典当自己的灵魂。
那么，假如现实中真的存在八号当铺，要成为一名成功的口译，除了口译基本能力以外，还有哪些特质是必不可缺的呢？我想了想，以下一些特质，非常宝贵，或许不单单是口译这个职业，行行业业都是千金不换的。
勇气：敢和魔鬼搏斗，敢争取自己的权益，敢说出自己的心声，敢挑战困难，敢走出困境。
真诚：真诚的沟通，诚恳地工作，认真地钻研。
好奇心：好奇心是无价之宝，有了好奇心，就像一架汽车有了油门，一个盲人获得了光，口译的时候，带着好奇去了解清楚一事物的方方面面。在生活里，也随处都是有心人可以了解的来龙去脉。
自省力：学而不思则罔。从每一个失败中成长，从每一次跌倒中爬起。琢磨，反思，精益。
热爱：这是最最难能可贵，也是最稀缺的特质。从优秀的口译员走向伟大的翻译家，缺了热爱，是万万不能的。可是现实生活中太多元素会打击我们的热情，要怎么重拾热情，保护好自己的热情，也是一个漫长的过程。
那么你还能想出其他你所具有的、千金不换的宝贵特质吗？给我留言吧[爱你]
希望你可以拥有这些无价之宝，带着我的祝福，迎接收获满满的2023！别忘了去看看剧哦[哇]（附上我家小萌猫仔仔的照片）
文/Livi
新年的第二天，在一家叫M Stand的咖啡厅☕，听着Industry baby，Easy on me，my valentine，喝着店员推荐的新品薄荷白巧拿铁，写下这段文字。
最近重温了一部小时候没看的电视剧，叫《第八号当铺》。小时候以为只是纯粹的魔幻剧，长大了认认真真把一百多集看完，才发现是一部人性剧。
这部剧真的太好了，无数次夺走我的眼泪，打动我的内心，融化那些因为种种黑暗带来的坚冰，看完的那一刻，感觉像个病人总算出院那天，看到的阳光，被祝福所温暖。
剧里面有子女和父母相互成全、感人至深的亲情，简单纯粹的友情和跨越千年、生生世世的爱情。
女主角阿精从一开始的无助彷徨到最后的自信阳光，那一句快乐有活力的“拜拜”，让人觉得生活就可以这样简简单单，简单幸福。
医院楼下的阳光，老餐馆的人情味，寻找灵感的作家，误会酿成的大错，人与人之间的体谅，追求梦想的过程，每一个故事，都带来许多震撼。我最喜欢的故事之一是45°向上倾斜（第66-76集）。
人性的善恶在这部剧里彰显得淋漓尽致。黑与白，正与邪。确实，没有百分百的善和恶，有的是复杂交错的人性和情感。
总之，真的很治愈。看完觉得身体被灌注了很多很多的善意与爱，觉得很多的问题也都不是问题。
“神秘流传于千古，存在空间第四度，八号当铺不归路，只能典进不能赎”。
在八号当铺，什么都可以典当。运气，寿命，幸福，健康…助长着人性中的贪婪，最终典当自己的灵魂。
那么，假如现实中真的存在八号当铺，要成为一名成功的口译，除了口译基本能力以外，还有哪些特质是必不可缺的呢？我想了想，以下一些特质，非常宝贵，或许不单单是口译这个职业，行行业业都是千金不换的。
勇气：敢和魔鬼搏斗，敢争取自己的权益，敢说出自己的心声，敢挑战困难，敢走出困境。
真诚：真诚的沟通，诚恳地工作，认真地钻研。
好奇心：好奇心是无价之宝，有了好奇心，就像一架汽车有了油门，一个盲人获得了光，口译的时候，带着好奇去了解清楚一事物的方方面面。在生活里，也随处都是有心人可以了解的来龙去脉。
自省力：学而不思则罔。从每一个失败中成长，从每一次跌倒中爬起。琢磨，反思，精益。
热爱：这是最最难能可贵，也是最稀缺的特质。从优秀的口译员走向伟大的翻译家，缺了热爱，是万万不能的。可是现实生活中太多元素会打击我们的热情，要怎么重拾热情，保护好自己的热情，也是一个漫长的过程。
那么你还能想出其他你所具有的、千金不换的宝贵特质吗？给我留言吧[爱你]
希望你可以拥有这些无价之宝，带着我的祝福，迎接收获满满的2023！别忘了去看看剧哦[哇]（附上我家小萌猫仔仔的照片）
#2023一切如新#【#六旬时尚博主希望新年能拍电影#】1962年出生的马铟鸿（以下简称“马姐”），今年61岁了。她54岁入行作模特，60岁在网络社交平台上成为时尚网红博主。当同龄人纷纷从社会回归家庭、经营退休生活的时候，马姐职业生涯的画卷却正在眼前徐徐铺展开来。
马铟鸿说，感谢这个包容、多元的时代给了自己机会。她更想感谢的是自己，正因为一路坚持自我，从来不屈服于他人的目光和声音，才让她抓牢了时代赋予的机遇。
马姐所喜欢的这个时代，有一点是她不认同的。她说，自己不喜欢现在流行的以年龄为界线，将人分成前浪和后浪的说法。“我更喜欢用做同一件事情的态度去区分，态度积极的是前浪，态度消极的是后浪。”她说——前浪是引领者，而后浪是落后的人。
即将迎来61岁生日的马姐，在年龄上已妥妥被列入前浪的范畴了。“我不喜欢这种说法。不是一个人年纪大就是前浪，年纪轻就是后浪。还得看你有没有积极去做一件事情。”当大家从同一条起跑线上出发时，一个人努力了，而另一个人没有努力所以掉下去了。“这条起跑线就可以区分前浪和后浪，你努力进取地去做就跑前面去了，你年轻不努力就会落后。”
以下为马姐口述的新年愿望：
过了年，我就要满61岁了。人上了60岁以后心态最大的不同，就是会情不自禁地一年比一年更热爱生活。
从一个普通的糖果厂女工走到今天，我觉得自己很幸运，生活给了我很多，但我还是不满足，还想获得更多。对于新的一年，我有几个心愿，通过努力和一点幸运，我想自己就有可能实现。
我新年最大的愿望，其实也是自己一路走来最大的梦想，就是拍电影。真的好希望有个导演能突然发现我啊！其实这些年也有机会在包括“可口可乐”等品牌的广告里演绎一些角色，这让我更期待参与电影的拍摄。很多圈内人都说，从模特转为演员不容易，但我知道，只要自己足够优秀，老天一定会给我这个机会的。
此外，也希望我的模特工作进展顺利。过去的一年受到疫情影响，很多拍摄都被耽搁了。相信新的一年不会再有阻滞，也希望能和更多大牌合作。
作为一名博主，当然还希望明年多多涨粉啦。其实从做自媒体以来我也遇到过瓶颈期，我现在的粉丝也不是最多，但我一直在坚持。希望大家在新的一年里都能找到自己愿意坚持做下去的事情，也愿你我的坚持都能有所回报。https://t.cn/A6Kej8SY
马铟鸿说，感谢这个包容、多元的时代给了自己机会。她更想感谢的是自己，正因为一路坚持自我，从来不屈服于他人的目光和声音，才让她抓牢了时代赋予的机遇。
马姐所喜欢的这个时代，有一点是她不认同的。她说，自己不喜欢现在流行的以年龄为界线，将人分成前浪和后浪的说法。“我更喜欢用做同一件事情的态度去区分，态度积极的是前浪，态度消极的是后浪。”她说——前浪是引领者，而后浪是落后的人。
即将迎来61岁生日的马姐，在年龄上已妥妥被列入前浪的范畴了。“我不喜欢这种说法。不是一个人年纪大就是前浪，年纪轻就是后浪。还得看你有没有积极去做一件事情。”当大家从同一条起跑线上出发时，一个人努力了，而另一个人没有努力所以掉下去了。“这条起跑线就可以区分前浪和后浪，你努力进取地去做就跑前面去了，你年轻不努力就会落后。”
以下为马姐口述的新年愿望：
过了年，我就要满61岁了。人上了60岁以后心态最大的不同，就是会情不自禁地一年比一年更热爱生活。
从一个普通的糖果厂女工走到今天，我觉得自己很幸运，生活给了我很多，但我还是不满足，还想获得更多。对于新的一年，我有几个心愿，通过努力和一点幸运，我想自己就有可能实现。
我新年最大的愿望，其实也是自己一路走来最大的梦想，就是拍电影。真的好希望有个导演能突然发现我啊！其实这些年也有机会在包括“可口可乐”等品牌的广告里演绎一些角色，这让我更期待参与电影的拍摄。很多圈内人都说，从模特转为演员不容易，但我知道，只要自己足够优秀，老天一定会给我这个机会的。
此外，也希望我的模特工作进展顺利。过去的一年受到疫情影响，很多拍摄都被耽搁了。相信新的一年不会再有阻滞，也希望能和更多大牌合作。
作为一名博主，当然还希望明年多多涨粉啦。其实从做自媒体以来我也遇到过瓶颈期，我现在的粉丝也不是最多，但我一直在坚持。希望大家在新的一年里都能找到自己愿意坚持做下去的事情，也愿你我的坚持都能有所回报。https://t.cn/A6Kej8SY
在家收拾书柜，翻到了玛丽昂·法约尔的这本《碎片人》，想起去年曾受邀为她简中版新书《小家伙》写过导读，跟大家聊两句吧，家务一会儿再干。
Marion Fayolle的名字在国内曾有两个译法，原因是之前有两个出版社在引进她作品时，分别用了不同的译名——读库在引进《碎片人》（https://t.cn/A6Ke8FHe）时写作「玛丽昂·法约尔」，而雅众在引进《悬停的爱》（https://t.cn/A6Ke8FHg）时写作了「玛丽昂·法约勒」，其实都是一个人。
去年东京奥运会时，曾出现过一个相当「诡异」的人头气球，而我第一时间想到的就是法约尔的《碎片人》的封面，不过后者可要比前者唯美、艺术得多。
玛丽昂·法约尔是一个很年轻，但相当有才情的年轻创作者，热情、幽默但又对生活有自己的思考和一种举重若轻的视点。我们先不聊书，先从她本人开始聊起。
2014年1月30日，第41届安古兰国际漫画节正在法国小镇安古兰举行，时年25岁的玛丽昂·法约尔出现在了「青年才俊馆」的门前，这是一个专门为表现优异的年轻创作者们设立的场馆。此时此刻，场馆中正在举行为玛丽昂·法约尔举办的特别展览，用以褒奖她最近几年在安古兰漫画节上的优异表现。
玛丽昂·法约尔在25岁之前就已经三度斩获安古兰漫画节「青年才俊奖」的桂冠——分别是在她20岁、22岁和23岁时——而彼时「三冠加身」的她尚在大学就读。今天她是作为展览主宾出现在这里，安古兰作为世界上最著名的两大漫画节之一，其奖赏一向被视为对创作者职业生涯的极高认可和褒扬。
玛丽昂·法约尔曾在著名的斯特拉斯堡装饰艺术学院就读，这座成立于1892年的学府是一座历史悠久的法国艺术名校，曾培育出过多位享誉世界的绘画艺术家，比如法国版画家古斯塔夫·多雷、插画家汤米·温格尔都毕业于此。时至今日，这座百年名校仍在源源不断地向全世界输送优秀的绘画艺术家，而玛丽昂·法约尔无疑是其中的佼佼者。
2011年，玛丽昂·法约尔从斯特拉斯堡装饰艺术学院毕业，她的毕业作品《碎片人》成为了她第一部正式出版的书籍，这是一部收录了大约50篇短篇漫画的作品集，以无字漫画的形式深入浅出地探讨了两性关系和家庭生活。这部作品几乎奠定了玛丽昂·法约尔日后一以贯之的创作风格——诙谐的哲思、流动的诗意、迷离的寓言。
玛丽昂·法约尔在校期间曾与人合作创办了一本独立艺术杂志，这本杂志吸引了一名名叫朱利安·马格纳尼的出版人的注意，他提议与玛丽昂·法约尔合作成立独立出版社，并继续发行后续作品。这家出版社就是后来的「马格纳尼出版社」，它成为了玛丽昂·法约尔后续作品的指定出版社。
玛丽昂·法约尔的安古兰之旅并没有终止于2014年，而更像是一种开始，她获得了更多的关注，开始涉猎舞蹈、平面、服饰、家居等多个极具原创性的设计领域，并逐渐成为法国当代最具人气的青年艺术家代表。2017年她出版了第六部作品《悬停的爱》，随后便荣膺第46届安古兰漫画节“年度评委会特别奖”，那年她刚刚29岁。
而刚才提到的两部作品，《碎片人》和《悬停的爱》都引进了中国，不得不说，雅众和读库虽然在作者名字上闹了「乌龙」，但它们的选品眼光无疑是值得称赞的。
玛丽昂·法约尔的大部分作品都十分关注「人际关系」的探讨，尤其是两性关系。她非常擅长以诙谐、幽默甚至超现实的方式去展现人与人之间微妙的情感关系，这在她的大部分作品中都有所体现。
比如，在《碎片人》中，从追求到拒绝，从热恋到离异，从自恋到嫉妒，从悔恨到不忠，玛丽昂·法约尔以自己独特的视觉语言，描绘了别有意趣的两性情感侧影。而在《小淘气》（Les Coquins）中——这一本暂时还没有引进——她更是通过对某些器官的拟态刻画，直白地探讨两性之间的相互吸引以及肉体欲望。
2020年，玛丽昂·法约尔出版了最新作品《小家伙》，而这一次，她将视角转向了两性关系之外的全新领域——亲子关系。创作这部作品时，玛丽昂·法约尔刚刚生下自己的第一个孩子，她将这一段时期内丰富而矛盾的情绪诉诸于笔端，记录下自己、爱人与孩子的共同生活。
2022年，乐府文化的编辑找到我，想让我为它们即将引进的这本新书写一篇介绍性的文字，事实上上面的这些文字大部分都出自于这篇导读中的第一部分。《小家伙》同样是一部非常精彩的作品，从中能够明显看到法约尔因为母亲身份的转变，而引发的创作观点上的变化，对比她之前的作品来看，非常有趣。
不过可惜的是，本来说好年底上架的《小家伙》因为某些原因而不得不延宕到2023年出版了，所以我在这里也就不再过多地谈论这本尚未出版的作品了，保留一些神秘感。等这本书真正出来之后，我们再聊也不迟。
让我们说回到《碎片人》，这是一本非常独特的作品，介于「漫画」与「绘本」之间，法约尔放弃了对白，把所有的信息传递都托付给角色的肢体语言和表情，这当然对她的视觉叙事能力提出了更高的要求。
但法约尔很好地做到了这一点，比如有一篇叫做《惹火》（P14），女性角色拿着一支火柴「点燃」了男性角色头上的「蜡芯」，男性角色就像蜡烛一样燃烧，然后化为一摊蜡水，而此时女性角色脱掉了衣服，赤身裸体一头扎入其中。
全篇没有任何文字描述，但却通过男女角色之间的互动体现出一种极为浓烈的情愫，激情之火、爱欲之光、鱼水之欢、如泥如滩，原本香艳的场面却用如此清新雅致的方式呈现出来。此时此景，任何文字描述都是多余的，其中的意蕴只可意会不可言传。
而且，法约尔在这部作品中表达了很明确的性别观念思考，这在当下的时代中是尤为值得关注的。
Marion Fayolle的名字在国内曾有两个译法，原因是之前有两个出版社在引进她作品时，分别用了不同的译名——读库在引进《碎片人》（https://t.cn/A6Ke8FHe）时写作「玛丽昂·法约尔」，而雅众在引进《悬停的爱》（https://t.cn/A6Ke8FHg）时写作了「玛丽昂·法约勒」，其实都是一个人。
去年东京奥运会时，曾出现过一个相当「诡异」的人头气球，而我第一时间想到的就是法约尔的《碎片人》的封面，不过后者可要比前者唯美、艺术得多。
玛丽昂·法约尔是一个很年轻，但相当有才情的年轻创作者，热情、幽默但又对生活有自己的思考和一种举重若轻的视点。我们先不聊书，先从她本人开始聊起。
2014年1月30日，第41届安古兰国际漫画节正在法国小镇安古兰举行，时年25岁的玛丽昂·法约尔出现在了「青年才俊馆」的门前，这是一个专门为表现优异的年轻创作者们设立的场馆。此时此刻，场馆中正在举行为玛丽昂·法约尔举办的特别展览，用以褒奖她最近几年在安古兰漫画节上的优异表现。
玛丽昂·法约尔在25岁之前就已经三度斩获安古兰漫画节「青年才俊奖」的桂冠——分别是在她20岁、22岁和23岁时——而彼时「三冠加身」的她尚在大学就读。今天她是作为展览主宾出现在这里，安古兰作为世界上最著名的两大漫画节之一，其奖赏一向被视为对创作者职业生涯的极高认可和褒扬。
玛丽昂·法约尔曾在著名的斯特拉斯堡装饰艺术学院就读，这座成立于1892年的学府是一座历史悠久的法国艺术名校，曾培育出过多位享誉世界的绘画艺术家，比如法国版画家古斯塔夫·多雷、插画家汤米·温格尔都毕业于此。时至今日，这座百年名校仍在源源不断地向全世界输送优秀的绘画艺术家，而玛丽昂·法约尔无疑是其中的佼佼者。
2011年，玛丽昂·法约尔从斯特拉斯堡装饰艺术学院毕业，她的毕业作品《碎片人》成为了她第一部正式出版的书籍，这是一部收录了大约50篇短篇漫画的作品集，以无字漫画的形式深入浅出地探讨了两性关系和家庭生活。这部作品几乎奠定了玛丽昂·法约尔日后一以贯之的创作风格——诙谐的哲思、流动的诗意、迷离的寓言。
玛丽昂·法约尔在校期间曾与人合作创办了一本独立艺术杂志，这本杂志吸引了一名名叫朱利安·马格纳尼的出版人的注意，他提议与玛丽昂·法约尔合作成立独立出版社，并继续发行后续作品。这家出版社就是后来的「马格纳尼出版社」，它成为了玛丽昂·法约尔后续作品的指定出版社。
玛丽昂·法约尔的安古兰之旅并没有终止于2014年，而更像是一种开始，她获得了更多的关注，开始涉猎舞蹈、平面、服饰、家居等多个极具原创性的设计领域，并逐渐成为法国当代最具人气的青年艺术家代表。2017年她出版了第六部作品《悬停的爱》，随后便荣膺第46届安古兰漫画节“年度评委会特别奖”，那年她刚刚29岁。
而刚才提到的两部作品，《碎片人》和《悬停的爱》都引进了中国，不得不说，雅众和读库虽然在作者名字上闹了「乌龙」，但它们的选品眼光无疑是值得称赞的。
玛丽昂·法约尔的大部分作品都十分关注「人际关系」的探讨，尤其是两性关系。她非常擅长以诙谐、幽默甚至超现实的方式去展现人与人之间微妙的情感关系，这在她的大部分作品中都有所体现。
比如，在《碎片人》中，从追求到拒绝，从热恋到离异，从自恋到嫉妒，从悔恨到不忠，玛丽昂·法约尔以自己独特的视觉语言，描绘了别有意趣的两性情感侧影。而在《小淘气》（Les Coquins）中——这一本暂时还没有引进——她更是通过对某些器官的拟态刻画，直白地探讨两性之间的相互吸引以及肉体欲望。
2020年，玛丽昂·法约尔出版了最新作品《小家伙》，而这一次，她将视角转向了两性关系之外的全新领域——亲子关系。创作这部作品时，玛丽昂·法约尔刚刚生下自己的第一个孩子，她将这一段时期内丰富而矛盾的情绪诉诸于笔端，记录下自己、爱人与孩子的共同生活。
2022年，乐府文化的编辑找到我，想让我为它们即将引进的这本新书写一篇介绍性的文字，事实上上面的这些文字大部分都出自于这篇导读中的第一部分。《小家伙》同样是一部非常精彩的作品，从中能够明显看到法约尔因为母亲身份的转变，而引发的创作观点上的变化，对比她之前的作品来看，非常有趣。
不过可惜的是，本来说好年底上架的《小家伙》因为某些原因而不得不延宕到2023年出版了，所以我在这里也就不再过多地谈论这本尚未出版的作品了，保留一些神秘感。等这本书真正出来之后，我们再聊也不迟。
让我们说回到《碎片人》，这是一本非常独特的作品，介于「漫画」与「绘本」之间，法约尔放弃了对白，把所有的信息传递都托付给角色的肢体语言和表情，这当然对她的视觉叙事能力提出了更高的要求。
但法约尔很好地做到了这一点，比如有一篇叫做《惹火》（P14），女性角色拿着一支火柴「点燃」了男性角色头上的「蜡芯」，男性角色就像蜡烛一样燃烧，然后化为一摊蜡水，而此时女性角色脱掉了衣服，赤身裸体一头扎入其中。
全篇没有任何文字描述，但却通过男女角色之间的互动体现出一种极为浓烈的情愫，激情之火、爱欲之光、鱼水之欢、如泥如滩，原本香艳的场面却用如此清新雅致的方式呈现出来。此时此景，任何文字描述都是多余的，其中的意蕴只可意会不可言传。
而且，法约尔在这部作品中表达了很明确的性别观念思考，这在当下的时代中是尤为值得关注的。
✋热门推荐