一课译词: 照本宣科
“照本宣科”，汉语成语，意思是照着本子念条文；形容发言等死板地按照课文、讲稿，没有发挥，不生动。可以翻译为“read word by word from the text，repeat what the book says”。

例句：

老师上课不应该仅仅照本宣科。
A teacher shouldn’t just repeat what the textbook s ​​​名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg

获得雅思考前精准预测(连续160场以上命中)☞https://t.cn/A6JBVbYt

【#城市的温度#：赶集啦】即使不买东西，也要赶大集！对很多人来说，赶集最重要的是感受集市的热闹、和家人一同置办年货的温馨。当然，集市上果蔬鱼肉、各种生活用品也应有尽有，还能淘到各种新奇的小玩意儿。一起来看看各地热闹的乡村集市吧～ You should never miss going to a market in China's rural areas, where you can almost buy any daily necessities. But the most important thing is that such a market allows you to spend some quality time shopping together with family members while feeling the hustle and bustle of rural life.

hype
noun [ U ]

informal
（新闻媒体的）大肆宣传，炒作
media hype
媒体炒作
There's been a lot of hype around/surrounding his latest film.
围绕他的最新影片进行了大规模的宣传。
I've been put off reading the book by all the hype.
所有的宣传炒作让我对这本书产生了反感。

verb(also hype up)
（通过新闻媒体）大肆宣传，炒作
It's being hyped as the musical event of the year.
它正被炒作成年度音乐盛事。