“一相三昧”和“一行三昧”
《六祖坛经》原文:
师复曰:“诸善知识!汝等各各净心,听吾说法。若欲成就种智,须达一相三昧、一行三昧。若于一切处而不住相,于彼相中不生憎爱,亦无取舍,不念利益成坏等事,安闲恬静,虚融澹泊,此名‘一相三昧’。若于一切处,行住坐卧,纯一直心,不动道场,真成净土,此名‘一行三昧’。若人具二三昧,如地有种,含藏长养,成熟其实;一相一行亦复如是。我今说法,犹如时雨,普润大地;汝等佛性,譬诸种子,遇兹霑洽,悉皆发生。承吾旨者,决获菩提;依吾行者,定证妙果。听吾偈曰:‘心地含诸种,普雨悉皆萌;顿悟花情已,菩提果自成。”
师说偈已,曰:“其法无二,其心亦然。其道清净,亦无诸相。汝等慎勿‘观静’及‘空其心’!此心本净,无可取舍。各自努力,随缘好去。”尔时,徒众作礼而退。
译 文
六祖又说:“各位善知识!你们人人各自清净心意,再听吾说!若要成就佛的一切种智,必须要了达‘一相三昧’和‘一行三昧’。假如能够在一切处所而不住一切相,在那相上不生起怨憎或喜爱,也没有执取和舍弃的心念,亦不顾虑自身的利益成败等事,安闲平静,清虚澹泊,而归于自然无为,这就叫做‘一相三昧’。假如能够在一切处所,无论是行住坐卧,都怀着一颗纯一正直的心,不必在道场中别有举动造作,即已真实成就净土,这就叫作‘一行三昧’。如果能够具有这二种三昧,好象地下种子,由含藏而培养长成,进而成熟了它的果实;‘一相三昧’和‘一行三昧’也是如同这样。我现在所说的法,譬如及时之雨,普遍润泽大地上的一切生物;你们的本有佛性,如一切种子,遇到这时雨的沾洽而都能发芽生长,凡是承接吾旨意的人,决定能够获证正觉,依照吾所说行持的人,决定能够获证妙果。听我说偈语:心地含藏诸种子,普获法雨皆发萌;顿悟花情如实后,菩提妙果自然成。”
六祖说了偈语后,又说:“佛法没有二法,心亦如此没有二心,佛道清净,并没有什么可以执著。你们切勿偏著‘看静’和偏落‘空心’!自心本来清净,原无可以执取或舍弃。你们各自努力,好好地随缘而去。”那时,徒众都向六祖顶礼而后退出。#佛法看世间##佛学大智慧##佛教##遇见艺术#
《六祖坛经》原文:
师复曰:“诸善知识!汝等各各净心,听吾说法。若欲成就种智,须达一相三昧、一行三昧。若于一切处而不住相,于彼相中不生憎爱,亦无取舍,不念利益成坏等事,安闲恬静,虚融澹泊,此名‘一相三昧’。若于一切处,行住坐卧,纯一直心,不动道场,真成净土,此名‘一行三昧’。若人具二三昧,如地有种,含藏长养,成熟其实;一相一行亦复如是。我今说法,犹如时雨,普润大地;汝等佛性,譬诸种子,遇兹霑洽,悉皆发生。承吾旨者,决获菩提;依吾行者,定证妙果。听吾偈曰:‘心地含诸种,普雨悉皆萌;顿悟花情已,菩提果自成。”
师说偈已,曰:“其法无二,其心亦然。其道清净,亦无诸相。汝等慎勿‘观静’及‘空其心’!此心本净,无可取舍。各自努力,随缘好去。”尔时,徒众作礼而退。
译 文
六祖又说:“各位善知识!你们人人各自清净心意,再听吾说!若要成就佛的一切种智,必须要了达‘一相三昧’和‘一行三昧’。假如能够在一切处所而不住一切相,在那相上不生起怨憎或喜爱,也没有执取和舍弃的心念,亦不顾虑自身的利益成败等事,安闲平静,清虚澹泊,而归于自然无为,这就叫做‘一相三昧’。假如能够在一切处所,无论是行住坐卧,都怀着一颗纯一正直的心,不必在道场中别有举动造作,即已真实成就净土,这就叫作‘一行三昧’。如果能够具有这二种三昧,好象地下种子,由含藏而培养长成,进而成熟了它的果实;‘一相三昧’和‘一行三昧’也是如同这样。我现在所说的法,譬如及时之雨,普遍润泽大地上的一切生物;你们的本有佛性,如一切种子,遇到这时雨的沾洽而都能发芽生长,凡是承接吾旨意的人,决定能够获证正觉,依照吾所说行持的人,决定能够获证妙果。听我说偈语:心地含藏诸种子,普获法雨皆发萌;顿悟花情如实后,菩提妙果自然成。”
六祖说了偈语后,又说:“佛法没有二法,心亦如此没有二心,佛道清净,并没有什么可以执著。你们切勿偏著‘看静’和偏落‘空心’!自心本来清净,原无可以执取或舍弃。你们各自努力,好好地随缘而去。”那时,徒众都向六祖顶礼而后退出。#佛法看世间##佛学大智慧##佛教##遇见艺术#
诸善知识!汝等各各净心听吾说法。若欲成就种智,须达一相三昧、一行三昧。
若于一切处而不住于相,于彼相中不生憎爱,亦无取舍,不念利益成坏等事,安闲恬静,虚融澹泊,此名一相三昧。
若于一切处行住坐卧,纯一直心,不动道场,真成净土,此名一行三昧。
若人具二三昧,如地有种,含藏长养,成熟其实。一相一行,亦复如是。
我今说法,犹如时雨,普润大地。汝等佛性,譬诸种子,遇兹沾洽,悉得发生。
承吾旨者,决获菩提。依吾行者,定证妙果。听吾偈曰:心地含诸种,普雨悉皆萌,顿悟华情已,菩提果自成。
——《六祖坛经》
若于一切处而不住于相,于彼相中不生憎爱,亦无取舍,不念利益成坏等事,安闲恬静,虚融澹泊,此名一相三昧。
若于一切处行住坐卧,纯一直心,不动道场,真成净土,此名一行三昧。
若人具二三昧,如地有种,含藏长养,成熟其实。一相一行,亦复如是。
我今说法,犹如时雨,普润大地。汝等佛性,譬诸种子,遇兹沾洽,悉得发生。
承吾旨者,决获菩提。依吾行者,定证妙果。听吾偈曰:心地含诸种,普雨悉皆萌,顿悟华情已,菩提果自成。
——《六祖坛经》
天天向上:【时雨润大地】
吾本来兹土,传法救迷情。一花开五叶,结果自然成。师复曰:诸善知识,汝等各各净心,听吾说法。若欲成就种智,须达一相三昧,一行三昧。若于一切处而不住相,于彼相中不生憎爱,亦无取舍,不念利益成坏等事,安闲恬静,虚融澹泊,此名一相三昧。若于一切处,行住坐卧,纯一直心,不动道场,真成净土,此名一行三昧。若人具二三昧,如地有种,含藏长养,成熟其实。一相一行,亦复如是。
我今说法,犹如时雨,普润大地。汝等佛性,譬诸种子,遇兹沾洽,悉皆发生。承吾旨者,决获菩提;依吾行者,定证妙果。
听吾偈曰:心地含诸种,普雨悉皆萌。顿悟华情已,菩提果自成。
——《六祖坛经》 https://t.cn/R2WxlPJ
吾本来兹土,传法救迷情。一花开五叶,结果自然成。师复曰:诸善知识,汝等各各净心,听吾说法。若欲成就种智,须达一相三昧,一行三昧。若于一切处而不住相,于彼相中不生憎爱,亦无取舍,不念利益成坏等事,安闲恬静,虚融澹泊,此名一相三昧。若于一切处,行住坐卧,纯一直心,不动道场,真成净土,此名一行三昧。若人具二三昧,如地有种,含藏长养,成熟其实。一相一行,亦复如是。
我今说法,犹如时雨,普润大地。汝等佛性,譬诸种子,遇兹沾洽,悉皆发生。承吾旨者,决获菩提;依吾行者,定证妙果。
听吾偈曰:心地含诸种,普雨悉皆萌。顿悟华情已,菩提果自成。
——《六祖坛经》 https://t.cn/R2WxlPJ
✋热门推荐