妈妈，拜托了，把去年的大衣寄给我吧
#全球诗选# 诗午餐Poemeal
【日】【新美南吉：去年的大衣】
我不会穿上大衣
去和美丽如花的少女们
相恋
也不会
兴致勃勃地走在
银座明亮的街头
我会身穿
古旧褴褛的大衣
去到无人的地方
轻轻地靠着树干，像那上了年纪的母牛
静静地待着
妈妈
拜托了，把去年的大衣
寄给我吧
有破洞就补一补
纽扣掉了就钉一钉
把那件让我怀念的大衣
寄给我吧
作者 /【日】新美南吉
译者 / 吴菲
#诗评#
如果新美南吉的名字还不足以唤起读者的记忆，那么只要提起《去年的树》和《小狐狸买手套》，诸位便一定能想起幼年阅读他明净、忧郁的童话时的心情。
这位“日本的安徒生”因肺结核去世时，仅有三十岁。他从少年时代开始创作童诗，也将几乎所有精力都献给了儿童文学事业。除了求学东京的日子之外，他一生的大部分时间都在家乡附近的小学与中学担任教师。本诗正是他在东京时因病中怀乡而写下的。
即使“古旧褴褛”，即使是去年的旧物，但“大衣”是与母亲、与家乡联结着的证明，所以无论如何都请寄来吧，只要“补一补”“钉一钉”就足够了。当时还不足二十二岁、心灵敏感而纤细的年轻诗人，所希冀获得的却是“上了年纪的母牛”般的宁静，也只有在咯血的谵妄中才能轻轻呼唤出“妈妈，拜托了”——因为早在他四岁时，母亲就已经去世了。这世上还有谁能为他补一补破洞、钉一钉纽扣，将他所怀恋的大衣寄给他呢？每每思及此处，我都不禁潸然。
大概因为生命如彗星般短暂，新美南吉的创作观早在十六岁时就奠定了：“悲哀会化成爱。我会写包含有悲哀，也就是爱的故事。”没有哪句诗能像“我不会穿上大衣/去和美丽如花的少女们/相恋”一样，如此温柔地传达出作者甘愿静静走到一旁、放弃参与到美好事物中的悲哀，与他对这个世界的人们无边的爱。他曾在日记中欣喜地自问“我脑中编出来的故事，真的值得一个孩子美丽的眼泪吗？”——对泪水、爱、纯洁的情感，他总是无比珍重地憧憬，也真诚地感到受宠若惊。
都市的夜空中总有密度最大的蓝色，也许喜爱热闹的交游和明亮、嘈杂的人声才是常态，银座的霓虹美丽得像一个梦。永井荷风也曾给友人写信承诺：“好了，我就要到乡下去了，要到今年的秋风摇动齐人高的大波斯菊的茎秆时方回。我非常乐意在银座的繁华因秋叶的凉爽而复活时，与您再见。”
但每当夜风“霜冻的手指”穿过我的头发时，用破旧大衣般的诗句温暖着我的心的，几乎总是这个纯洁而哀伤的人，这个选择在“无人的地方”“静静待着”的人。
#全球诗选# 诗午餐Poemeal
【日】【新美南吉：去年的大衣】
我不会穿上大衣
去和美丽如花的少女们
相恋
也不会
兴致勃勃地走在
银座明亮的街头
我会身穿
古旧褴褛的大衣
去到无人的地方
轻轻地靠着树干，像那上了年纪的母牛
静静地待着
妈妈
拜托了，把去年的大衣
寄给我吧
有破洞就补一补
纽扣掉了就钉一钉
把那件让我怀念的大衣
寄给我吧
作者 /【日】新美南吉
译者 / 吴菲
#诗评#
如果新美南吉的名字还不足以唤起读者的记忆，那么只要提起《去年的树》和《小狐狸买手套》，诸位便一定能想起幼年阅读他明净、忧郁的童话时的心情。
这位“日本的安徒生”因肺结核去世时，仅有三十岁。他从少年时代开始创作童诗，也将几乎所有精力都献给了儿童文学事业。除了求学东京的日子之外，他一生的大部分时间都在家乡附近的小学与中学担任教师。本诗正是他在东京时因病中怀乡而写下的。
即使“古旧褴褛”，即使是去年的旧物，但“大衣”是与母亲、与家乡联结着的证明，所以无论如何都请寄来吧，只要“补一补”“钉一钉”就足够了。当时还不足二十二岁、心灵敏感而纤细的年轻诗人，所希冀获得的却是“上了年纪的母牛”般的宁静，也只有在咯血的谵妄中才能轻轻呼唤出“妈妈，拜托了”——因为早在他四岁时，母亲就已经去世了。这世上还有谁能为他补一补破洞、钉一钉纽扣，将他所怀恋的大衣寄给他呢？每每思及此处，我都不禁潸然。
大概因为生命如彗星般短暂，新美南吉的创作观早在十六岁时就奠定了：“悲哀会化成爱。我会写包含有悲哀，也就是爱的故事。”没有哪句诗能像“我不会穿上大衣/去和美丽如花的少女们/相恋”一样，如此温柔地传达出作者甘愿静静走到一旁、放弃参与到美好事物中的悲哀，与他对这个世界的人们无边的爱。他曾在日记中欣喜地自问“我脑中编出来的故事，真的值得一个孩子美丽的眼泪吗？”——对泪水、爱、纯洁的情感，他总是无比珍重地憧憬，也真诚地感到受宠若惊。
都市的夜空中总有密度最大的蓝色，也许喜爱热闹的交游和明亮、嘈杂的人声才是常态，银座的霓虹美丽得像一个梦。永井荷风也曾给友人写信承诺：“好了，我就要到乡下去了，要到今年的秋风摇动齐人高的大波斯菊的茎秆时方回。我非常乐意在银座的繁华因秋叶的凉爽而复活时，与您再见。”
但每当夜风“霜冻的手指”穿过我的头发时，用破旧大衣般的诗句温暖着我的心的，几乎总是这个纯洁而哀伤的人，这个选择在“无人的地方”“静静待着”的人。
《2023 0101 日記》真的耶，現在要走去琵琶湖的路上經過昨天的場地，就上來亭子看海，邊看昨天的影片，真的很好聽又好看，謝謝你&峰峰戰隊，真的拍得好跟錄得好好重要喔❗️昨天又能跟你在同一個地方聽你唱歌跨年，對就是開啟幸福的一年的感覺，雖然幸不幸福還是要靠自己，但有些人可以在心靈深處住著，就可以支撐度過困難。台東這場收起來，可以看一整年，我有給太空人愛心喔！晚一點發[愛你]
#华晨宇[超话]##华晨宇点燃银河尽头的篝火首唱##华晨宇连续十年在湖南卫视跨年# @华晨宇yu 早安[心][心][心]火星人们早好[鲜花][鲜花][鲜花]【2022-2023湖南跨年晚会 新歌首唱】
花花日记 点燃银河尽头的篝火
一开始那个跟着乐曲声一起响起的拍手，就有种欢快迎面袭来，就是要拉着你一起，轻盈的乐曲就像一道无形的双手捧起你的心，让你的心在虚空中飞舞着，旋转着，那样轻快，似带着微醺，轻飘飘的，那份快乐就是那样的抑制不住，何为灵魂共舞，我想这首歌真的让我觉得我是暂时脱离了肉身，可以看到自己的灵魂在那个美好的银河尽头，在那篝火旁，我们一起在那跳着，舞者。心离开地表，追随彗星漂流，笑吧，梦吧，宝贝你带着我们离开地表，在火星世界尽情飞舞。
这首歌欢快的节奏，带着向上充满激励，让我们可以更勇敢更洒脱的生活，放下一切的重负，卸下心灵的枷锁，轻装出发，我们终将遇见更好的生活。这歌大气磅礴，广袤无垠，星辰宇宙尽在其中。这小小的地球，拥挤的人群里，我们都在寻找，宝贝带着斑斓宇宙来到了身边，我们相互拥抱，彼此问好，宝贝带着欢乐带着美好的憧憬带领我们一起跑进2023。
未来我们一起在火星快乐的蹦起来跳起来，欣慰，快乐，看着宝贝在那旋转跳跃就想跟着他，我们所有人手拉手一起跳起来。
越听越上头，越发想着一直这样循环着，不舍得停下，这颗心蠢蠢欲动，雀跃不已，就想着一直一直在这银河尽头的篝火旁跳着舞着，就让我们这样迎接我们的2023，在新一年期待重逢，期待在火星家园里一起手拉手跳起来。
真的好开心又一年跟着宝贝跨年，这岁末的阴霾让这一首欢乐的歌曲给驱散了，可以带着微醺的雀跃迎接新的一年。
昨晚的也被宝的突然降落超话给吓个不轻，一连连发十四个博，其中还删了两次，还以为是不是怎么了，火姐的心脏差不多都是揪着了，心慌意乱的，犹如云霄飞车，一惊一乍的。幸好幸好宝贝应该只是想和我们聊天，越是家常的叮嘱越发觉得我们之间的爱越发紧实了。其实这一个月被宝给迷糊了，最近的宝贝太欢快了，似乎时不时就想和火姐粘在一起，真的有点受宠若惊，但是又好欣慰还开怀宝贝真的打开心扉了，在和我们腻歪着，真好，越发想宠着你了，宝。
从30日的直播知道有新歌，这份期待就在慢慢发酵、酝酿、升温着，果然酿出来的美酒，香醇醉人，让人沉浸其中，出不来了。
这新年的第一天，应该有许多火姐跟我一样是一个不眠之夜吧，宝贝你应该也是很开心，虽然新歌首唱不是在我们的火星演唱会上，可是幸好2022跨年晚会上，有火姐和你在一起，可以实时把我们的爱意带到你的身边，可以和你一起跨年，一起跳着舞着。
这首让你写的时候特意发博说“写了一首可以蹦的歌”，应该让你很满意很开心你应该也是迫不及待的等着能有现场live的。看着首唱时，你欢快的舞步，旋转着，跳跃着，炫目轻盈似精灵王子，带着喜悦播撒着欢快。真的看着看着心都化了，醉在你的音乐里，醉在你的笑颜中，醉在你的欢乐中，醉在你的舞步里。
挺好，又和你一起度过了一个跨年！你的十年我的五年，未来一直在。2023，我们将在花开时再次相遇，到时点燃银河尽头的篝火，我们一起拥抱美好瞬间，一起狂欢吧！
https://t.cn/A6KgvBgF
花花日记 点燃银河尽头的篝火
一开始那个跟着乐曲声一起响起的拍手，就有种欢快迎面袭来，就是要拉着你一起，轻盈的乐曲就像一道无形的双手捧起你的心，让你的心在虚空中飞舞着，旋转着，那样轻快，似带着微醺，轻飘飘的，那份快乐就是那样的抑制不住，何为灵魂共舞，我想这首歌真的让我觉得我是暂时脱离了肉身，可以看到自己的灵魂在那个美好的银河尽头，在那篝火旁，我们一起在那跳着，舞者。心离开地表，追随彗星漂流，笑吧，梦吧，宝贝你带着我们离开地表，在火星世界尽情飞舞。
这首歌欢快的节奏，带着向上充满激励，让我们可以更勇敢更洒脱的生活，放下一切的重负，卸下心灵的枷锁，轻装出发，我们终将遇见更好的生活。这歌大气磅礴，广袤无垠，星辰宇宙尽在其中。这小小的地球，拥挤的人群里，我们都在寻找，宝贝带着斑斓宇宙来到了身边，我们相互拥抱，彼此问好，宝贝带着欢乐带着美好的憧憬带领我们一起跑进2023。
未来我们一起在火星快乐的蹦起来跳起来，欣慰，快乐，看着宝贝在那旋转跳跃就想跟着他，我们所有人手拉手一起跳起来。
越听越上头，越发想着一直这样循环着，不舍得停下，这颗心蠢蠢欲动，雀跃不已，就想着一直一直在这银河尽头的篝火旁跳着舞着，就让我们这样迎接我们的2023，在新一年期待重逢，期待在火星家园里一起手拉手跳起来。
真的好开心又一年跟着宝贝跨年，这岁末的阴霾让这一首欢乐的歌曲给驱散了，可以带着微醺的雀跃迎接新的一年。
昨晚的也被宝的突然降落超话给吓个不轻，一连连发十四个博，其中还删了两次，还以为是不是怎么了，火姐的心脏差不多都是揪着了，心慌意乱的，犹如云霄飞车，一惊一乍的。幸好幸好宝贝应该只是想和我们聊天，越是家常的叮嘱越发觉得我们之间的爱越发紧实了。其实这一个月被宝给迷糊了，最近的宝贝太欢快了，似乎时不时就想和火姐粘在一起，真的有点受宠若惊，但是又好欣慰还开怀宝贝真的打开心扉了，在和我们腻歪着，真好，越发想宠着你了，宝。
从30日的直播知道有新歌，这份期待就在慢慢发酵、酝酿、升温着，果然酿出来的美酒，香醇醉人，让人沉浸其中，出不来了。
这新年的第一天，应该有许多火姐跟我一样是一个不眠之夜吧，宝贝你应该也是很开心，虽然新歌首唱不是在我们的火星演唱会上，可是幸好2022跨年晚会上，有火姐和你在一起，可以实时把我们的爱意带到你的身边，可以和你一起跨年，一起跳着舞着。
这首让你写的时候特意发博说“写了一首可以蹦的歌”，应该让你很满意很开心你应该也是迫不及待的等着能有现场live的。看着首唱时，你欢快的舞步，旋转着，跳跃着，炫目轻盈似精灵王子，带着喜悦播撒着欢快。真的看着看着心都化了，醉在你的音乐里，醉在你的笑颜中，醉在你的欢乐中，醉在你的舞步里。
挺好，又和你一起度过了一个跨年！你的十年我的五年，未来一直在。2023，我们将在花开时再次相遇，到时点燃银河尽头的篝火，我们一起拥抱美好瞬间，一起狂欢吧！
https://t.cn/A6KgvBgF
✋热门推荐