#The8徐明浩[超话]#
用西方思想来教育东方文化,这让人感到很不愉快! 语法规则在每种语言中都不一样。 汉语上下文喜欢把重点放在句末,明浩的重点放在句尾。 所以,在中国语境中,"不要再吃了。" 这话可不是随便说的。" 当翻译成英文时,应该是"不能随便说停止进食"。 由于字幕翻译的编辑和时间和空间的局限,明浩的文字连接不畅,无法将上下文完全连接起来进行表达,只能直接翻译,因此产生了"发胖的人应该做什么"、"停止吃饭"等误解。 明浩说的完全上下文没有错,因为个人单方面获取信息造成的错误理解,然后恶意诽谤明浩,这就是偏见!
用西方思想来教育东方文化,这让人感到很不愉快! 语法规则在每种语言中都不一样。 汉语上下文喜欢把重点放在句末,明浩的重点放在句尾。 所以,在中国语境中,"不要再吃了。" 这话可不是随便说的。" 当翻译成英文时,应该是"不能随便说停止进食"。 由于字幕翻译的编辑和时间和空间的局限,明浩的文字连接不畅,无法将上下文完全连接起来进行表达,只能直接翻译,因此产生了"发胖的人应该做什么"、"停止吃饭"等误解。 明浩说的完全上下文没有错,因为个人单方面获取信息造成的错误理解,然后恶意诽谤明浩,这就是偏见!
#The8徐明浩[超话]#
为了庆祝跨年和30万浩心人在2022年的年末一起到来了,所以俺来揪奖啦[打call][打call]
揪一位姐妹打88.88r
揪一位姐妹打18.88r
2023年1月1日23:07开奖[爱你][爱你]
大家评论对小好的跨年祝福即可(不用关注不用关注不用关注)
希望小好在新的一年继续开心,继续幸福,健健康康,个资多多
喜欢小好的大家在新的一年也要顺顺利利,心想事成啊[抱一抱][抱一抱]
中奖人会看主页,需要有 或其他花钱记录/直拍打卡20次及以上/ 打卡30次及以上/咔嘿打卡30次及以上。一切解释权归我[鲜花][鲜花]
另外,对于某件事大家也不要过于生气或难过(如果想发泄可以去自己的主页,在超话多多少少会影响观感),我们把自己能做的都尽量做到最好就好啦,要相信小好没有那么脆弱[抱一抱] https://t.cn/A6Kd79SI
为了庆祝跨年和30万浩心人在2022年的年末一起到来了,所以俺来揪奖啦[打call][打call]
揪一位姐妹打88.88r
揪一位姐妹打18.88r
2023年1月1日23:07开奖[爱你][爱你]
大家评论对小好的跨年祝福即可(不用关注不用关注不用关注)
希望小好在新的一年继续开心,继续幸福,健健康康,个资多多
喜欢小好的大家在新的一年也要顺顺利利,心想事成啊[抱一抱][抱一抱]
中奖人会看主页,需要有 或其他花钱记录/直拍打卡20次及以上/ 打卡30次及以上/咔嘿打卡30次及以上。一切解释权归我[鲜花][鲜花]
另外,对于某件事大家也不要过于生气或难过(如果想发泄可以去自己的主页,在超话多多少少会影响观感),我们把自己能做的都尽量做到最好就好啦,要相信小好没有那么脆弱[抱一抱] https://t.cn/A6Kd79SI
昨晚看了一晚上的seventeen综艺cut
笑丝我了 今天早起考试 眼睛都睁不开[泪]
不过是真的好好笑
起因是前几天突然看到一组男爱豆画报
金珉奎的手臂肌肉直接震惊我 我真的很久很久没见过这么有料的男爱豆
我马上一个转身去搜索了 原来是徐明浩那个团 南韩衡水 [哈哈]
了解了一下感觉是很全能很热血的一个团
还有崔韩率真的很帅 look look 我真的是很喜欢浓颜啊
金珉奎的条件完全可以去当演员 做模特都OK
笑丝我了 今天早起考试 眼睛都睁不开[泪]
不过是真的好好笑
起因是前几天突然看到一组男爱豆画报
金珉奎的手臂肌肉直接震惊我 我真的很久很久没见过这么有料的男爱豆
我马上一个转身去搜索了 原来是徐明浩那个团 南韩衡水 [哈哈]
了解了一下感觉是很全能很热血的一个团
还有崔韩率真的很帅 look look 我真的是很喜欢浓颜啊
金珉奎的条件完全可以去当演员 做模特都OK
✋热门推荐