淡然成画 #紫萱阁[超话]#
想给你灿烂的天空，铭下你绰约的风华。
而你甘于平凡，只在乏人注视的角落，开成一朵无声的小花。
没有春庭照月，没有鲜衣怒马，你将把短短的末春，苦成悠悠长夏。
品过初见的一盏浓茶，时光已被剪成一指流沙。
如果你不能做我的诗，那我也不会成为你的梦，
如果你非要把自己委屈成一卷婉约的宋词，
那么，就让我们的余生淡淡成画。
_____云中漫步 #云中漫步艺术画廊[超话]# #云中漫步艺术画廊#
#潜力创作大赏#
想给你灿烂的天空，铭下你绰约的风华。
而你甘于平凡，只在乏人注视的角落，开成一朵无声的小花。
没有春庭照月，没有鲜衣怒马，你将把短短的末春，苦成悠悠长夏。
品过初见的一盏浓茶，时光已被剪成一指流沙。
如果你不能做我的诗，那我也不会成为你的梦，
如果你非要把自己委屈成一卷婉约的宋词，
那么，就让我们的余生淡淡成画。
_____云中漫步 #云中漫步艺术画廊[超话]# #云中漫步艺术画廊#
#潜力创作大赏#
十四行诗18：我可否将你比作一个夏日
我可否将你比作一个夏日
可你比夏日更温和可爱
大风吹落了五月的花蕾
夏季结束总是太短太快
天空之焰有时会太强烈
金色面庞常有阴云出现
一切美好事物总会消亡
或因偶然或因自然而然
而你的长夏将永不凋零
你的美也将会永远停驻
当你进入亘古永存诗行
死神难带走，阴影难遮蔽
只要人可呼吸，眼睛可见
这行诗就会让你生命重现
作者 / [英] 威廉·莎士比亚
翻译 / 程璧
我可否将你比作一个夏日
可你比夏日更温和可爱
大风吹落了五月的花蕾
夏季结束总是太短太快
天空之焰有时会太强烈
金色面庞常有阴云出现
一切美好事物总会消亡
或因偶然或因自然而然
而你的长夏将永不凋零
你的美也将会永远停驻
当你进入亘古永存诗行
死神难带走，阴影难遮蔽
只要人可呼吸，眼睛可见
这行诗就会让你生命重现
作者 / [英] 威廉·莎士比亚
翻译 / 程璧
你的长夏永远不会凋谢
我怎能够把你来比拟作夏天？
你不独比他可爱也比他温婉；
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践夏天出赁的期又未免太短；
天上的眼睛有时照得太酷烈，
他那炳耀的金颜又常遭掩蔽；
给机缘或无偿的天道所摧残，
没有芳颜不终于凋残或销毁。
但你的长夏将永远不会凋落，
也不会损失你这皎洁的红芳；
或死神夸口你在他影里漂泊，
当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类，或人有眼睛，
这诗将长在，并且赐给你生命。
我怎能够把你来比拟作夏天？
你不独比他可爱也比他温婉；
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践夏天出赁的期又未免太短；
天上的眼睛有时照得太酷烈，
他那炳耀的金颜又常遭掩蔽；
给机缘或无偿的天道所摧残，
没有芳颜不终于凋残或销毁。
但你的长夏将永远不会凋落，
也不会损失你这皎洁的红芳；
或死神夸口你在他影里漂泊，
当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类，或人有眼睛，
这诗将长在，并且赐给你生命。
✋热门推荐