梦李白二首
作者：杜甫
朝代：唐朝
梦李白二首 死别已吞声,生别常恻恻。
江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我长相忆。
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
君今在罗网,何以有羽翼? 落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,无使蛟龙得。
浮云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
江湖多风波,舟楫恐失坠。
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰云网恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。
作品译文
【其一】
为死别往往使人泣不成声，
而生离却常令人更加伤悲。
江南山泽是瘴疬流行之处，
被贬谪的人为何毫无消息？
老朋友你忽然来到我梦里，
因为你知道我常把你记忆。
梦中的你恐不会是鬼魂吧，
路途遥远生与死实难估计。
灵魂飘来是从西南青枫林，
灵魂返回是由关山的黑地。
你如今陷入囹圄身不由己，
哪有羽翼飞来这北国之地？
明月落下清辉洒满了屋梁，
迷离中见到你的颜容憔悴。
水深浪阔旅途请多加小心，
不要失足落入蛟龙的嘴里。
【其二】
天上的浮云终日飞来飘去，
远方的游子为何久久不至。
一连三夜都梦见与你相会，
情亲意切足见你对我厚谊。
告别时你总显得局促不安，
愁苦地诉说来路艰险不易。
你说江湖上风波多么险恶，
总是担心船只失事会翻毁。
你出门时还搔着满头白发，
好像辜负了平生凌云壮志。
京都中达官贵人冠盖相续，
高洁如你却落得这样憔悴。
谁能说天网恢恢疏而不漏，
为何你到老反被牵连受罪？
你的声名将千秋万代流传，
可是生前却这般悲凉孤寂。
作者：杜甫
朝代：唐朝
梦李白二首 死别已吞声,生别常恻恻。
江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我长相忆。
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
君今在罗网,何以有羽翼? 落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,无使蛟龙得。
浮云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
江湖多风波,舟楫恐失坠。
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰云网恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。
作品译文
【其一】
为死别往往使人泣不成声，
而生离却常令人更加伤悲。
江南山泽是瘴疬流行之处，
被贬谪的人为何毫无消息？
老朋友你忽然来到我梦里，
因为你知道我常把你记忆。
梦中的你恐不会是鬼魂吧，
路途遥远生与死实难估计。
灵魂飘来是从西南青枫林，
灵魂返回是由关山的黑地。
你如今陷入囹圄身不由己，
哪有羽翼飞来这北国之地？
明月落下清辉洒满了屋梁，
迷离中见到你的颜容憔悴。
水深浪阔旅途请多加小心，
不要失足落入蛟龙的嘴里。
【其二】
天上的浮云终日飞来飘去，
远方的游子为何久久不至。
一连三夜都梦见与你相会，
情亲意切足见你对我厚谊。
告别时你总显得局促不安，
愁苦地诉说来路艰险不易。
你说江湖上风波多么险恶，
总是担心船只失事会翻毁。
你出门时还搔着满头白发，
好像辜负了平生凌云壮志。
京都中达官贵人冠盖相续，
高洁如你却落得这样憔悴。
谁能说天网恢恢疏而不漏，
为何你到老反被牵连受罪？
你的声名将千秋万代流传，
可是生前却这般悲凉孤寂。
大叔的“路书”
21000.11.6.7
出发:7:50
到达:9:45
尉犁县罗布人村寨——新疆库尔勒
行程:95km
随着罗布泊的干涸消失，以至于关于罗布人的种种，都更像是一种传说。而我们投宿的所谓罗布人村寨，说穿了更像一个粗陋的民族度假村。整个所谓村寨，实则度假村，占据了塔里木河边的一大片沙地，搭了些木格楞，便是经营的餐饮食宿。作为旅游者，本倒是可以卸下出生于魔都的现代观念防备，尝试一下红柳枝羊肉串，沙地烤鱼，可一看到那些已经黏腻的食材，鼓起的一时勇气也立刻做了烟消云散。
接下来的操作，就是一场把景点换成风景的立体转变。以前在路上，顿悟了景点和风景的区别，虽说我们定了村寨作为我们预设的住宿点，但我们仗着我们的顽强的硬件和骨子里“折腾”的软件，以此是可以有创造性的发挥，自己制造风景的。
车队沿着塔里木河河岸，溯流而上，经过几次涉水爬坡，彻底阻隔了他人的痕迹，寻找到了一片高岸。岸滩上，稀疏地长了一片胡杨林，“稀疏”是江南的尺度，在这片沙漠中，应当是甚是繁茂了。胡杨林本就有着“生而千年不死，死而千年不倒，倒而千年不烂”之说，长成我们眼前这般粗壮，猜想也有至少数百年的光景了。
我们将全部的三辆车在上风口并排停放，心想着好阻挡些风沙。在车前的空地上，扎起的是一个开放的天幕，我们今天的下午茶歇，晚餐食堂，夜宵酒吧，都在此地沿着天幕外的空地，我们搭建了一溜帐篷作为我们各自的露营屋。一时间，在这片荒芜的沙漠里，顿时多了一个“牧马人”村寨。
如今想来，那天的夕阳是奢侈的。它成了我们那天虚度时光的唯一主题。我们只是喝着功夫茶，看它一寸一寸地落下，光彩从由平淡到浓郁，直至将向日葵般的绚烂浇透整片河谷。在它的光辉之下，所有的食物都被笼罩了一层黄金色的光晕，金色的沙，金色的树，金色的流水，金色的人。我感觉到每一次眨眼，都是眼睫毛带着金色的光辉舞动，随之所有的记忆都抹上了金色。
夕阳终于带着所有的绚烂沉入了地平线，实话实说。在它落山之后，依旧有着别样风情的余晖。金黄色的日光直射幻成橙红色的暖，在光芒燃烬的刹那，内心忍不住地挽留，却又被刚露脸的星辰拉去了关注。
当夜，我们所有人以为我们都可以枕着塔里木河，沉沉地在它怀抱睡去，如同它默默流淌千年。可显然，它是调皮的，既然它可以毫不费力地驱役着沙丘，那我们这些一头乱撞而来的异乡人，必然是要体验一下沙漠里的“玩笑”。
已经记不清是具体几点，猜想应该是凌晨前，酣睡于沙漠腹地的我们，竟然被霹雳惊雷“炸”醒。如若要按照出场顺序，分下场次，那首先登场的是狂风，随之就是震天的惊雷。沙漠之上的狂风像是一只闯进玉米地的大狗熊，而不幸的是，我们的帐篷部落就是那片可怜的玉米地。风，早就超越了咆哮，而是直接肆意地摇晃甩动我们的帐篷。帐篷在沙漠里扎了起不了什么作用的地钉，地钉在象征性地扭动几下之后，整个被拔了出来，尴尬地随着风势在空中甩动着，无奈得像是去了势的公鸡。帐篷在强势之下，早就失去了坚挺，被风力反复搓捏后，软踏踏地扁趴着地面。想必整个部落的人都醒了，却没什么叫喊，想必都像我这般，将身体趴成了一个“大”字形，努力扩大占地面积，好让帐篷守住最后的倔强。
紧接着一声炸雷，滂沱大雨在我们头顶倾盆而下，要知道我们这里是塔里木沙漠啊。老天爷真是一个极具幽默感的人。风雨雷电一起在讲述着这个玩笑，我们在帐篷里瑟瑟等着最后的“包袱”。忽然间，人声的安静终于被打破，队里唯一的女队员帐篷里传出来了嘶声力竭的呼救，夹杂着乱七八糟的嘈杂。不得已，各自的安宁是必然守不下去了。在我拉开帐篷拉链，探出头的时候，部落老大已经冲出了帐篷，再看女队员那顶帐篷，在风的力量下，不断连帐篷带人一起像个轮盘似的翻滚着。老大上去一把抓住了已是四脚朝天的帐篷角，众人一起抓住，稳住了局面。天空中的闪电并没有因此而停歇，反倒是有点幸灾乐祸地更加频繁起来。张牙舞爪的电形状在黑夜里更加刺眼，瞬间照亮了我们满是雨水的脸，还有女队员钻出帐篷口时苍白的面孔。
如此一番波折，让大伙都散了睡意，多少有点惊魂不定。聚集之后，人声也变得嘈杂起来，有想要立刻拔寨转移的，有担心河水涨漫的，有惊魂未定的。风雨雷电肆虐了约摸一个小时，之后除了间或几阵微风，整个营地像是什么都没发生，而凌乱不堪的关键和未定的表情，却又实实在在告诉我们还在未散的尾声里。
漆黑的夜，陌生复杂的环境，打消了我们动身的念头。我们决定了天亮后再转移，而剩下的夜，我不知道睡在车里的队友们睡得怎么样，赌定河水不会大涨的我在帐篷里睡到了天亮。
（本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合）
21000.11.6.7
出发:7:50
到达:9:45
尉犁县罗布人村寨——新疆库尔勒
行程:95km
随着罗布泊的干涸消失，以至于关于罗布人的种种，都更像是一种传说。而我们投宿的所谓罗布人村寨，说穿了更像一个粗陋的民族度假村。整个所谓村寨，实则度假村，占据了塔里木河边的一大片沙地，搭了些木格楞，便是经营的餐饮食宿。作为旅游者，本倒是可以卸下出生于魔都的现代观念防备，尝试一下红柳枝羊肉串，沙地烤鱼，可一看到那些已经黏腻的食材，鼓起的一时勇气也立刻做了烟消云散。
接下来的操作，就是一场把景点换成风景的立体转变。以前在路上，顿悟了景点和风景的区别，虽说我们定了村寨作为我们预设的住宿点，但我们仗着我们的顽强的硬件和骨子里“折腾”的软件，以此是可以有创造性的发挥，自己制造风景的。
车队沿着塔里木河河岸，溯流而上，经过几次涉水爬坡，彻底阻隔了他人的痕迹，寻找到了一片高岸。岸滩上，稀疏地长了一片胡杨林，“稀疏”是江南的尺度，在这片沙漠中，应当是甚是繁茂了。胡杨林本就有着“生而千年不死，死而千年不倒，倒而千年不烂”之说，长成我们眼前这般粗壮，猜想也有至少数百年的光景了。
我们将全部的三辆车在上风口并排停放，心想着好阻挡些风沙。在车前的空地上，扎起的是一个开放的天幕，我们今天的下午茶歇，晚餐食堂，夜宵酒吧，都在此地沿着天幕外的空地，我们搭建了一溜帐篷作为我们各自的露营屋。一时间，在这片荒芜的沙漠里，顿时多了一个“牧马人”村寨。
如今想来，那天的夕阳是奢侈的。它成了我们那天虚度时光的唯一主题。我们只是喝着功夫茶，看它一寸一寸地落下，光彩从由平淡到浓郁，直至将向日葵般的绚烂浇透整片河谷。在它的光辉之下，所有的食物都被笼罩了一层黄金色的光晕，金色的沙，金色的树，金色的流水，金色的人。我感觉到每一次眨眼，都是眼睫毛带着金色的光辉舞动，随之所有的记忆都抹上了金色。
夕阳终于带着所有的绚烂沉入了地平线，实话实说。在它落山之后，依旧有着别样风情的余晖。金黄色的日光直射幻成橙红色的暖，在光芒燃烬的刹那，内心忍不住地挽留，却又被刚露脸的星辰拉去了关注。
当夜，我们所有人以为我们都可以枕着塔里木河，沉沉地在它怀抱睡去，如同它默默流淌千年。可显然，它是调皮的，既然它可以毫不费力地驱役着沙丘，那我们这些一头乱撞而来的异乡人，必然是要体验一下沙漠里的“玩笑”。
已经记不清是具体几点，猜想应该是凌晨前，酣睡于沙漠腹地的我们，竟然被霹雳惊雷“炸”醒。如若要按照出场顺序，分下场次，那首先登场的是狂风，随之就是震天的惊雷。沙漠之上的狂风像是一只闯进玉米地的大狗熊，而不幸的是，我们的帐篷部落就是那片可怜的玉米地。风，早就超越了咆哮，而是直接肆意地摇晃甩动我们的帐篷。帐篷在沙漠里扎了起不了什么作用的地钉，地钉在象征性地扭动几下之后，整个被拔了出来，尴尬地随着风势在空中甩动着，无奈得像是去了势的公鸡。帐篷在强势之下，早就失去了坚挺，被风力反复搓捏后，软踏踏地扁趴着地面。想必整个部落的人都醒了，却没什么叫喊，想必都像我这般，将身体趴成了一个“大”字形，努力扩大占地面积，好让帐篷守住最后的倔强。
紧接着一声炸雷，滂沱大雨在我们头顶倾盆而下，要知道我们这里是塔里木沙漠啊。老天爷真是一个极具幽默感的人。风雨雷电一起在讲述着这个玩笑，我们在帐篷里瑟瑟等着最后的“包袱”。忽然间，人声的安静终于被打破，队里唯一的女队员帐篷里传出来了嘶声力竭的呼救，夹杂着乱七八糟的嘈杂。不得已，各自的安宁是必然守不下去了。在我拉开帐篷拉链，探出头的时候，部落老大已经冲出了帐篷，再看女队员那顶帐篷，在风的力量下，不断连帐篷带人一起像个轮盘似的翻滚着。老大上去一把抓住了已是四脚朝天的帐篷角，众人一起抓住，稳住了局面。天空中的闪电并没有因此而停歇，反倒是有点幸灾乐祸地更加频繁起来。张牙舞爪的电形状在黑夜里更加刺眼，瞬间照亮了我们满是雨水的脸，还有女队员钻出帐篷口时苍白的面孔。
如此一番波折，让大伙都散了睡意，多少有点惊魂不定。聚集之后，人声也变得嘈杂起来，有想要立刻拔寨转移的，有担心河水涨漫的，有惊魂未定的。风雨雷电肆虐了约摸一个小时，之后除了间或几阵微风，整个营地像是什么都没发生，而凌乱不堪的关键和未定的表情，却又实实在在告诉我们还在未散的尾声里。
漆黑的夜，陌生复杂的环境，打消了我们动身的念头。我们决定了天亮后再转移，而剩下的夜，我不知道睡在车里的队友们睡得怎么样，赌定河水不会大涨的我在帐篷里睡到了天亮。
（本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合）
#某某[超话]#
你的盛年望之可及，我的江海浅淡云添。
夏末薄荷味清凉，仲夏蝉鸣，悸动难平。
隔年仲夏樱桃苦，山楂酸涩，爱意未了。
白马巷口骄阳烈，梧桐落下，爱意深藏。
经年微风过林梢，白雪街头，抚平苦涩。
蝉鸣微闹，白马梧桐，十七岁那年，有人困在仲夏夜的荒原，等待着某某的出现。梧桐絮又满天，荒草早已连天，光从梧桐的缝隙流转而过，仲夏被千百次念读过的某某，在流年蹁跹里悄悄被时光镌刻，这一年他们正当年少.
你的盛年望之可及，我的江海浅淡云添。
夏末薄荷味清凉，仲夏蝉鸣，悸动难平。
隔年仲夏樱桃苦，山楂酸涩，爱意未了。
白马巷口骄阳烈，梧桐落下，爱意深藏。
经年微风过林梢，白雪街头，抚平苦涩。
蝉鸣微闹，白马梧桐，十七岁那年，有人困在仲夏夜的荒原，等待着某某的出现。梧桐絮又满天，荒草早已连天，光从梧桐的缝隙流转而过，仲夏被千百次念读过的某某，在流年蹁跹里悄悄被时光镌刻，这一年他们正当年少.
✋热门推荐