#世界上唯一的HANA# 【图片】221219 #辛宝罗[超话]# 時節因緣 ig 更新1P✿shinsizeol
4:20 오늘 마신 커피라고는 두 잔뿐인데 이렇게 못 잔다. 이제 정말 하루 1잔으로 줄여야 하나 생각하고 나니 한숨이 폭 나온다. 여름이 지나고 나니 공부에 흥미가 확 떨어졌다. 졸업을 코 앞에 둬서 그럴지도 모른다.
1. 끝을 보고 달리다 결승점이 보인다 싶으면 괜시리 기운이 빠지고 흥미가 떨어진다. 매사에 마찬가지. 달리기도 밥 먹는 것도 독서도.. 용두사미=지구력 부족. 그렇다고 인생의 크고 작은 일들을 마무리 하나 없이 허비하진 않았다. 엄마가 내 인생 중 가장 걱정했던 날이 첫 회사 계약일이었는데.. 그 걱정이 무색하게 연습생 시절을 아주 훌륭하게! 매일매일! 잘 버텼고 즐겼다!
2.집중력 부족의 원인. 그렇게 산만한 스타일은 아니어서 생각해 본 적 없는데 혹시나 adhd는 아닌가 의심스럽다. 그런데 내가 좋아하는 것엔 심각할 정도로 푹 빠져 그것에 내 모든 시간과 에너지를 쏟는다. 분명 머릿속에 뭔가가 있다. 지금 내 주의를 끌고 있는 가장 강력한 걸 먼저 찾아야겠다.
3.결국 몇 시간 내내 L'invitation au voyage번역만 붙들고 있다. 명쾌하게 끝내지도 못 함. 늘 그렇듯 두루뭉실. 범위를 끝내려면 두 작품은 더 읽어야 하는데 아무래도 여기서... 더보기
4.이런 걸 작성하며 머리에 흩뿌려진 대혼란을 정리할 시간이면, 이미 모파상도 번역했겠다. 에라-!
+)5.이 글 또한 점점 간결해지는 magic.,,✨
#HANA[超话]# #辛Bora# #ShinBora#
4:20 오늘 마신 커피라고는 두 잔뿐인데 이렇게 못 잔다. 이제 정말 하루 1잔으로 줄여야 하나 생각하고 나니 한숨이 폭 나온다. 여름이 지나고 나니 공부에 흥미가 확 떨어졌다. 졸업을 코 앞에 둬서 그럴지도 모른다.
1. 끝을 보고 달리다 결승점이 보인다 싶으면 괜시리 기운이 빠지고 흥미가 떨어진다. 매사에 마찬가지. 달리기도 밥 먹는 것도 독서도.. 용두사미=지구력 부족. 그렇다고 인생의 크고 작은 일들을 마무리 하나 없이 허비하진 않았다. 엄마가 내 인생 중 가장 걱정했던 날이 첫 회사 계약일이었는데.. 그 걱정이 무색하게 연습생 시절을 아주 훌륭하게! 매일매일! 잘 버텼고 즐겼다!
2.집중력 부족의 원인. 그렇게 산만한 스타일은 아니어서 생각해 본 적 없는데 혹시나 adhd는 아닌가 의심스럽다. 그런데 내가 좋아하는 것엔 심각할 정도로 푹 빠져 그것에 내 모든 시간과 에너지를 쏟는다. 분명 머릿속에 뭔가가 있다. 지금 내 주의를 끌고 있는 가장 강력한 걸 먼저 찾아야겠다.
3.결국 몇 시간 내내 L'invitation au voyage번역만 붙들고 있다. 명쾌하게 끝내지도 못 함. 늘 그렇듯 두루뭉실. 범위를 끝내려면 두 작품은 더 읽어야 하는데 아무래도 여기서... 더보기
4.이런 걸 작성하며 머리에 흩뿌려진 대혼란을 정리할 시간이면, 이미 모파상도 번역했겠다. 에라-!
+)5.이 글 또한 점점 간결해지는 magic.,,✨
#HANA[超话]# #辛Bora# #ShinBora#
#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《品三国》『삼국지 강의2』
저자: 이중톈(易中天) 역자: 김성배, 양휘웅
韩语版链接：https://t.cn/A6K00zW1
29강 살인 사건의 진상 & 30강 후계자 쟁탈전
第二十九章 命案真相 & 第三十章 夺嫡之争
29강 살인 사건의 진상
第二十九章 命案真相
저는 최염을 열 여섯가지로 평가합니다. 바로 “문무를 겸비하고, 조정의 중신이면서, 마음씨가 바른 군자에다, 덕성과 명망이 높은 사람”이라는 것입니다.
我对崔琰的描述，是十六个字：文武全才，朝廷重臣，正人君子，德高望重。
양수 그 자신도 만만치 않았습니다. 총명하기가 그지없었고, 재주도 아주 뛰어난 사람이었습니다. ‘망상의 챔피언’인 예형조차 늘 그를 ‘작은 아이’라고 부르면서 ‘인물’로 여겼을 정도이니까요. 게다가 양수는 인품까지 좋았습니다. 겸허하고도 예절이 바른 사람이었습니다. 예컨대 『삼국지』「조식전」의 배송지 주에서 인용한 『전략』은 양수를 “겸허하고 예절이 바르고 재능이 뛰어났다”라고 높이 평가하고 있습니다. 그래서 조비를 포함한 조조의 모든 아들들은 하나같이 경쟁적으로 그와 교우 관계를 가졌습니다. 그렇게 볼 때 그의 죽음은 누구에게 죄를 지어서가 아니었던 것 같습니다.
杨修也是一个聪明绝顶、极有才华的人，连“狂妄冠军”祢衡也承认他还算个人物，呼他为“小儿”。杨修又是一个谦恭的人。《三国志·曹植传》裴松之注引《典略》说他“谦恭才博”，曹操所有的儿子包括曹丕，都争着和他交朋友。他的死，并不因为得罪了谁。
30강 후계자 쟁탈전
第三十章 夺嫡之争
위나라가 단명한 원인은 물론 조비가 너무나 자만해 자신의 처지를 망각한 데 있지 않습니다. 문제는 제도에 있었습니다. 이와 관련해 우리가 반드시 지적해야 할 것이 하나 있습니다. 그것은 조비가 ‘한나라 찬탈’에 성공한 요인 중 하나가 바로 ‘구품중정제’의 실행에 있었다는 사실입니다. 이런바 ‘구품중정제’는 사대부가 관리 사회를 독점하는 제도였습니다. 조비는 이를 조건으로 내걸어 선비, 즉 사족의 광범위한 지지를 얻었던 것입니다. 그러나 성공과 실패는 모두 사람에게 달려 있다는 말이 있습니다. 위나라는 애석하게도 바로 이 사대부의 손에 의해 멸망의 길로 내몰렸습니다. 유비의 촉한 정권은 이와 반대였습니다. 그들은 한나라 초기의 제도에 손을 대지 않고, 구품중정제를 실시하지 않았습니다. 그러다가 결국 사족의 지지를 받지 못해 멸망했습니다. 결론적으로 구품중정제는 위나라가 멸망한 원인과 촉나라가 멸망한 원인을 제공하는 중요한 제도라 할 수 있습니다.
当然，魏的短命，倒并不是因为曹丕当时的得意忘形，归根结底仍是制度问题。必须指出，曹丕“篡汉”成功，原因之一，是因为他实行了九品中正制。所谓“九品中正制”，说到底，就是让士族垄断了官场。曹丕以此为筹码，换得士族的支持。可惜成也萧何，败也萧何。曹魏最后，竟亡于士族之手。相反，蜀汉政权则实行汉初的制度，不实行九品中正制，结果失去士族拥戴，也终于灭亡。所以，这个制度是魏亡的原因，也是蜀亡的原因。
（以上内容是看着纸书录入的摘抄内容，也许偶有打错的别字）
독서 스크랩
韩语版《品三国》『삼국지 강의2』
저자: 이중톈(易中天) 역자: 김성배, 양휘웅
韩语版链接：https://t.cn/A6K00zW1
29강 살인 사건의 진상 & 30강 후계자 쟁탈전
第二十九章 命案真相 & 第三十章 夺嫡之争
29강 살인 사건의 진상
第二十九章 命案真相
저는 최염을 열 여섯가지로 평가합니다. 바로 “문무를 겸비하고, 조정의 중신이면서, 마음씨가 바른 군자에다, 덕성과 명망이 높은 사람”이라는 것입니다.
我对崔琰的描述，是十六个字：文武全才，朝廷重臣，正人君子，德高望重。
양수 그 자신도 만만치 않았습니다. 총명하기가 그지없었고, 재주도 아주 뛰어난 사람이었습니다. ‘망상의 챔피언’인 예형조차 늘 그를 ‘작은 아이’라고 부르면서 ‘인물’로 여겼을 정도이니까요. 게다가 양수는 인품까지 좋았습니다. 겸허하고도 예절이 바른 사람이었습니다. 예컨대 『삼국지』「조식전」의 배송지 주에서 인용한 『전략』은 양수를 “겸허하고 예절이 바르고 재능이 뛰어났다”라고 높이 평가하고 있습니다. 그래서 조비를 포함한 조조의 모든 아들들은 하나같이 경쟁적으로 그와 교우 관계를 가졌습니다. 그렇게 볼 때 그의 죽음은 누구에게 죄를 지어서가 아니었던 것 같습니다.
杨修也是一个聪明绝顶、极有才华的人，连“狂妄冠军”祢衡也承认他还算个人物，呼他为“小儿”。杨修又是一个谦恭的人。《三国志·曹植传》裴松之注引《典略》说他“谦恭才博”，曹操所有的儿子包括曹丕，都争着和他交朋友。他的死，并不因为得罪了谁。
30강 후계자 쟁탈전
第三十章 夺嫡之争
위나라가 단명한 원인은 물론 조비가 너무나 자만해 자신의 처지를 망각한 데 있지 않습니다. 문제는 제도에 있었습니다. 이와 관련해 우리가 반드시 지적해야 할 것이 하나 있습니다. 그것은 조비가 ‘한나라 찬탈’에 성공한 요인 중 하나가 바로 ‘구품중정제’의 실행에 있었다는 사실입니다. 이런바 ‘구품중정제’는 사대부가 관리 사회를 독점하는 제도였습니다. 조비는 이를 조건으로 내걸어 선비, 즉 사족의 광범위한 지지를 얻었던 것입니다. 그러나 성공과 실패는 모두 사람에게 달려 있다는 말이 있습니다. 위나라는 애석하게도 바로 이 사대부의 손에 의해 멸망의 길로 내몰렸습니다. 유비의 촉한 정권은 이와 반대였습니다. 그들은 한나라 초기의 제도에 손을 대지 않고, 구품중정제를 실시하지 않았습니다. 그러다가 결국 사족의 지지를 받지 못해 멸망했습니다. 결론적으로 구품중정제는 위나라가 멸망한 원인과 촉나라가 멸망한 원인을 제공하는 중요한 제도라 할 수 있습니다.
当然，魏的短命，倒并不是因为曹丕当时的得意忘形，归根结底仍是制度问题。必须指出，曹丕“篡汉”成功，原因之一，是因为他实行了九品中正制。所谓“九品中正制”，说到底，就是让士族垄断了官场。曹丕以此为筹码，换得士族的支持。可惜成也萧何，败也萧何。曹魏最后，竟亡于士族之手。相反，蜀汉政权则实行汉初的制度，不实行九品中正制，结果失去士族拥戴，也终于灭亡。所以，这个制度是魏亡的原因，也是蜀亡的原因。
（以上内容是看着纸书录入的摘抄内容，也许偶有打错的别字）
p1.칼로리 제한이 없는 나의 아침 식사.
엉~열량이 높은 음식은 대부분 아침 먹는 거야.
사실 원래 나도 모르고..
내가 티라미수를 이렇게 좋아하다니..
먼곳에 있는 오빠~
지금 공연장에서 리허설 중이죠?
오늘 우리 밴드가 첫 번째로 나오죠!
ㅋㅋㅋㅋ..나도 엄청..기대 폭발~!!!!!!
사실 아까 인스타그램이랑 싸웠었어..
어제부터 오늘까지 단 한 번 너에 대한 알림 메시지를 받았는데.
다른 때는 정말 운에 맡기는 수밖에 없어..
물론 간혹 다른 팬들이 공유한 소식을 보고 알게 됐다..
ㅋㅋㅋ...자기 전에 네가 트위터에 남긴 댓글들 우리도 다 보았다.
"뭐?오빠 공연하면서 이토록 땀을 많이 흘렸는데..하지만 반신욕만 한다고?"
"우리 오빠는 정말 팬들을 남으로 생각하지 않는구나..오늘 반신욕을 했는지 전신욕을 했는지 다 팬들과 공유했구나."
[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]
아뭍..웃기는 대화들 많이 보았당..
물론 공연이 끝난 후에 여전히 흥분을 멈출 수 없는 너의 기분도 충분히 느꼈성!!!
그럼 오늘도 can't stop~!!!Right?!?!!!![好爱哦][好爱哦][好爱哦][好爱哦]
p2.Your call was heard all over the world!!!
역시 우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~!!!
역시 우리 매력 무한 최고의 밴드~!!!!!!
오늘도 틀림없이 더 많이 사랑과 응원을 수확할 것이다!!!
우리 팬덤도 점점 더 커질게 분명해!!!!
넵~난 정말 무조건 믿는다!!!!!!
p3.네가 좋아하는 낫도.
하지만 난 여전히 이 친구 어떤 냄새인지 몰랐는데..
아뭍 만약 기회가 되면 반드시 한번 맛볼게~~
그럼 나의 원기옥 오빵,행복과 여운을다 가지고☞Keep burning the stage today, too!!!!
넵~우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!!!!나의 유일한 Destiny 언제나 최고!!!!!Be with you FOREVER~!!!!!![酷][酷][音乐][音乐][加油][加油][爱你][爱你][good][good][羞嗒嗒][羞嗒嗒][握手][握手][音乐][音乐][鲜花][鲜花][心]
엉~열량이 높은 음식은 대부분 아침 먹는 거야.
사실 원래 나도 모르고..
내가 티라미수를 이렇게 좋아하다니..
먼곳에 있는 오빠~
지금 공연장에서 리허설 중이죠?
오늘 우리 밴드가 첫 번째로 나오죠!
ㅋㅋㅋㅋ..나도 엄청..기대 폭발~!!!!!!
사실 아까 인스타그램이랑 싸웠었어..
어제부터 오늘까지 단 한 번 너에 대한 알림 메시지를 받았는데.
다른 때는 정말 운에 맡기는 수밖에 없어..
물론 간혹 다른 팬들이 공유한 소식을 보고 알게 됐다..
ㅋㅋㅋ...자기 전에 네가 트위터에 남긴 댓글들 우리도 다 보았다.
"뭐?오빠 공연하면서 이토록 땀을 많이 흘렸는데..하지만 반신욕만 한다고?"
"우리 오빠는 정말 팬들을 남으로 생각하지 않는구나..오늘 반신욕을 했는지 전신욕을 했는지 다 팬들과 공유했구나."
[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]
아뭍..웃기는 대화들 많이 보았당..
물론 공연이 끝난 후에 여전히 흥분을 멈출 수 없는 너의 기분도 충분히 느꼈성!!!
그럼 오늘도 can't stop~!!!Right?!?!!!![好爱哦][好爱哦][好爱哦][好爱哦]
p2.Your call was heard all over the world!!!
역시 우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~!!!
역시 우리 매력 무한 최고의 밴드~!!!!!!
오늘도 틀림없이 더 많이 사랑과 응원을 수확할 것이다!!!
우리 팬덤도 점점 더 커질게 분명해!!!!
넵~난 정말 무조건 믿는다!!!!!!
p3.네가 좋아하는 낫도.
하지만 난 여전히 이 친구 어떤 냄새인지 몰랐는데..
아뭍 만약 기회가 되면 반드시 한번 맛볼게~~
그럼 나의 원기옥 오빵,행복과 여운을다 가지고☞Keep burning the stage today, too!!!!
넵~우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!!!!나의 유일한 Destiny 언제나 최고!!!!!Be with you FOREVER~!!!!!![酷][酷][音乐][音乐][加油][加油][爱你][爱你][good][good][羞嗒嗒][羞嗒嗒][握手][握手][音乐][音乐][鲜花][鲜花][心]
✋热门推荐