同行的锐评，说得挺有道理的。实际上自由译者不仅是对你的翻译能力有要求（起码不能是单纯依赖审校精校才能拿得出手的水平），还有软实力的要求，比如强大的精神力和社交沟通的能力，高度自律，有自我管理的能力（包括财务状况和健康管理），能够严格管理好自己的时间，协调项目等，基本上一个人等于一家公司，如果你的精神状态本身就不好又缺少支持系统，我不太推荐做自由译者。之前很多人来问我自由译者的问题，我都是劝退为主，就是因为这个。我不希望其他人只是看着谁谁好像很潇洒就觉得自己也能行，实际上这可能是个大坑。我现在这么痛苦，有40%的原因是我翻译水平没有够到自由译者的线，且我的精神力不持久，我还在想办法解决这个问题。
迷茫的时候就看看罗翔老师这段话：
“人类所有真实的快乐，一定是恒久的努力。那些瞬间的满足、短暂的享乐之后便是无尽的空虚。这世上真正有价值的事情，从来都不是轻松就能达到的，你必须克服懒惰、克服急躁、克制你一蹴而就的妄想，通过自律、克制、努力所实现的人生，才会令人拥有持续的快乐与平和，希望我们都能成为自由又自律的人。”
“人类所有真实的快乐，一定是恒久的努力。那些瞬间的满足、短暂的享乐之后便是无尽的空虚。这世上真正有价值的事情，从来都不是轻松就能达到的，你必须克服懒惰、克服急躁、克制你一蹴而就的妄想，通过自律、克制、努力所实现的人生，才会令人拥有持续的快乐与平和，希望我们都能成为自由又自律的人。”
今日份晨跑～12公里！今儿没有风，就是幸福呀！使馆区两圈+家附近绕圈，最终在旋转木马与老公会和！回家马上喝了一碗红枣牛奶银耳羹，甜甜暖暖的，太美味了！新的一周，加油！♀️⛽️
#跑步打卡[超话]##运动生活##运动打卡##运动就是坚持##跑步日记##跑步##自律给了我们快乐的自由# https://t.cn/R2Wx665
#跑步打卡[超话]##运动生活##运动打卡##运动就是坚持##跑步日记##跑步##自律给了我们快乐的自由# https://t.cn/R2Wx665
✋热门推荐