夏天的时候,误打误撞参加了一个当地社区的培训项目,拿了个证书。
秋天的时候,因为这个证书被建议参加了一个兼职,利用周末的时间。
起初的时候,是烦恼的,一方面担心能力不够、信心缺乏;另一方面,实在不想把自己搞得太累,百般想放弃,但总是下不了决心拒绝。中间过程中曾经懊恼过,一共事的同事总是喜欢挑起各种事端,好在因为无欲无求的年纪,先是简单符合,偶尔生点小气,最后直接忽略,终究对方也就没了脾气,偃旗息鼓,三个不同语言不同文化观念的人得以平和相处。事情不算复杂,Topics 是主办单位早已订好的,帮忙做一下PPT的翻译,workshop 中间再做一些简单的口头翻译。期间闹过很多糗事:比如混淆fog(雾)与haze(雾霾),把identified theft简单地翻译为“定义为小偷”(实则句中意为识别诈骗)……等等。
在今天的例行session 上说,时间好快啊,转眼三个月已经过去了:语言的锻炼、当地生活信息和政策知识的了解和获取,结识了同样状况但更为积极或更加消极的朋友……具体有多大的收获无法衡量,但终究是坚持过来了,最终的感觉是所有付出的时间和精力都是值得的。
心得有二:
1、大部分的事情进行起来真的没有想象中那么难。
2、大部分的生活底气都是在磨难锻炼中一点一点压实的。
秋天的时候,因为这个证书被建议参加了一个兼职,利用周末的时间。
起初的时候,是烦恼的,一方面担心能力不够、信心缺乏;另一方面,实在不想把自己搞得太累,百般想放弃,但总是下不了决心拒绝。中间过程中曾经懊恼过,一共事的同事总是喜欢挑起各种事端,好在因为无欲无求的年纪,先是简单符合,偶尔生点小气,最后直接忽略,终究对方也就没了脾气,偃旗息鼓,三个不同语言不同文化观念的人得以平和相处。事情不算复杂,Topics 是主办单位早已订好的,帮忙做一下PPT的翻译,workshop 中间再做一些简单的口头翻译。期间闹过很多糗事:比如混淆fog(雾)与haze(雾霾),把identified theft简单地翻译为“定义为小偷”(实则句中意为识别诈骗)……等等。
在今天的例行session 上说,时间好快啊,转眼三个月已经过去了:语言的锻炼、当地生活信息和政策知识的了解和获取,结识了同样状况但更为积极或更加消极的朋友……具体有多大的收获无法衡量,但终究是坚持过来了,最终的感觉是所有付出的时间和精力都是值得的。
心得有二:
1、大部分的事情进行起来真的没有想象中那么难。
2、大部分的生活底气都是在磨难锻炼中一点一点压实的。
#卡梦北笔[超话]#
关于卡子拟兽那个帖子
首先我对卡子的感觉是看似暴躁实则心最软
偶尔被演会很大声(
脸上却是笑着的
总是被某些人骂凶、霸道、独裁之类的
但其实很有责任感也很有能力
队友非常信任
也会开一些出奇制胜的玩笑
21年秋季赛之前大家一直觉得他高冷什么的
但后来节目上的多了,曝光多了
才发现他是有点憨憨的,也有梗,多才多艺(
像一只咋咋呼呼的小老虎
又像是傲娇猫猫
总是张牙舞爪地想要保护别人
却忘了自己也不是万能的
有柔软的肚皮和偶尔的脆弱
也需要被保护
关于卡子拟兽那个帖子
首先我对卡子的感觉是看似暴躁实则心最软
偶尔被演会很大声(
脸上却是笑着的
总是被某些人骂凶、霸道、独裁之类的
但其实很有责任感也很有能力
队友非常信任
也会开一些出奇制胜的玩笑
21年秋季赛之前大家一直觉得他高冷什么的
但后来节目上的多了,曝光多了
才发现他是有点憨憨的,也有梗,多才多艺(
像一只咋咋呼呼的小老虎
又像是傲娇猫猫
总是张牙舞爪地想要保护别人
却忘了自己也不是万能的
有柔软的肚皮和偶尔的脆弱
也需要被保护
:
1.刘亦菲最近就是一直在休息,和朋友聚聚会。
2.韩国艺人过来开演唱会这个风声应该是上面还在考虑到底要不要开放,还没有决定好,只是在意见收集阶段。
3.林允她蓝颜知己是真的多。
4.张兆艺现在不拍戏了,靠做自媒体赚钱,偶尔直播带带货,挣得也不少,就这还得有一大半的钱得上交给母亲。
5.乔欣有段时间不太喜欢录制户外节目,觉得晒黑很麻烦。
1.刘亦菲最近就是一直在休息,和朋友聚聚会。
2.韩国艺人过来开演唱会这个风声应该是上面还在考虑到底要不要开放,还没有决定好,只是在意见收集阶段。
3.林允她蓝颜知己是真的多。
4.张兆艺现在不拍戏了,靠做自媒体赚钱,偶尔直播带带货,挣得也不少,就这还得有一大半的钱得上交给母亲。
5.乔欣有段时间不太喜欢录制户外节目,觉得晒黑很麻烦。
✋热门推荐