#荒牧慶彦##荒牧慶彦[超话]#
荒牧慶彦 俳優デビュー10周年記念公演
殺陣まつり～和風三国志～
【報導】https://t.cn/A6KpTVUL
【明治座官網】https://t.cn/A6oInOd2

荒牧慶彦俳優デビュー10周年記念公演『殺陣まつり～和風三国志～』開幕 日替わりゲスト,鈴木拡樹,橋本祥平,松田凌,水江建太,植田圭輔,梅津瑞樹,和田雅成

荒牧慶彦俳優生活10周年を記念し、明治座にて2022年12月15日~18日、「殺陣まつり~和風三国志~」が開幕する。
荒牧慶彦の俳優人生にとって節目となる作品で共演してきた豪華俳優陣が荒牧慶彦演じる趙雲が行方を探す主・ 劉備を模してトーク部分のゲストとして日替わりで登場するのも見どころの一つ。そしてどんなステージングを見せてくれるのか、そこも気になるところであろう。
最初に今回の舞台の説明から。要するに「三国志」をモチーフにした”お祭り”とのこと。実際の「三国志」は登場人物も多く、長い、長いお話なので、一瞬身構えるも（笑）、”お祭り”ということで難しいことは考えずに。それを和風の世界で、さて、さて、どんなステージなのか…。
幕開き、歌、荒牧慶彦が歌う「道なき道を進めるのは君がいるから」と。道なき道、荒牧慶彦デビュー10周年、これまでの10年の彼の歩み。デビュー10年で150年の歴史を誇る明治座での、しかも自分自身の名前をつけた公演、そうそうできるものでもない。早速、殺陣、”殺陣まつり”と銘打っているだけに。スピード感溢れる殺陣、映像も使い、かっこいいシーンの連続。同じ事務所となっている君沢ユウキ、田中涼星、３者３様の殺陣、華麗なる刀さばき、アクション、それぞれの殺陣の違いを十分に堪能したいところ。また、今回お披露目となる司波光星と田中朝陽、舞台映えする容姿に若さ溢れる勢いのある動き、アクション。こちらも要チェック。
それからトーク、ゲストが豪華、トークコーナー、どんな話が飛び出すのか、ここはお楽しみ。毎回、ゲストが変わるので、ここはその日限り。どんな「へーーー」な話が飛び出すのか。ここは期待を。そしてちょっとゲームっぽい趣向を凝らした場面も用意。ちなみにシークレットゲストも用意されているが、公式サイトにも明かされていない（シークレットだから）。誰が出てきてどんなことをしてくれるのか、ここはマジで来なきゃわからない！！！
また今回、初披露となる新人君２名、オーデションの秘話も。2人ともまさか通るとは、と語る。そして明治座の舞台に立ってることについては感無量の様子。それから殺陣専門の「殺陣仙人」（中国の仙人のいでたちで）が登壇し、田中涼星に関しては手足の長さについて言及、田中は身長186センチ、四捨五入すれば190センチ。手足が長いことを活かし、殺陣仙人から「蹴り」の話が出て、実際に回し蹴りを披露。足が長いので遠くにいる敵もひと蹴りで（笑）。君沢ユウキについては「静と動、特に静」と。止まっている瞬間、ピタッと。絵になる。それからほのぼの映像が流れ、その後は、お客さま大サービスタイム！！！！なんと撮影タイム。最近、よくある、カーテンコールでほんの1、2分少々の撮影タイムではなく、キャストが客席を回ってピースしたり、手を振ったり。「自分の席から舞台、遠くってうまく撮影できない」ということにはならないので！ここは嬉しい限り。荒牧慶彦のサービス精神。ハッシュタグ「#荒牧慶彦」「#殺陣まつり」「#演者」、これをつけてSNS投稿OK、というよりも推奨。カメラ、スマホの準備を。
時間になり、挨拶。田中朝陽は「人生初の舞台です。明治座の舞台に立てたこと、荒牧さんと一緒に立てたこと、光栄です」と言い、司波光星は「150年の歴史ある劇場に立てたこと、荒牧さんの10周年のステージに立てたことは一生忘れません。僕自身、大きくなりたい」と挨拶。田中涼星は「こんなこと、やるひと、いません（笑）。精一杯、盛り上げたい」と言い、君沢ユウキは「こんなこと、やるひと、いません！俳優として感動しました。最後まで怪我なく」と気を引き締めた。
最後に座長である荒牧慶彦が挨拶「多くの方にご尽力いただきました。１日限り、と思っていたのですが、アイディアを出したらこんなことに（笑）。素敵な場所、素敵なキャスト…、今日から7公演、大成功させたい」と挨拶。年末のひととき、楽しい舞台を！

公演期間：2022年12月15日（木）～18日（日）
会場：明治座
【出演】
趙雲：荒牧慶彦
関羽：君沢ユウキ
張飛：田中涼星
お披露目：司波光星
お披露目：田中朝陽

劉備：日替わりゲスト
12月15日⇒18時開演 鈴木拡樹
12月16日⇒14時開演 橋本祥平　18時開演 松田凌
12月17日⇒13時開演 水江建太　17時開演 植田圭輔
12月18日⇒13時開演 梅津瑞樹　17時開演 和田雅成

トーク部分のMC
MC孔明 南圭介(12/15 12/16)
MC孔明 高木俊(12/17 12/18)

アクション監督
栗田政明

千穐楽ライブ配信概要
配信日：12月18日（日）17:00公演
配信サイトオープン　16:30
配信開始　　　　　　17:00
配信終了（予定）　　19:00

配信プラットフォーム：Streaming＋　https://t.cn/A6KpThm8
配信チケット販売期間：12月16日(金)18:00～12月24日(土)21:00まで
チケット販売価格：3,500円(税込)
アーカイブ視聴期間：公演終了後準備出来次第～12月24日(土)23:59まで

#えいえんのきのう# セリフの聞き取り
剧情暂且不提，氛围感真的被日本人拿捏得死死的。

風邪？
大丈夫
寒くない？
大げさすぎだろう？くしゃみぐらい。過保護か？
ごめんごめん。
毎朝の通学路、高校の通用門に続く道だ。
なあ。
うん。何、満ちゃん。
浩一は何でいつも俺の左側なんだ。
気付いてた？満ちゃんの盾（たて）になるために決まってんじゃん。
どこからかボールが飛んできたり、自転車が突っ込んてくるかもしれないじゃん。おれ、利き手右だからさ。
その利き手は今傘を差している？
大丈夫。ボールが来たら、こうだろう？
自転車だったら、どードードー
濡れてんだけど。
ああ、ごめんごめん。
でも、一度飛んでくることないだろう。浩一が飛んで来たことがある。二回も。
そうだっけ。
セミの死骸がビビッて俺に体当たりしている。
でも別にいいけど。
あっという間だ。あっという間過ぎて、無理だった。何もできなかった。あっという間に、浩一が死体になった。
 
正門は七時半にならないと開かない。バスケ部の朝練がある浩一は、それより早く学校に着いている必要があるので、通用門を使う。俺は部活動はしていないし、当然朝練なんかないんわけだけど、浩一の早朝登校に付き合っている。だけど、こんな日はやめておけばよかった。雨が、雨がすごく、すごく冷たかったんだ。
 
俺の名前は青海満、この学校で満ちゃんと呼ぶのは浩一だけ。この山田浩一だけだ。
出会ったのは一昨年の春、そういえば、あの日も雨だった。その年、果たしてこの世に、この日本に、何人の高校生がいたのが俺は知らない。とにかく結構の人数にならないかと思う。その中で、俺と浩一が同じ学校に入り、同じクラスになり、たまたま視線が合ってしまったのは、確率的に奇跡と言えるかもしれない。
 
奇跡、なんで思うはずもなく、大体奇跡何というのは思考停止後だ。考えるのは面倒になったときには便利だけど、使いすぎると癖になる。
 
浩一の目とよくあったのは偶然じゃない、俺がそっちを見ていたからだ。なぜ見ていたかというと、浩一はすでに人気者になっていたからだ。
 
最初に目が合ってから半月後、俺は浩一に呼び出した。
お前、何やっているの？
はあ？
スポーツとか。
テニス。やめたけど。
俺、バスケ、バリバリ現役。
言い終わった？帰っていい？
ちょっと待って、友達になってくれないか。
なに、それ？
ええと、だから友達、遊び相手とか。
俺は遊び相手なんか要らない。
話し相手でもいい。
話し相手も要らない。
じゃ、黙り相手でもいい。
黙り相手
でも、いっしょに弁当は食ってくれ。勿論、黙ったままいいから。
俺になんかメリットある？
ごめん、ないかも
ないのか。
俺、別に取り柄（とりえ）とかないからだ、バスケはできるけど、青海には関係ないし、青海みたいに頭よくないし。
お前、ええと、山田だっけ
そう、山田、山田浩一、名前も平凡なんだ、青海がいいんだ、青海満、なんかきれいな名前だ、海を連想する。連想もなく、海という字がある、青い海で青海だ。
そうか。
結局俺はいいともダメとも言わなかった、ただ沈黙しただけだった。
 
 
浩一は、その沈黙を承諾と受け取ったようだ。
最初は本当に黙ったまま昼飯を食べただけだった。浩一の大きな弁当箱には、いつもおかずがぎっしりと詰まっていた。卵焼きとウインナは定番だ。しかも必ずたこ、山田家のルールなのだろうか。
蟹（かに）？
子供みたいな弁当だよなあ。
別にいいじゃない？
俺、下に2人でさ、妹と弟、弟が幼稚園で、それで、弁当がどうしても
たこはなんとなくわかるけど、蟹は難しそうだ。
いや、切り込みとかさ。どういう風に？
作り方？青海はそれに気になるんだ。
まあ、なんとなく。
両側に切り込めか。
そう、結構簡単、俺でもできる。ただし、ウインナは赤くないとだめ、蟹っぽさでないから。
普通。
だよなあ。
 
この日は境に、少しずつ会話するようになった。そして、下校（げこう）も一緒になった。
青海、キャンプに行ったことある？
ない。
うちの家族さ、毎年キャンプ行っただけど、バーベキューとか、海とか、楽しいぜ、ああ、バーベキューででっかい肉食いたいなあ。でも、帰ったら、どうせ鍋なんだろうなあ、たまには唐揚げ食いて
序でに朝も一緒になった。
眠くね。朝練、まじきっちりは
浩一はいつもなぜか、俺の左側歩く、授業中寝るからいいか。
 
夏休み、宿題を教えてほしいと強請られた（ねだられた）。
こんなことしなくてもいいって話したのに、ちゃっかりしたやつだ。
時々、俺の家でも宿題をした。浩一の家にも行った。行くと必ず、妹弟の相手が忙しくて、宿題どころじゃなくなる。自分が変わっていくのが分かった、子供の頃から、せっせと壁というか、バリアを作っていたのに、浩一がそれを壊した。壊した、ちょっと違うか。扉を作ってしまった。鍵のない扉を。だが、それほど不安とを感じなかった。俺の扉（とびら）の前には、いつも浩一がいてくれた。それだけで十分だ

　　#仁医#
　　 大夫，您还好吗？
　　 先生 お元気でいらっしゃいますでしょうか
　　
　　 写了奇怪的开头，非常抱歉。
　　 おかしな书き出しでございますこと 深（ふか）くお诧び申（も）し上げます
　　
　　 其实，在感染病中保住一命之后，无论如何也想不起大夫您的名字。
　　 実は 感染症（かんせんしょ）から一命（いちめい）を取（と）り留（と）めたあと どうしても先生の名が思い出せず
　　
　　 我询问了其他的大夫们，大家却说仁友堂并没有那样的大夫。
　　 先生方に确かめたところ 仁友堂には そのような先生などおいでにならず
　　
　　 而这里是我们创建起来的诊所。
　　 ここは わたくし达がおこした治疗所だと言われました
　　
　　 我虽觉得事有蹊跷，但也不由自主的想。
　　 何かがおかしい そう思いながらも わたくしもまた 次第にそのように思うようになりました
　　
　　 那是在做梦吧。
　　 梦でも见ていたのであろうと
　　
　　
　　 然而，有一天，我找到了一枚从未见过的奇怪的铜质圆片。
　　 なれど ある日のこと 见たこともない 奇妙な铜の丸い板を见つけたのでございます
　　
　　 看着那圆片，我隐约回想了起来。
　　 その板を见ているうちに わたくしは おぼろげに思い出しました
　　
　　 这里，曾有一位被称作大夫的人。
　　 ここには 先生と呼ばれたお方がいたことを
　　
　　 那位大人，喜欢吃油炸豆腐，容易流泪。
　　そのお方は 扬げだし豆腐がお好きであったこと 涙もろいお方であったこと
　　
　　 拥有神一般的妙手，却绝不是神。
　　 神のごとき手を持ち なれど 决して神などではなく
　　
　　 他会迷茫，会受伤，会心碎，一心扑在治疗上。
　　 迷い伤つき お心を砕かれ ひたすら悬命に治疗に当たられる
　　
　　 是位拥有仁心的人。
　　 仁をお持ちの人であったこと
　　
　　 我记起了，因为他。
　　 わたくしはそのお方に
　　
　　 让我曾看见了这世上最美丽的夕阳。
　　 この世で 一番美しい夕日をいただきましたことを 思い出しました
　　
　　 记起了，我对这位连名字和样貌都不记得了的人，怀有思慕之情。
　　 もう名も お颜も 思い出せぬそのお方に 恋をしておりましたことを
　　
　　 可是，这样下去的话。一定会，终有一天，我会忘记一切。
　　 なれど きっとこのままでは わたくしは いつか全てを忘れてしまう
　　
　　 连这流泪的理由也一并遗忘。
　　 この涙のわけまでも失ってしまう
　　
　　
　　 不知为何我耳边残留着修正力这个词。
　　 なぜか耳に残っている 修正力という言叶
　　
　　 让我觉得这段回忆会消失。
　　 わたくしは この思い出を无きものとされてしまう気がいたしました
　　
　　 既然这样，我不由自主地就拿起了笔。
　　 ならば と 笔をとった次第にございます
　　
　　 我能与此抗争的方法只有一个。就是把这回忆记录下来。
　　 わたくしがこの出来事にあらがうすべはひとつ この思いを记すことでございます
　　
　　 〇〇大夫
　　 ○○先生
　　
　　 请容许我在此重新记下。
　　 改めて ここに书き留めさせていただきます
　　
　　 橘咲，一直都爱慕大夫。
　　 橘咲は 先生を お慕い申しておりました
　　
　　 橘咲

【出处：《仁医》】