【“你找到你的了吗”
——《》一周年庆回忆实录】
————————————————————
亲爱的☔️们：
《》“初”现一周年， ！
初，是一个很神圣的词汇，首张，也是。
我是面馆常用于回忆向约稿但记性不好的“初”代主理人，见字如面。
关于，我们已经拥有了记忆碎片拼成的画面，比之“初”，已由昕伞共同写下了难忘的故事，这是时间的奖赏。
这一年，你最想得到的东西——譬如健康、自由、梦想，甚至微末到一句晚安、一次出门……你得到了吗？
这一年，你最想告别的东西——譬如困境、社死、DDL，甚至已过期的一个物件、一段情……挥手再见了吗？
在引领流行、引发讨论、掀起音乐昕声与舞蹈狂潮的《》问世一年之际，
我们不问世界，只问内心：
『你，找到自己的了吗？』
我没有。
这是我最真诚的回答，因为不是一定回复存在。
但或许我们能与其他伞伞的故事共情，因为热爱和生活，是我们用一年来填满的这页回答。
在本次采访中，一些眼熟或眼生的伞伞释放了特别的能量：
资深面馆文案手走心输出“向内看自己”，伞圈知名画手分享创作动机，入坑新伞热情示爱让人忍俊不禁联想到当初的自己，论技术流剪刀手追昕追出科研动力，粉龄超长的老粉讲述有昕音乐陪伴的成长经历，每个人都分享了想对雨昕说的话。
面馆还向雨伞征稿，回收答案里满满的挚爱和趣意。
既然“分享欲本身就是一种偏爱”，那我们就一起拥抱这场仪式感的分享盛筵——
永不过时的入坑契机，最爱歌曲的“唯粉/多担”告白大会，关于“你找到自己的了吗”一人一色的昕动答案，还有永远也对你说不完的那些话，是爱一个人时欢喜的表达欲。
感谢参与活动的伞伞，
文字拥有可以对抗遗忘的力量，
你的文字为你留下了此刻的自己。
也分享一个「我」视角的小故事：
⏳年月日，三年前，我给青2赛前的雨昕发了一则留言，内容关键词有“歌迷”“遇见更好的舞台”“你是我见过最勇敢的女孩之一”“你就是上天赐给你最好的礼物”，那天的晚安鸡汤面是“虽然辛苦，我还是会选择那种滚烫的人生”。见字如面，她回应了一颗。
⏳年月日，一年前，我被刚“毕业”蓄势待发的用一张「十首歌 十种舞 十支」的全长专辑震撼到，幸福过载的消息砸晕了雨伞，我清晰地记得那时内外声音嘈杂，她在风波之中带来的惊喜。虽然辛苦，但她选择了这种炙热。
这个世界上有一颗昕那样好
会在我们未见之时酝酿惊喜
尽管这一年最好的《》已经创造了属于它的记录，但它的超前审美和臻美细节等等仍然可以期待一个时间和时代的昕解读。
雨滴永悬不落。
我们一起来看文字的昕蓝海，
展信佳。@刘雨昕
————————————————————
美工：@亿懒众衫小Xiao
图片文案：@Tryaaaaaaa
采访：@得闲饮茶_tonight @Linzy梦 @昕念0420 @是风啊· @踏山一一 @Filpped_0420 @被雨困住的队长 @Tryaaaaaaa
校对：@得闲饮茶_tonight @昕念0420 @Linzy梦 @是风啊· @Tryaaaaaaa
活动统筹：@Tryaaaaaaa @昕念0420
#刘雨昕的X周年记##刘雨昕首张个人专辑XANADU#
——《》一周年庆回忆实录】
————————————————————
亲爱的☔️们：
《》“初”现一周年， ！
初，是一个很神圣的词汇，首张，也是。
我是面馆常用于回忆向约稿但记性不好的“初”代主理人，见字如面。
关于，我们已经拥有了记忆碎片拼成的画面，比之“初”，已由昕伞共同写下了难忘的故事，这是时间的奖赏。
这一年，你最想得到的东西——譬如健康、自由、梦想，甚至微末到一句晚安、一次出门……你得到了吗？
这一年，你最想告别的东西——譬如困境、社死、DDL，甚至已过期的一个物件、一段情……挥手再见了吗？
在引领流行、引发讨论、掀起音乐昕声与舞蹈狂潮的《》问世一年之际，
我们不问世界，只问内心：
『你，找到自己的了吗？』
我没有。
这是我最真诚的回答，因为不是一定回复存在。
但或许我们能与其他伞伞的故事共情，因为热爱和生活，是我们用一年来填满的这页回答。
在本次采访中，一些眼熟或眼生的伞伞释放了特别的能量：
资深面馆文案手走心输出“向内看自己”，伞圈知名画手分享创作动机，入坑新伞热情示爱让人忍俊不禁联想到当初的自己，论技术流剪刀手追昕追出科研动力，粉龄超长的老粉讲述有昕音乐陪伴的成长经历，每个人都分享了想对雨昕说的话。
面馆还向雨伞征稿，回收答案里满满的挚爱和趣意。
既然“分享欲本身就是一种偏爱”，那我们就一起拥抱这场仪式感的分享盛筵——
永不过时的入坑契机，最爱歌曲的“唯粉/多担”告白大会，关于“你找到自己的了吗”一人一色的昕动答案，还有永远也对你说不完的那些话，是爱一个人时欢喜的表达欲。
感谢参与活动的伞伞，
文字拥有可以对抗遗忘的力量，
你的文字为你留下了此刻的自己。
也分享一个「我」视角的小故事：
⏳年月日，三年前，我给青2赛前的雨昕发了一则留言，内容关键词有“歌迷”“遇见更好的舞台”“你是我见过最勇敢的女孩之一”“你就是上天赐给你最好的礼物”，那天的晚安鸡汤面是“虽然辛苦，我还是会选择那种滚烫的人生”。见字如面，她回应了一颗。
⏳年月日，一年前，我被刚“毕业”蓄势待发的用一张「十首歌 十种舞 十支」的全长专辑震撼到，幸福过载的消息砸晕了雨伞，我清晰地记得那时内外声音嘈杂，她在风波之中带来的惊喜。虽然辛苦，但她选择了这种炙热。
这个世界上有一颗昕那样好
会在我们未见之时酝酿惊喜
尽管这一年最好的《》已经创造了属于它的记录，但它的超前审美和臻美细节等等仍然可以期待一个时间和时代的昕解读。
雨滴永悬不落。
我们一起来看文字的昕蓝海，
展信佳。@刘雨昕
————————————————————
美工：@亿懒众衫小Xiao
图片文案：@Tryaaaaaaa
采访：@得闲饮茶_tonight @Linzy梦 @昕念0420 @是风啊· @踏山一一 @Filpped_0420 @被雨困住的队长 @Tryaaaaaaa
校对：@得闲饮茶_tonight @昕念0420 @Linzy梦 @是风啊· @Tryaaaaaaa
活动统筹：@Tryaaaaaaa @昕念0420
#刘雨昕的X周年记##刘雨昕首张个人专辑XANADU#
【“你找到你的Xanadu了吗”
——《XANADU》一周年庆回忆实录】
————————————————————
亲爱的☔️们：
《XANADU》“初”现一周年，Happy Anniversary！
初，是一个很神圣的词汇，首张，也是。
我是面馆常用于回忆向约稿但记性不好的“初”代主理人，见字如面。
关于Xanadu，我们已经拥有了记忆碎片拼成的画面，比之“初”，已由昕伞共同写下了难忘的故事，这是时间的奖赏。
这一年，你最想得到的东西——譬如健康、自由、梦想，甚至微末到一句晚安、一次出门……你得到了吗？
这一年，你最想告别的东西——譬如困境、社死、DDL，甚至已过期的一个物件、一段情……挥手再见了吗？
在引领流行、引发讨论、掀起音乐昕声与舞蹈狂潮的《XANADU》问世一年之际，
我们不问世界，只问内心：
『你，找到自己的Xanadu了吗？』
我没有。
这是我最真诚的回答，因为不是一定回复存在。
但或许我们能与其他伞伞的故事共情，因为热爱和生活，是我们用一年来填满的这页回答。
在本次采访中，一些眼熟或眼生的伞伞释放了特别的能量：
资深面馆文案手走心输出“向内看自己”，伞圈知名画手分享创作动机，入坑新伞热情示爱让人忍俊不禁联想到当初的自己，论技术流剪刀手追昕追出科研动力，粉龄超长的老粉讲述有昕音乐陪伴的成长经历，每个人都分享了想对雨昕说的话。
面馆还向雨伞征稿，回收答案里满满的挚爱和趣意。
既然“分享欲本身就是一种偏爱”，那我们就一起拥抱这场仪式感的分享盛筵——
永不过时的入坑契机，最爱歌曲的“唯粉/多担”告白大会，关于“你找到自己的Xanadu了吗”一人一色的昕动答案，还有永远也对你说不完的那些话，是爱一个人时欢喜的表达欲。
感谢参与活动的伞伞，
文字拥有可以对抗遗忘的力量，
你的文字为你留下了此刻的自己。
也分享一个「我」视角的小故事：
⏳2019年12月11日，三年前，我给青2赛前的雨/昕发了一则留言，内容关键词有“歌迷”“遇见更好的舞台”“你是我见过最勇敢的女孩之一”“你就是上天赐给你最好的礼物”，那天的晚安鸡汤面是“虽然辛苦，我还是会选择那种滚烫的人生”。见字如面，她回应了一颗。
⏳2021年12月11日，一年前，我被刚“毕业”蓄势待发的用一张「十首歌 十种舞 十支MV」的全长专辑震撼到，幸福过载的消息砸晕了雨伞，我清晰地记得那时内外声音嘈杂，她在风波之中带来的惊喜。虽然辛苦，但她选择了这种炙热。
这个世界上有一颗昕那样好
会在我们未见之时酝酿惊喜
尽管这一年最好的《XANADU》已经创造了属于它的X纪录，但它的超前审美和臻美细节等等仍然可以期待一个时间和时代的昕解读。
雨滴永悬不落。
我们一起来看文字的昕蓝海，
展信佳。
————————————————————
美工：@亿懒众衫小Xiao
图片文案：@Tryaaaaaaa
采访：@得闲饮茶_tonight @Linzy梦 @昕念0420 @是风啊· @踏山一一 @Filpped_0420 @被雨困住的队长 @Tryaaaaaaa
校对：@得闲饮茶_tonight @昕念0420 @Linzy梦 @是风啊· @Tryaaaaaaa
活动统筹：@Tryaaaaaaa @昕念0420
——《XANADU》一周年庆回忆实录】
————————————————————
亲爱的☔️们：
《XANADU》“初”现一周年，Happy Anniversary！
初，是一个很神圣的词汇，首张，也是。
我是面馆常用于回忆向约稿但记性不好的“初”代主理人，见字如面。
关于Xanadu，我们已经拥有了记忆碎片拼成的画面，比之“初”，已由昕伞共同写下了难忘的故事，这是时间的奖赏。
这一年，你最想得到的东西——譬如健康、自由、梦想，甚至微末到一句晚安、一次出门……你得到了吗？
这一年，你最想告别的东西——譬如困境、社死、DDL，甚至已过期的一个物件、一段情……挥手再见了吗？
在引领流行、引发讨论、掀起音乐昕声与舞蹈狂潮的《XANADU》问世一年之际，
我们不问世界，只问内心：
『你，找到自己的Xanadu了吗？』
我没有。
这是我最真诚的回答，因为不是一定回复存在。
但或许我们能与其他伞伞的故事共情，因为热爱和生活，是我们用一年来填满的这页回答。
在本次采访中，一些眼熟或眼生的伞伞释放了特别的能量：
资深面馆文案手走心输出“向内看自己”，伞圈知名画手分享创作动机，入坑新伞热情示爱让人忍俊不禁联想到当初的自己，论技术流剪刀手追昕追出科研动力，粉龄超长的老粉讲述有昕音乐陪伴的成长经历，每个人都分享了想对雨昕说的话。
面馆还向雨伞征稿，回收答案里满满的挚爱和趣意。
既然“分享欲本身就是一种偏爱”，那我们就一起拥抱这场仪式感的分享盛筵——
永不过时的入坑契机，最爱歌曲的“唯粉/多担”告白大会，关于“你找到自己的Xanadu了吗”一人一色的昕动答案，还有永远也对你说不完的那些话，是爱一个人时欢喜的表达欲。
感谢参与活动的伞伞，
文字拥有可以对抗遗忘的力量，
你的文字为你留下了此刻的自己。
也分享一个「我」视角的小故事：
⏳2019年12月11日，三年前，我给青2赛前的雨/昕发了一则留言，内容关键词有“歌迷”“遇见更好的舞台”“你是我见过最勇敢的女孩之一”“你就是上天赐给你最好的礼物”，那天的晚安鸡汤面是“虽然辛苦，我还是会选择那种滚烫的人生”。见字如面，她回应了一颗。
⏳2021年12月11日，一年前，我被刚“毕业”蓄势待发的用一张「十首歌 十种舞 十支MV」的全长专辑震撼到，幸福过载的消息砸晕了雨伞，我清晰地记得那时内外声音嘈杂，她在风波之中带来的惊喜。虽然辛苦，但她选择了这种炙热。
这个世界上有一颗昕那样好
会在我们未见之时酝酿惊喜
尽管这一年最好的《XANADU》已经创造了属于它的X纪录，但它的超前审美和臻美细节等等仍然可以期待一个时间和时代的昕解读。
雨滴永悬不落。
我们一起来看文字的昕蓝海，
展信佳。
————————————————————
美工：@亿懒众衫小Xiao
图片文案：@Tryaaaaaaa
采访：@得闲饮茶_tonight @Linzy梦 @昕念0420 @是风啊· @踏山一一 @Filpped_0420 @被雨困住的队长 @Tryaaaaaaa
校对：@得闲饮茶_tonight @昕念0420 @Linzy梦 @是风啊· @Tryaaaaaaa
活动统筹：@Tryaaaaaaa @昕念0420
《大学女生的性生活》S2E7～E8更新
⬆️本剧是【秃炮怪字幕组】的第一部翻译作品，希望大家多多支持！
如果你有相关翻译经验或者后期经验，欢迎加入【秃炮怪字幕组】第一部剧的制作~
⬆️剧集简介：“甜茶”的姐姐宝琳·柴勒梅德将与蕾妮·拉普(音乐剧《贱女孩》)、阿姆瑞特・考尔、艾丽娅·C·斯科特领衔主演HBO Max喜剧《大学女生的性生活》(The Sex Lives Of College Girls，暂译)，本剧由敏迪·卡灵出任制片人兼编剧，讲述几个出身、个性各不相同的女孩在成为埃塞克斯大学一年级新生后，在感情生活(尤其是性体验探讨)方面发生的各种状况。宝琳·柴勒梅德、阿姆瑞特・考尔和艾丽娅·C·斯科特出演一位大学新生，而蕾妮·拉普将饰演一位大四学姐。
⬆️S2E7【本集幕后人员】
片源：咕噜咕噜
翻译：Gabrielle 举个丽子 若若
校对：香香鸡蛋糕 抽抽Akiko 珍妮
时间轴：祝林
压制：祝林
统筹：怪兽
⬆️S2E8【本集幕后人员】
片源：咕噜咕噜
翻译：caz 凯西 布噜布噜
校对：Duermevela 凯西 抽抽Akiko
时间轴：祝林
压制：祝林
统筹：怪兽
#女大学生的性生活##秃炮怪美剧集结站##美剧##HBO#
⬆️本剧是【秃炮怪字幕组】的第一部翻译作品，希望大家多多支持！
如果你有相关翻译经验或者后期经验，欢迎加入【秃炮怪字幕组】第一部剧的制作~
⬆️剧集简介：“甜茶”的姐姐宝琳·柴勒梅德将与蕾妮·拉普(音乐剧《贱女孩》)、阿姆瑞特・考尔、艾丽娅·C·斯科特领衔主演HBO Max喜剧《大学女生的性生活》(The Sex Lives Of College Girls，暂译)，本剧由敏迪·卡灵出任制片人兼编剧，讲述几个出身、个性各不相同的女孩在成为埃塞克斯大学一年级新生后，在感情生活(尤其是性体验探讨)方面发生的各种状况。宝琳·柴勒梅德、阿姆瑞特・考尔和艾丽娅·C·斯科特出演一位大学新生，而蕾妮·拉普将饰演一位大四学姐。
⬆️S2E7【本集幕后人员】
片源：咕噜咕噜
翻译：Gabrielle 举个丽子 若若
校对：香香鸡蛋糕 抽抽Akiko 珍妮
时间轴：祝林
压制：祝林
统筹：怪兽
⬆️S2E8【本集幕后人员】
片源：咕噜咕噜
翻译：caz 凯西 布噜布噜
校对：Duermevela 凯西 抽抽Akiko
时间轴：祝林
压制：祝林
统筹：怪兽
#女大学生的性生活##秃炮怪美剧集结站##美剧##HBO#
✋热门推荐