【世界卫生组织对中国防疫措施的优化调整表示欢迎】Un peu plus tôt, notre collègue Liu Xin s'est entretenue avec le Dr Margaret Harris, porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé. Madame Harris a souligné l'importance pour la Chine de prendre des mesures proactives pour s'éloigner des mesures strictes qui ont permis à sa population de 1,4 milliard d'habitants d'être largement protégée des anciennes souches du coronavirus. Elle a également reconnu que la population chinoise était de plus en plus consciente de la nécessité de prendre des mesures de protection contre la COVID-19. 详细报道：https://t.cn/A6KaScDr

【国务院总理李克强12月8日下午在安徽省黄山市会见国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃，表示中方愿继续同包括基金组织在内的各方加强宏观政策协调】Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a rencontré la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI) Kristalina Georgieva, jeudi à Huangshan, dans la province chinoise de l'Anhui (est), et ils s'engagent à renforcer la coordination des politiques macro-économiques. 详细报道：https://t.cn/A6KaajLR

duì jiǔ yì yuē ǒu huì xíng
对酒（亦曰《偶会行》） 唐之淳.明

duì jiǔ wù shāng, ǒu huì hé cháng? jīn rì tóng táng, chū mén yì xiāng.
对酒勿伤，偶会何常？今日同堂，出门异乡。
tóng táng zhī lè, lè guò qiān chūn.
同堂之乐，乐过千春。
lái rì dà nàn, kǔ kǒu jiāo chún.
来日大难，苦口焦唇。
piān piān fēi yàn, dōng cáng qiū jiàn.
翩翩飞燕，冬藏秋见。
yōng yōng hóng yàn, áo xiáng yún hàn.
邕邕鸿雁，翱翔云汉。
gù ěr bǎi niǎo, xiào lǚ míng chóu.
顾尔百鸟，啸侣鸣俦。
wǒ yù wān gōng, qí shēng zhāo zhāo.
我欲弯弓，其声啁啁。
cǐ wù suī wēi, zhuō chéng suǒ shèn.
此物虽微，拙诚所慎。
ài wū jí wū, róu yuǎn néng jìn.
爱屋及乌，柔远能近。
wú zhōng bái zhù, xì ruò jiān sù.
吴中白苎，细若缣素。
zhì wèi jūn páo, yuàn jūn yǒng yù.
制为君袍，愿君永御。