雁儿落带得胜令·退隐

曲
【元】张养浩

云来山更佳，云去山如画，

山因云晦明，云共山高下。

倚仗立云沙，回首见山家，

野鹿眠山草，山猿戏野花。

云霞，我爱山无价，

看时，行踏，云山也爱咱。

注　　释

雁儿落带得胜令：双调带过曲，由《雁儿落》和《得胜令》两个小令曲牌组成。

晦明：时暗时明。晦，昏暗不明。

倚仗：即倚杖。

云沙：犹言云海。这里指苍茫空旷、云沙相接之处。

山家：山那边。家，同“价”。

行踏：来来往往、边走边看的样子。

译　　文

　　白云飘来，山上的景致更佳。白云飘去，山上的景致依然美如画。山因为云的来去时暗时明，云随着山势高低忽上忽下。

　　我倚着手杖站立在高山云海之中，回头就看见山的那边：野鹿睡在草丛里，山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞，我爱上了这山峰，它的美无价。我走走看看，那云雾缭绕的山峰，其实也是爱我的呀。

赏　　析

　　此曲描绘了一幅云山缥缈的优美图画，生动地表现了自然赋予的奇特景观，流露出作者对云山图景的依恋和喜爱之情。《雁儿落》纯然描摹自然景物，写出了云山景致的变化之势；《得胜令》则写作者陶醉于云山景色之中，完成了一幅绝妙的山中行乐图。全曲极尽云山变幻之妙，极显物我交融之境，语言明丽，风格清新。

22.12.4.12.晗晗

#刘宇宁一念关山# |#刘宇宁宁远舟# | #摩登兄弟[超话]#
云来山更佳，
云去山如画，
用精彩将岁月拉长，
用热爱将时光填满。
早安!@摩登兄弟刘宇宁
早安! 摩饭们!
https://t.cn/A6oBNIDo
刘宇宁宁远舟[给力]刘宇宁一念关山
刘宇宁紫川[给力]刘宇宁帝林
摩登兄弟刘宇宁[虎爪比心]刘宇宁[虎爪比心]宁哥[虎爪比心]棚主[虎爪比心]lyn

#刘宇宁一念关山# |#刘宇宁宁远舟# | #摩登兄弟[超话]#
云来山更佳，
云去山如画，
用精彩将岁月拉长，
用热爱将时光填满。
早安!@摩登兄弟刘宇宁
早安! 摩饭们!
https://t.cn/A6oBNIDo
刘宇宁宁远舟[给力]刘宇宁一念关山
刘宇宁紫川[给力]刘宇宁帝林
摩登兄弟刘宇宁[虎爪比心]刘宇宁[虎爪比心]宁哥[虎爪比心]棚主[虎爪比心]lyn