元代散曲家白朴以四季为题创作了四首《天净沙》,每曲共五句二十八字。写得很美,我抄写在此与有兴趣的朋友一起分享。请注意绘画技法的运用。我最喜欢秋和春。
天净沙·春
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。
天净沙·夏
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
天净沙·秋
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。
天净沙·冬
一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。
天净沙·春
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。
天净沙·夏
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
天净沙·秋
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。
天净沙·冬
一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。
《东南西北》 你从海边来,在我的心间繁花盛开。“春山暖日和风,阑干楼阁帘栊。”杨柳秋千的院中,你吹起啼莺燕舞,你拂过流水飞红。灵动溢彩一抬头,月光与你都温柔。高山流水,总有清风明月和你。峨峨兮若泰山,洋洋兮若江河。你我,是一场不谋而合的心有灵犀,是一种心照不宣的深深懂得。因为懂得,所以慈悲。因为相知,所以懂得。风吹山林,月照花影,红尘里的悲欢,是一份来去如风的缘。莫问东风余几许,春暖在心,便是花开。“山明宿雨霁,风暖百卉舒。”你不是我心间的梦,你是一场温暖的和风。吹开繁花暄妍,更吹落漫天星雨。任世间东南西北,与你相随。在爱的漫步中守候,天地的温柔。 https://t.cn/A6ok4GMi
天净沙·春
白朴 〔元代〕
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。
译文
桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上卷起帘拢,凭栏远望。院中杨柳依依,秋千轻轻摇动。院外黄莺啼啭,燕子飞舞,小桥流水旁花瓣飞落。
注释
和风:多指春季的微风。
阑干:即栏杆。
帘栊(lóng):窗户上的帘子。栊,窗户。
啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
飞红:花瓣飞舞,指落花。
白朴 〔元代〕
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。
译文
桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上卷起帘拢,凭栏远望。院中杨柳依依,秋千轻轻摇动。院外黄莺啼啭,燕子飞舞,小桥流水旁花瓣飞落。
注释
和风:多指春季的微风。
阑干:即栏杆。
帘栊(lóng):窗户上的帘子。栊,窗户。
啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
飞红:花瓣飞舞,指落花。
✋热门推荐