【美媒：#美联邦上诉法院为刑事调查特朗普消除障碍#】据美联社华盛顿报道，美国联邦上诉法院12月1日达成一致意见，终止了对从美国前总统唐纳德·特朗普位于佛罗里达州的庄园中没收的文件进行独立审查的做法，从而消除了司法部所说的推迟了它对政府绝密信息进行刑事调查的一个障碍。

报道称，由3名法官组成的小组的这一决定代表着美国联邦检察官取得的重大胜利，为他们在调查中使用联邦调查局8月8日搜查海湖庄园时获得的全部文件扫清了道路。这也相当于对特朗普律师的论点进行了尖锐的驳斥。几个月来，特朗普的律师一直表示，这位前总统有权让一名所谓的“特别主事官”对从这处房产中获取的数千份文件进行中立的审查。

报道指出，总部位于亚特兰大的美国联邦第十一巡回上诉法院的这项裁决在意料之中，因为法官们在上周的辩论中向特朗普的一名律师提出了怀疑的问题，而且该小组的3名法官中有两名已经在早些时候的一场关于“特别主事官”的争端中，做出了有利于司法部的裁决。

报道介绍，这一决定是由共和党提名人组成的小组的一致意见，其中包括两名由特朗普任命的官员。法院驳回了特朗普和他的律师关于为什么需要一位“特别主事官”的每一个论点，包括他关于各种被查获的记录受到律师-当事人特权或行政特权保护的说法。

法官们写道:“在一位前总统的家中执行搜查令确实非同寻常，但这并不会影响我们的法律分析，也不会给司法部门干涉正在进行的调查的许可。”

特朗普的一名发言人表示，12月1日的决定“纯粹是程序性的”，并没有解决突击搜查的“不当之处”，并承诺前总统将“继续与司法部抗争”。当被问及是否会上诉时，特朗普的律师没有立即回应。（编译/洪漫）

麦克维在近期采访中的伤病更新：

阿隆-唐纳德在对阵酋长的比赛中受到了脚踝扭伤，从目前的消息来看伤势不轻，预计是脚踝高度扭伤
外接手 兰斯-麦凯臣肩锁关节扭伤，目前状态时每日观察
线卫 泰雷尔-刘易斯轻微椎间盘突出
中锋 布莱恩-艾伦拇指伤势恢复不错 将在本周回归训练
马修-斯塔福德将继续留在脑震荡管控中观察

#公羊国度##名羊天下#

【页岩油先驱哈姆抨击美国与委内瑞拉的石油协议是“绝望”的体现】页岩业先驱哈罗德•哈姆抨击了美国与委内瑞拉的石油交易，称这一新迹象标志着乔•拜登政府在试图击退燃料通胀方面已经“绝望”。
美国上周表示，将允许超级石油巨头雪佛龙(Chevron)重启在委内瑞拉的部分业务。三年多前，唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府对该国石油业实施了制裁。