河合郁人、特番内の恋愛ドラマで主演　相手役に川島海荷「めちゃくちゃ緊張」
アイドルグループ・A.B.C-Zの河合郁人が、24日に放送される読売テレビ・日本テレビ系バラエティ特番『たとえ発掘バラエティ 後藤&河合はウリふたつ!?』(21:00～)内のドラマで主演を務めることが分かった。
同番組は、“お笑い界の河合郁人”後藤と、“ジャニーズ界の後藤輝基”河合という“ウリふたつ!?”なMC2人が届ける様々なたとえについての知的好奇心探求バラエティ。河合は番組の1コーナー、ラブストーリー仕立ての「勘違いたとえドラマ」で主演としてエースサラリーマン役を熱演する。彼と行動を共にするうち、恋に落ちていく女性新入社員役には川島海荷の出演が決定した。
大学時代に「たとえ研究会」に所属していたヒロイン(川島)が河合のセリフ「煮詰まる」「潮時」などに反応し、正しい使い方を指南していくストーリーで、田中要次、鬼越トマホークもドラマを盛り上げる。田中が河合のジャニーズの先輩と共演した人気ドラマのオマージュシーン、鬼越が定番のケンカネタで暴露する河合のマル秘エピソードにも注目だ。ゲストの松本若菜は、河合の演技を「ナイスガッツ!」と評価する。
コメントは以下の通り。
■河合郁人
めちゃくちゃ緊張しました! 映像でのお芝居はあまりしていませんし、グループではなく一人でしたし、しかも主演。めちゃくちゃ緊張したので、最初の撮影部分で、一回思いっきり声を出そう! と。あの「えー!」がそれです。川島海荷さんをはじめ素敵な方々が登場するので、緊張しましたが、勝手に脳内で『HERO』が流れてました。なんちゃって『HERO』体験ができたので、一番幸せな“キッザニア”みたいでした(笑)。

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第284天（2022/11/06），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

「越前がに」の初せり 史上最高310万円の値がつくカニも 福井
福井“越前蟹”首次拍卖 有螃蟹拍出了310万日元的史上最高价

日本海の冬の味覚、ズワイガニの漁が6日、解禁されました。
日本海冬之味觉的帝王蟹捕捞在6号解禁。

福井県越前町では「越前がに」のブランドで知られるズワイガニの初せりが行われ、越前漁港としては史上最高となる310万円の値がつくカニも出ました。
福井县越前町举行今年帝王蟹的首次拍卖，该地的帝王蟹以“越前蟹”这个品牌而被广为人知，有螃蟹拍出了310万日元，是越前渔港拍出的史上最高价。

越前町の越前漁港では、6日の日中、次々と水揚げされたズワイガニに「越前がに」のブランドを示す黄色のタグが取り付けられました。
从6号白天开始，越前町的越前渔港为接连捕捞上来的帝王蟹绑上“越前蟹”的黄色品牌标签。

このあとズワイガニは市場に並べられ、せり人と仲買人の威勢のよい掛け声が響き渡る中、次々と競り落とされていきました。
随后，帝王蟹会在市场里一字排开，在竞拍人和中间商中气十足响彻会场的竞价声中依次被拍下。

福井県では、大きさ、形、重さなどで特に優れたものを、最高級ブランド「極」として売り出していて、6日はご祝儀相場も手伝って、重さ2.2キロのカニに越前漁港としては史上最高となる310万円の値がつきました。
福井县会给大小形状重量特别优秀的螃蟹打上最高级品牌“极”来进行售卖，6号那天正好赶上新品价高，重达2.2公斤的螃蟹拍出了310万日元，是越前渔港拍出的史上最高价。

「極」を競り落とした水産会社の中橋睦男社長は「自分で食べるわけではありませんが、お客さんに買ってもらいたいと思い、競り落としました」と話していました。
竞拍到“极”的水产公司社长中桥睦男说道：“不是自己吃的，是为了卖给客户才拍下来的”。

越前町漁協の小倉孝義専務は「新型コロナの影響も非常に心配していますが、カニを食べに福井県、越前町に来てほしい」と話していました。
越前町渔协的小仓孝义专务说道：“虽然现在还是要小心新冠，但还是希望大家能来福井越前吃螃蟹”。

20221115ins更新

「君の花になる」第5話ご視聴ありがとうございました！

いかがでしたか？

宝のリーダーへのやるせない気持ちと葛藤がみえた回でしたね。
宝は言葉でうまく伝えれない、いつもニコニコな宝にとってはほんとに苦しかった。

そんな中でも竜星は親身になって声をかけてくれてあす花さんそしてメンバーに助けられました。
宝にとっての宝物はここにあるんだな。
そう心から思えた5話でした。

俺らは最高最強のグループ！
それが8LOOM！

第6話もお楽しみに！