夏说 | 新的转机和闪闪星斗，缀满天空
2022.11.25
夏鹏
课程导读

总有天空明朗的那一天。

英文原文

▍今日一句

History says, don’t hope
On this side of the grave.
But then, once in a lifetime
The longed-for tidal wave
Of justice can rise up,
And hope and history rhyme.
—The Cure at Troy, Poet, Seamus Heaney

历史告诉我们，不要
在坟墓的底下怀抱希望。
但是，只是一生一次也好，
那渴望已久的正义的浪潮
将会升起
而希望与历史同韵。
——《特洛伊城的治疗》诗人，谢默斯·希尼

▍今日一学

• 搭配
once in a lifetime 一生一次

• 词汇
longed-for adj. 期待已久的
long v. 渴望
longing n. 期望，期待

tidal wave 海啸（tsunami）

• 拓展
History does not repeat itself, but it does rhyme.
历史不会重复，但会押韵。
——马克·吐温

《回答》

——北岛
卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭，
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。

冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？

我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影，
为了在审判之前，
宣读那些被判决的声音。

告诉你吧，世界
我--不--相--信！
纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算作第一千零一名。

我不相信天是蓝的，
我不相信雷的回声，
我不相信梦是假的，
我不相信死无报应。

如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水都注入我心中，
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。

新的转机和闪闪星斗，
正在缀满没有遮拦的天空。
那是五千年的象形文字，
那是未来人们凝视的眼睛。

▍今日一悟

总会等到天空晴朗的那一天。“新的转机和闪闪星斗，正在缀满没有遮拦的天空。”记录当下，让未来的人们凝视我们曾经历过的生活。如果让你给自己的生活做记录，你会想把哪些故事记下来呢？欢迎在留言区和我们分享、交流。

卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭。
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？
我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影。
为了在审判之前，
宣读那些被判决的声音。
告诉你吧，世界，
我！不！相！信！
纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的，
我不相信雷的回声，
我不相信梦是假的，
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水注入我心中。
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪星斗，
正在缀满没有遮拦的天空，
那是五千年的象形文字，
那是未来人们凝视的眼睛 凝视的眼睛…

翻相册看着之前录的朗诵的视频 还是觉得北岛这首诗写的很震撼 记得高中时候陈殿喜也很喜欢 给我们读了好几遍 他好像很喜欢卑鄙是卑鄙者的通行证 高尚是高尚者的墓志铭这两句 那时候看不懂里面的句子只想睡觉 现在看真的觉得好有感触 每一句都是振聋发聩的呐喊
“我不相信天是蓝的 我不相信雷的回声 我不相信梦是假的 我不相信死无报应”
“新的转机和闪闪星斗 正在坠满没有遮拦天空 那是五千年的象形文字 那是未来人们凝视的眼睛”
再过几十年人们会怎么看现在的[感冒] 甚至很多时候连字都发不出只能用代称 那么多人过的苦不堪言饱受折磨但是无人知晓 流产的孕妇 饿死的老人 被活活打死的小狗 被迫分离的婴儿 三年来的种种最后也就能成为几句轻描淡写 肉食者真的能坦然接受未来人们凝视的眼睛吗

我不相信天是蓝的 我不相信死无报应

很绝望 感觉在这里永远都体验不到享受二字 就是熬 熬过一山又一山