✈️【单间出租】装修温馨
地铁站：六号线 Plaza elíptica 单间出租 房子距离地铁口一分钟 出门口即地铁口 原三房一厅一厨一卫 出租其中的大房间+厨卫厅（只是两个小房间不租剩下全是你的）房间通透 光线充足 水电气网自理 房租550欧/月 可登记住家证明 可养宠物 联系方式/微信：shuiyuanlizi #西班牙租房[超话]##板鸭房源##马德里租房[超话]##西班牙##西班牙留学[超话]##马德里单间出租##西班牙租房##马德里租房# https://t.cn/R2WJvzp
地铁站：六号线 Plaza elíptica 单间出租 房子距离地铁口一分钟 出门口即地铁口 原三房一厅一厨一卫 出租其中的大房间+厨卫厅（只是两个小房间不租剩下全是你的）房间通透 光线充足 水电气网自理 房租550欧/月 可登记住家证明 可养宠物 联系方式/微信：shuiyuanlizi #西班牙租房[超话]##板鸭房源##马德里租房[超话]##西班牙##西班牙留学[超话]##马德里单间出租##西班牙租房##马德里租房# https://t.cn/R2WJvzp
正经事73 The Visitor (Public Theater, 外百老汇, 10月17日)
★★★✩✩ 3.5
本季最让人好奇的新音乐剧之一，Tom Kitt+Brian Yorkey，N2N黄金搭档的新音乐剧。Tom Kitt，自打N2N以后作品一部比一部烂的Tom Kitt。Next to Normal > If/Then > Freaky Friday > Dave >>> Superhero。今晚是第二场预演，很可能未来几周会有很多变化，但就我今晚看到的版本，The Visitor可以排在If/Then的位置，不相上下吧。
此剧根据同名电影改编，我没看过电影，不知道改动有多大。这部剧原本计划一周以前开始预演，但闹出争议说故事太白人视角，又是一个白人下凡拯救有色人的“英雄”故事。导致戏推迟一周，额外再删两场演出。我的票硬是变成了第二场预演。男二号Ari'el Stachel没有上场。据说昨天的第一场演出他也没有上。嗅到抓马的味道。
就今晚看的版本而言，比Superhero好多了(算不上夸奖，那剧真的一无是处)。剧情大体是动人的(不剧透)，有些细节有点僵。歌曲有一些亮点，第一幕的两首非洲鼓歌曲好听，慢歌就是你听过无数版本的Tom Kitt催眠曲，aggressively mediocre。第二幕的歌曲改进不少，看到这里我感受到一些潜力，有排出戏剧张力。两幕一比较，感觉Tom歌曲的问题常常是：歌曲情绪和剧情不在一个波段上，要么过于强烈，要么有点奇怪，当两者对上波段的时候，瞬间有点N2N的水平。男主David Hyde Pierce，不明白他为什么要接这个戏。他的角色直到第二幕结尾才有一点起色，给他的独唱也没有一首好听的。他和Tarek妈妈在结尾的合唱还不错。原卡男二Ari'el不在，由替补Ahmad Maksoud出演。Ahmad演得很好，讨人喜欢。我从来没有觉得Ari'el有多出众，一点不在意他的缺席，而且感觉Ahmad很可能比他演得唱得都好。
Tom Kitt今晚就坐在我座位两排后。希望他们加油改，好奇首演时会是什么样。
★★★✩✩ 3.5
本季最让人好奇的新音乐剧之一，Tom Kitt+Brian Yorkey，N2N黄金搭档的新音乐剧。Tom Kitt，自打N2N以后作品一部比一部烂的Tom Kitt。Next to Normal > If/Then > Freaky Friday > Dave >>> Superhero。今晚是第二场预演，很可能未来几周会有很多变化，但就我今晚看到的版本，The Visitor可以排在If/Then的位置，不相上下吧。
此剧根据同名电影改编，我没看过电影，不知道改动有多大。这部剧原本计划一周以前开始预演，但闹出争议说故事太白人视角，又是一个白人下凡拯救有色人的“英雄”故事。导致戏推迟一周，额外再删两场演出。我的票硬是变成了第二场预演。男二号Ari'el Stachel没有上场。据说昨天的第一场演出他也没有上。嗅到抓马的味道。
就今晚看的版本而言，比Superhero好多了(算不上夸奖，那剧真的一无是处)。剧情大体是动人的(不剧透)，有些细节有点僵。歌曲有一些亮点，第一幕的两首非洲鼓歌曲好听，慢歌就是你听过无数版本的Tom Kitt催眠曲，aggressively mediocre。第二幕的歌曲改进不少，看到这里我感受到一些潜力，有排出戏剧张力。两幕一比较，感觉Tom歌曲的问题常常是：歌曲情绪和剧情不在一个波段上，要么过于强烈，要么有点奇怪，当两者对上波段的时候，瞬间有点N2N的水平。男主David Hyde Pierce，不明白他为什么要接这个戏。他的角色直到第二幕结尾才有一点起色，给他的独唱也没有一首好听的。他和Tarek妈妈在结尾的合唱还不错。原卡男二Ari'el不在，由替补Ahmad Maksoud出演。Ahmad演得很好，讨人喜欢。我从来没有觉得Ari'el有多出众，一点不在意他的缺席，而且感觉Ahmad很可能比他演得唱得都好。
Tom Kitt今晚就坐在我座位两排后。希望他们加油改，好奇首演时会是什么样。
#科幻考据# 介绍几部多年前翻译引进的西班牙流行科幻小说。
80年代科幻引进的范围颇广，各个国家的都有，不过小语种绝大部分是从英语或俄语转译。西班牙语科幻的引进可能是个例外。检索当时西语的引进作品，发现不少流行科幻小说，值得放在一起说一下。
最著名的就是《魔鬼三角洲》（¡Ovni!），也是有据可查的最早引进中国的西班牙语科幻小说，译者是北大西语系教师李德恩。据说本来是王逢振和金涛为《魔鬼三角与UFO》（这部畅销书的介绍：https://t.cn/A6M087jh）这部选集约的稿子，结果被黑龙江的《科学时代》杂志先下手，以《神秘的绿光》为题发在创刊号上。
《魔鬼三角洲》是西班牙畅销小说家柯蒂斯·加兰（Curtis Garland）的作品。柯蒂斯·加兰是Juan Gallardo Muñoz（1929-2013）的笔名之一，他写了超过2000部小说，绝大部分是犯罪、科幻、战争、冒险等通俗类型，其中科幻占了三百多部。《¡Ovni!》是其中一本，首发于1976年。《魔鬼三角与UFO》这部选集首印即42万册，同名主打的小说虽然很烂俗，但特别中国读者受欢迎，多次再版，还很快出现了数种改编连环画（当时作品国民度的风向标），并且自此之后百慕大三角和UFO成为神秘学科幻经久不衰的题材。
随后是格伦·帕里什（Glenn Parrish）的《女总督谢蒂塔》（Sello mortal）和伯顿·黑尔（Burton Hare）的《神秘的死亡》（Micromuerte）两部作品，分别收入《女总督谢蒂塔》和《玫瑰日记》两部外国科幻选集，都是李德恩翻译，科学技术文献出版社重庆分社出版。
伯顿·黑尔是 José María Lliró Olivé 的笔名之一，他写了近百部畅销科幻小说。而格伦·帕里什是 Luis García Lecha（1919-2005）的笔名之一。他本来是名狱警，业余时间写了不少畅销小说，于是就停薪下海专职写故事。他和柯蒂斯·加兰一样，也是台畅销书写作机器，一辈子也写了2000多部小说，科幻超过600部。
1998年王逢振和寇晓伟主编的“当代世界科幻小说精品文库”收入了一本《神秘的失踪》，包含了四部作品，分别是兰得·迈耶（Rand Mayer）的《神秘的失踪》（Antimateria）和格伦·布里什（也就是Glenn Parrish）的《在死神脚下》（El secreto del Dr. Tyne）、《地下海里的秘密》（Ejército secreto）和《空间小贩》（El traficante），译者均为梅哲。
这七部作品的原封面放在一起，大家发现了没有？几乎是一个模子出来的。这是战后开始在西班牙流行的口袋畅销书，特征是字数不多（中篇为主），小开本，类型应有尽有，作者还都喜欢起个英文笔名。知名的出版社比如巴塞罗那的Toray和Bruguera，后者在70年代垄断了西班牙语系国家的口袋畅销书市场。我们前面提到的几部大部分是出自Bruguera的“征服太空”科幻书系，出版时间均为70年代。
我猜测，机缘巧合之下，当时中国的编辑或译者买到这几本口袋书，就引进了这几部爽文类型的西班牙畅销科幻，倒也因此成为一代中国科幻迷的回忆。
-《魔鬼三角洲》柯蒂斯·加兰 https://t.cn/A6M087j7
-《神秘的死亡》伯顿·黑尔 https://t.cn/A6M087j2
-《神秘的失踪》兰得·迈耶 https://t.cn/A6M087jL
-《女总督谢蒂塔》格伦·帕里什 https://t.cn/A6M087jZ
-《空间小贩》格伦·帕里什 https://t.cn/A6M087jA
-《在死神脚下》格伦·帕里什 https://t.cn/A6M087jz
-《地下海里的秘密》格伦·帕里什 https://t.cn/A6M087jy
80年代科幻引进的范围颇广，各个国家的都有，不过小语种绝大部分是从英语或俄语转译。西班牙语科幻的引进可能是个例外。检索当时西语的引进作品，发现不少流行科幻小说，值得放在一起说一下。
最著名的就是《魔鬼三角洲》（¡Ovni!），也是有据可查的最早引进中国的西班牙语科幻小说，译者是北大西语系教师李德恩。据说本来是王逢振和金涛为《魔鬼三角与UFO》（这部畅销书的介绍：https://t.cn/A6M087jh）这部选集约的稿子，结果被黑龙江的《科学时代》杂志先下手，以《神秘的绿光》为题发在创刊号上。
《魔鬼三角洲》是西班牙畅销小说家柯蒂斯·加兰（Curtis Garland）的作品。柯蒂斯·加兰是Juan Gallardo Muñoz（1929-2013）的笔名之一，他写了超过2000部小说，绝大部分是犯罪、科幻、战争、冒险等通俗类型，其中科幻占了三百多部。《¡Ovni!》是其中一本，首发于1976年。《魔鬼三角与UFO》这部选集首印即42万册，同名主打的小说虽然很烂俗，但特别中国读者受欢迎，多次再版，还很快出现了数种改编连环画（当时作品国民度的风向标），并且自此之后百慕大三角和UFO成为神秘学科幻经久不衰的题材。
随后是格伦·帕里什（Glenn Parrish）的《女总督谢蒂塔》（Sello mortal）和伯顿·黑尔（Burton Hare）的《神秘的死亡》（Micromuerte）两部作品，分别收入《女总督谢蒂塔》和《玫瑰日记》两部外国科幻选集，都是李德恩翻译，科学技术文献出版社重庆分社出版。
伯顿·黑尔是 José María Lliró Olivé 的笔名之一，他写了近百部畅销科幻小说。而格伦·帕里什是 Luis García Lecha（1919-2005）的笔名之一。他本来是名狱警，业余时间写了不少畅销小说，于是就停薪下海专职写故事。他和柯蒂斯·加兰一样，也是台畅销书写作机器，一辈子也写了2000多部小说，科幻超过600部。
1998年王逢振和寇晓伟主编的“当代世界科幻小说精品文库”收入了一本《神秘的失踪》，包含了四部作品，分别是兰得·迈耶（Rand Mayer）的《神秘的失踪》（Antimateria）和格伦·布里什（也就是Glenn Parrish）的《在死神脚下》（El secreto del Dr. Tyne）、《地下海里的秘密》（Ejército secreto）和《空间小贩》（El traficante），译者均为梅哲。
这七部作品的原封面放在一起，大家发现了没有？几乎是一个模子出来的。这是战后开始在西班牙流行的口袋畅销书，特征是字数不多（中篇为主），小开本，类型应有尽有，作者还都喜欢起个英文笔名。知名的出版社比如巴塞罗那的Toray和Bruguera，后者在70年代垄断了西班牙语系国家的口袋畅销书市场。我们前面提到的几部大部分是出自Bruguera的“征服太空”科幻书系，出版时间均为70年代。
我猜测，机缘巧合之下，当时中国的编辑或译者买到这几本口袋书，就引进了这几部爽文类型的西班牙畅销科幻，倒也因此成为一代中国科幻迷的回忆。
-《魔鬼三角洲》柯蒂斯·加兰 https://t.cn/A6M087j7
-《神秘的死亡》伯顿·黑尔 https://t.cn/A6M087j2
-《神秘的失踪》兰得·迈耶 https://t.cn/A6M087jL
-《女总督谢蒂塔》格伦·帕里什 https://t.cn/A6M087jZ
-《空间小贩》格伦·帕里什 https://t.cn/A6M087jA
-《在死神脚下》格伦·帕里什 https://t.cn/A6M087jz
-《地下海里的秘密》格伦·帕里什 https://t.cn/A6M087jy
✋热门推荐