#荷花微资讯# #中越对译# 【#全国首家日咖夜酒邮局咖啡概念店#在福州开业 Quán cà phê ý tưởng bưu điện “Ngày cà phê, tối bia rượu” đầu tiên trên toàn Trung Quốc khai trương tại Phúc Châu】10点到18点经营咖啡，18时到22时30分变身酒吧。近日，“日咖夜酒”邮局咖啡概念店在福州“闽江之心”青年广场开业，店内随处可见的邮政绿、融入福文化的限定饮品“邮点福芋”以及老款自行车、邮筒等物件，引发市民前来打卡。据了解，它不仅是邮局咖啡福州首店，更是该品牌“日咖夜酒”模式的全国首家概念店。Kinh doanh cà phê từ 10 giờ đến 18 giờ, từ 18 giờ đến 22 giờ 30 phút biến thành quán bar. Gần đây, quán cà phê ý tưởng bưu điện “ngày cà phê, tối bia rượu” đã được khai trương tại quảng trường thanh niên “Mân Giang Chi Tâm”, Phúc Châu. Những đồ vật mang màu xanh bưu điện, đồ uống giới hạn “Youdian Fuyu” kết hợp văn hóa Phúc Châu, xe đạp, hòm thư cổ điển… có thể thấy khắp nơi trong quán, thu hút người dân thành phố đến check-in. Theo tìm hiểu, đây không chỉ là quán cà phê bưu điện đầu tiên của Phúc Châu, mà cũng là quán ý tưởng theo mô hình “ngày cà phê, đêm bia rượu” đầu tiên của thương hiệu này trên toàn Trung Quốc. （来源：中国新闻网；越文翻译：《荷花》杂志）

#studyaccount[超话]#
外刊精读④❗最新经济学人打卡
右滑查看原文哦（如果打算自己先通读文章的话[害羞R]）
重要词汇整理
infuse /ɪnˈfjuːz/ vt.注入，鼓舞，输液
recipient /rɪˈsɪpiənt/ n.接受者
characteristic /ˌkærəktəˈrɪstɪk/ n.特征，特点
individual /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ n.个人  adj.单独的
handful /ˈhændfʊl/ n.一把，少数，少量
consortium /kənˈsɔːtiəm/ n.财团，联合，合伙
authority /ɔːˈθɒrəti/ n.主管机关，权力
stem /stem/ n.茎，柄，船首
manufactured /ˌmænjuˈfæktʃəd/ adj.人造的，制成的
bind /baɪnd/ v.绑定，结合
cargo /ˈkɑːɡəʊ/n.货物
harvested /ˈhɑːvɪstɪd/ adj.收获的
inevitably /ɪnˈevɪtəbli/ adv.不可避免地
proportion /prəˈpɔːʃn/ n.部分，比例
重要词组整理
match…with   和…配对
all sorts of 各种各样的
stem cell 干细胞
a batch of 一批
on one's last legs 垂死，即将失败

大家的支持就是我坚持整理的动力，希望和伙伴们一起坚持！
一分耕耘，未必一分收获，十分耕耘，必有一分收获！！！

周二
-table 李敏镐大衣 哈哈哈 问的姐妹超级多
-北面白标❗️NM5PN50L 连帽卫衣（不加绒）
-love u so much 羊毛双拉链打底 除了贵 全是优点
-neroli36 毛衣 裤子 吊带连衣裙 应该是逃不掉了姐妹们 色感真的好
-idée 羽绒棉被➕超贵极细美利奴羊毛100大披肩围脖
-more than yesterday 精致内搭背心
-more than yestersay 软乎乎pu羽绒服
-6pence 不知道第几个版本的好穿T了
-idée 5年销量冠军牛仔裤