钟明读书录(十五):庄子·内•齐物论(辑七):
【译】
瞿鹊子问乎长梧子曰①:“吾闻诸夫子②,圣人不从事于务③,不就利④;不违害⑤,不喜求,不缘道⑥;(瞿鹊子向长梧子问道:“我从孔夫子那里听到这样的谈论:圣人不从事琐细的事务,不追逐私利,不回避灾害,不喜好贪求,不因循成规;)
无谓有谓⑦,有谓无谓,而游乎尘垢之外。(没说什么又好像说了些什么,说了些什么又好像什么也没有说,因而遨游于世俗之外。)
夫子以为孟浪之言⑧,而我以为妙道之行也。吾子以为奚若⑨?”(孔夫子认为这些都是轻率不当的言论,而我却认为是精妙之道的实践和体现。先生你认为怎么样呢?”)
长梧子曰:“是黄帝之所听荧也⑩,而丘也何足以知之!且女亦大早计(11),见卵而求时夜(12),见弹而求鸮炙(13)。(长梧子说:“这些话黄帝也会疑惑不解的,而孔丘怎么能够知晓呢!而且你也谋虑得太早,就好像见到鸡蛋便想立即得到报晓的公鸡,见到弹子便想立即获取烤熟的斑鸠肉。)
予尝为女妄言之,女以妄听之。(我姑且给你胡 乱说一说,你也就胡 乱听一听。)
奚旁日月(14),挟宇宙?为其脗“wěn同“吻””合(15),置其滑涽(16),以隶相尊(17)。(怎么不依傍日月,怀藏宇宙?跟万物吻合为一体,置各种混乱纷争于不顾,把卑贱与尊贵都等同起来。)
众人役役(18),圣人愚芚(19),参万岁而一成纯(20)。(人们总是一心忙于去争辩是非,圣人却好像十分愚昧无所觉察,糅合古往今来多少变异、沉浮,自身却浑成一体不为纷杂错异所困扰。)
万物尽然(21),而以是相蕴(22)。(万物全都是这样,而且因为这个缘故相互蕴积于浑朴而又精纯的状态之中。)
“予恶乎知说生之非惑邪(23)!予恶乎知恶死之非弱丧而不知归者邪(24)!(“我怎么知道贪恋活在世上不是困惑呢?我又怎么知道厌恶死亡不是年幼流落他乡而老大还不知回归呢?)
丽之姬(25),艾封人之子也(26)。晋国之始得之也,涕泣沾襟,及其至于王所(27),与王同筐床 (28),食刍豢,而后悔其泣也。(丽姬是艾地封疆守土之人的女儿,晋国征伐丽戎时俘获了她,她当时哭得泪水浸透了衣襟;等她到晋国进入王宫,跟晋侯同睡一床而宠 为夫人,吃上美味珍馐,也就后悔当初不该那么伤心地哭泣了。)
予恶乎知夫死者不悔其始之蕲生乎(29)!(我又怎么知道那些死去的人不会后悔当初的求生呢?)
梦饮酒者,旦而哭泣;梦哭泣者,旦而田猎(30)。(睡梦里饮酒作乐的人,天亮醒来后很可能痛哭饮泣;睡梦中痛哭饮泣的人,天亮醒来后又可能在欢快地逐围打猎。)
方其梦也(31),不知其梦也。(梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。正当他在做梦的时候,他并不知道自己是在做梦。睡梦中还会卜问所做之梦的吉凶,醒来以后方知是在做梦。)
且有大觉而后知此其大梦也,而愚者自以为觉,窃窃然知之(32)。(人在最为清醒的时候方才知道他自身也是一场大梦,而愚昧的人则自以为清醒,好像什么都知晓什么都明了。)
君乎、牧乎,固哉(33)!丘也与女,皆梦也;予谓女梦,亦梦也。(君尊牧卑,这种看法实在是浅薄鄙陋呀!孔丘和你都是在做梦,我说你们在做梦,其实我也在做梦。)
是其言也,其名为吊诡(34)。万世之后而一遇大圣,知其解者,是旦暮遇之也(35)!(上面讲的这番话,它的名字可以叫作奇特和怪异。万世之后假若一朝遇上一位大圣人,悟出上述一番话的道理,这恐怕也是偶而遇上的吧!)
“既使我与若辩矣(36),若胜我,我不若胜(37),若果是也,我果非也邪?(“倘使我和你展开辩论,你胜了我,我没有胜你,那么,你果真对,我果真错吗?)
我胜若,若不吾胜,我果是也,而果非也邪(38)?其或是也,其或非也邪?(我胜了你,你没有胜我,我果真对,你果真错吗?难道我们两人有谁是正确的,有谁是不正确的吗?)
其俱是也,其俱非也邪?我与若不能相知也,则人固受其黮?(39) 吾谁使正之(40)?(难道我们两人都是正确的,或都是不正确的吗?我和你都无从知道,而世人原本也都承受着蒙昧与晦暗,我们又能让谁作出正确的裁定?)
使同乎若者正之?既与若同矣,恶能正之!使同乎我者正之?既同乎我矣,恶能正之!让观点跟你相同的人来判定吗?既然看法跟你相同,怎么能作出公正的评判!)
使异乎我与若者正之?既异乎我与若矣,恶能正之!)让观点跟我相同的人来判定吗?既然看法跟我相同,怎么能作出公正的评判!)
”使同乎我与若者正之?既同乎我与若矣,恶能正之!(让观点不同于我和你的人来判定吗?既然看法不同于我和你,怎么能作出公正的评判!)
然则我与若与人,俱不能相知也,而待彼也邪(41)?让观点跟我和你都相同的人来判定吗?(既然看法跟我和你都相同,又怎么能作出公正的评判!如此,那么我和你跟大家都无从知道这一点,还等待别的什么人呢?)
化声之相待(42),若其不相待,和之以天倪(43),(辩论中的不同言辞跟变化中的不同声音一样相互对立,就像没有相互对立一样,都不能相互作出公正的评判。)
因之以曼衍(44),所以穷年也(45)。(用自然的分际来调和它,用无尽的变化来顺应它,还是用这样的办法来了此一生吧。 )
“何谓和之以天倪?(曰:“什么叫调和自然的分际呢?)
是不是,然不然。是若果是也,则是之异乎不是也亦无辩;(对的也就像是不对的,正确的也就像是不正确的。对的假如果真是对的,那么对的不同于不对的,这就不须去争辩;)
然若果然也,则然之异乎不然也亦无辩。(正确的假如果真是正确的,那么正确的不同于不正确的,这也不须去争辩。)
忘年忘义(46),振于无竟(47),故寓诸无竟(48)”。(忘掉死生忘掉是非,到达无穷无尽的境界,因此圣人总把自己寄托于无穷无尽的境域之中。)
【注释】
①瞿鹊子、长梧子:杜撰的人名。
②夫子:孔子,名丘,字仲尼,儒家创始人。
③务:事,含有琐细事务的意思。
④就:趋赴,追求。
⑤违:避开。
⑥缘:因循。“不缘道”即不拘于道。
⑦谓:说,言谈。
⑧孟浪:言语轻率不当。
⑨奚若:何如,怎么样。
⑩听荧(yíng):疑惑不明。
(11)大早:过早。计:考虑。
(12)时夜:司夜,即报晓的鸡。
(13)鸮(xiāo):一种肉质鲜美的鸟,俗名斑鸠。炙:烤肉。
(14)奚:这里用同“盍”,意思是“怎么不”。旁(bàng):依傍。
(15)脗:“吻”字的异体。
(16)滑(gǔ):通作“汩”,淆乱的意思。涽(hūn):乱。一说讲作暗。
(17)隶:奴仆,这里指地位卑贱,与“尊”相对。
(18)役役:驰鹜于是非之境,意思是一心忙于分辨所谓是与非。
(19)芚(chūn):浑然无所觉察和识别的样子。
(20)参:糁糅。万岁:年代久远。“参万岁”意思是糅合历史的长久变异与沉浮。纯:精粹不杂,指不为纷乱和差异所乱。
(21)尽:皆、全。
(22)以是:因此,因为这个缘故。蕴:积。
(23)说(yuè):通“悦”;喜悦。
(24)恶死:讨厌死亡。弱:年少。丧(sàng):丧失,这里指流离失所。
(25)丽:丽戎,春秋时的小国。姬:美女 。“丽之姬”即丽姬,宠 于晋献公,素以美貌称于世。
(26)艾:地名。封人,封疆守土的人。子:女儿。
(27)及:等到。
(28)筐床 :亦写作“匡床 ”,方正而又安适的床 。
(29)蕲(qí):祈,求的意思。
(30)田:打猎。这个意义后代写作“畋”。“田猎”即畋猎。
(31)方:正当。
(32)窃窃然:明察的样子。
(33)牧:牧夫,用指所谓卑贱的人,与高贵的“君”相对。固:鄙陋。
(34)吊(dì)诡:奇特、怪异。
(35)旦暮:很短的时间,含有偶然的意思。
(36)若:你,即说话人的对方瞿鹊子;“我”则为说话人长梧子。
(37)不若胜:即不胜你。
(38)而:你。
(39)黮(dǎn)?:昏暗不明的样子。“?”是“暗”字的异体。
(40)谁使:使谁。
(41)彼:这里讲作另外的什么人。
(42)化声:变化的声音,这里指是非不同的言论。这一句及至“所以穷年也”,计五句二十五字,旧本原在下段中部“然若果然也”之前,今据上下文意和多本校勘意见前移于此。
(43)倪:分,“天倪”即天然的分际。
(44)因:顺应。曼衍:变化发展。
(45)所以:这里讲作“用这样的办法来……”。穷:尽,终了。
(46)年:概指生死。义:概指是非。
(47)振:畅。竟:通“境”;境界、境地。
(48)寓:寄托。

最会说情话的男人,徐志摩——你在心上,便是天堂

2019-09-17文思泉涌

1931年夏天,徐志摩在《猛虎集序》中坦言,他在二十四岁以前,与诗“完全没有相干”。是在“整十年前”由于“吹着了一阵奇异的风”,照着了“奇异的月色”,他这才“倾向于分行的抒写”,而且“一份深刻的忧郁”占定了他,渐渐潜化了他的气质,而终于成就了他这位诗人。1、让女人念念不忘的是感情, 让男人念念不忘的是感觉。感情随着时间沉淀,感觉随着时间消失。终其是不同的物种,所以,谁又能明白谁的深爱 ,谁又能理解谁的离开。

1、让女人恋恋不忘的是感情,让男人恋恋不忘的是感觉。

2、走着走着, 就散了, 回忆都淡了;回头发现, 你不见了, 忽然我乱了。

3、最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。

4、美,是人间不死的光芒。

5、我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣;得之,我幸;不得,我命。如此而已。



6、当时间偷走初衷,留下的只是苦衷。于是我总是呆在一段时光里,怀念另一段时光。

7、夕阳西下, 是我最想念的时候, 对着你在的那个城市, 说了一声:我想你, 不知道, 你是否听得到。

8、旋转木马是最残忍的游戏, 彼此追逐却有永恒的距离。

9、如果真相是种伤害, 请选择谎言。 如果谎言是一种伤害, 请选择沉默。如果沉默是一种伤害, 请选择离开。



10、面对,不一定最难过。孤独,不一定不快乐。得到,不一定能长久。失去,不一定不再拥有。

11、少年的时候,我疯狂的喜欢,“带我走”这三个字。 现在,我再也不会任性的让任何人带我走。 我学会了,自己走。

12、我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心,你不必讶异,更无须欢喜,在转瞬间消灭了踪影。

13、帶一卷書,走十裏路,選一個清淨地,看天,聽鳥,倦了時,和身在草綿綿處尋夢去。

14、轻吟一句情话,执笔一副情画。 绽放一地情花,覆盖一片青瓦。 共饮一杯清茶,同研一碗青砂。 挽起一面轻纱,看清天边月牙。爱像水墨青花,何惧刹那芳华。——《水墨青花》



15、我们离回忆太近,离自由太远。有时候念念不忘,只是爱上回忆。一次犹豫,一次背叛,一次意外,足以让它枯萎。 挣脱一切,烟消云散。

16、人生不过是午后到黄昏的距离,茶凉言尽,月上柳梢。

17、记忆的丝线就像一种咒语,在每个日升月落将我缠紧,它提醒我,不能忘记爱过的你。 我是记得啊,我记得……所以我和其他人在一起,一笑都觉得愧疚; 所以我和别人并肩行走,牵手都觉得沉重。 我要怎样,剪断丝线,再不作茧自缚。

18、一生至少该有一次, 为了某个人而忘了自己, 不求有结果,不求同行,不求曾经拥有, 甚至不求你爱我, 只求在我最美的年华里,遇到你。

19、让我花掉一整幅青春, 用来寻你。

20、悄悄是别离的笙箫,夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥。



21、我不知道风是在哪一个方向吹。 我是在梦中,在梦的悲哀里心碎。

22、月光你能否将我的梦魂带去,放在离她三五尺的玉兰花枝上。

23、就是你我,一南一北。你说是我甘愿离南,我只说是你不肯随我北来。

24、清醒了岂能再昏睡,觉知了岂能再愚昧,当华美的叶片落尽时,生命的脉络便曆曆可见。

25、爱是一场催眠,醒来之后你被谁吸了灵。这就是为什么爱过之后,总觉得不仅失去他,也失去了一部分自己。被爱的人总是掌灵者,去爱的人反而失魂。在每段真心付出的感情中,总有一个人献祭了灵魂,收获了残忍。



26、我是极空洞的一个穷人,我也是一个极充实的富人——我有的只是爱。

27、我如果没有愁过你的愁, 思虑过你的思虑, 我就不配说我爱你. 你以为你像锯子般拉扯的是什么 , 是我肉做的心啊!

28、我们一过了做孩子的日子就掉了会飞的本领。

29、到了北京真忙 ,我看人 ,人看我 ,几个转身就把白天磨成了夜。

30、说什么已过往,骷髅的磷光。



31、你真的不知道我曾经怎样渴望和你两人并肩散一次步,或同出去吃一餐饭,或同看一次电影,也叫别人看了羡慕。

32、我等候你。 我望着户外的昏黄 ,如同望着将来, 我的心震盲了我的听。 你怎还不来?

33、聪明的人喜欢猜心, 虽然每次都猜对了, 却失去了自己的心 ;傻气的人喜欢给心 ,虽然每次都被笑了 ,却赢得了别人的心。

34、爱,就让我在这儿清静的园内,闭上眼,死在你面前,多美!



35、你我相逢在黑夜的海上 ,你有你的,我有我的,方向 ;你记得也好 ,最好你忘掉 ,在这交会时互放的光亮。

36、只愿天空不生云,我望得见天,天上那颗不变的大星,那是你。但愿,你为我多放光明,隔着夜,隔着天,通着恋爱的灵犀一点。

37、火车擒住轨,在黑夜里奔;过山,过水,过陈死人的坟;就凭那精窄的两道,算是轨,驮着这份重,梦一般累坠。

38、一切有我在 ,一切有爱在。

39、我的胸膛并不大,决计装不下整个或是部分的宇宙;我的心河也不够深,常常有露底的忧愁。





最会说情话的男人
徐志摩——你在心上,便是天堂

1、让女人恋恋不忘的是感情,让男人恋恋不忘的是感觉。

2、走着走着, 就散了, 回忆都淡了;回头发现, 你不见了, 忽然我乱了。

3、最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。

4、美,是人间不死的光芒。

5、我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣;得之,我幸;不得,我命。如此而已。

6、当时间偷走初衷,留下的只是苦衷。于是我总是呆在一段时光里,怀念另一段时光。

7、夕阳西下, 是我最想念的时候, 对着你在的那个城市, 说了一声:我想你, 不知道, 你是否听得到。

8、旋转木马是最残忍的游戏, 彼此追逐却有永恒的距离。

9、如果真相是种伤害, 请选择谎言。 如果谎言是一种伤害, 请选择沉默。如果沉默是一种伤害, 请选择离开。

10、面对,不一定最难过。孤独,不一定不快乐。得到,不一定能长久。失去,不一定不再拥有。

11、少年的时候,我疯狂的喜欢,“带我走”这三个字。 现在,我再也不会任性的让任何人带我走。 我学会了,自己走。

12、我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心,你不必讶异,更无须欢喜,在转瞬间消灭了踪影。

13、帶一卷書,走十裏路,選一個清淨地,看天,聽鳥,倦了時,和身在草綿綿處尋夢去。

14、轻吟一句情话,执笔一副情画。 绽放一地情花,覆盖一片青瓦。 共饮一杯清茶,同研一碗青砂。 挽起一面轻纱,看清天边月牙。爱像水墨青花,何惧刹那芳华。——《水墨青花》

15、我们离回忆太近,离自由太远。有时候念念不忘,只是爱上回忆。一次犹豫,一次背叛,一次意外,足以让它枯萎。 挣脱一切,烟消云散。

16、人生不过是午后到黄昏的距离,茶凉言尽,月上柳梢。

17、记忆的丝线就像一种咒语,在每个日升月落将我缠紧,它提醒我,不能忘记爱过的你。 我是记得啊,我记得……所以我和其他人在一起,一笑都觉得愧疚; 所以我和别人并肩行走,牵手都觉得沉重。 我要怎样,剪断丝线,再不作茧自缚。

18、一生至少该有一次, 为了某个人而忘了自己, 不求有结果,不求同行,不求曾经拥有, 甚至不求你爱我, 只求在我最美的年华里,遇到你。

19、让我花掉一整幅青春, 用来寻你。

20、悄悄是别离的笙箫,夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥。

21、我不知道风是在哪一个方向吹。 我是在梦中,在梦的悲哀里心碎。

22、月光你能否将我的梦魂带去,放在离她三五尺的玉兰花枝上。

23、就是你我,一南一北。你说是我甘愿离南,我只说是你不肯随我北来。

24、清醒了岂能再昏睡,觉知了岂能再愚昧,当华美的叶片落尽时,生命的脉络便曆曆可见。

25、爱是一场催眠,醒来之后你被谁吸了灵。这就是为什么爱过之后,总觉得不仅失去他,也失去了一部分自己。被爱的人总是掌灵者,去爱的人反而失魂。在每段真心付出的感情中,总有一个人献祭了灵魂,收获了残忍。

26、我是极空洞的一个穷人,我也是一个极充实的富人——我有的只是爱。

27、我如果没有愁过你的愁, 思虑过你的思虑, 我就不配说我爱你. 你以为你像锯子般拉扯的是什么 , 是我肉做的心啊!

28、我们一过了做孩子的日子就掉了会飞的本领。

29、到了北京真忙 ,我看人 ,人看我 ,几个转身就把白天磨成了夜。

30、说什么已过往,骷髅的磷光。

31、你真的不知道我曾经怎样渴望和你两人并肩散一次步,或同出去吃一餐饭,或同看一次电影,也叫别人看了羡慕。

32、我等候你。 我望着户外的昏黄 ,如同望着将来, 我的心震盲了我的听。 你怎还不来?

33、聪明的人喜欢猜心, 虽然每次都猜对了, 却失去了自己的心 ;

傻气的人喜欢给心 ,虽然每次都被笑了 ,却赢得了别人的心。

34、爱,就让我在这儿清静的园内,闭上眼,死在你面前,多美!

35、你我相逢在黑夜的海上 ,你有你的,我有我的,方向 ;

你记得也好 ,最好你忘掉 ,在这交会时互放的光亮。

36、只愿天空不生云,我望得见天,天上那颗不变的大星,那是你。但愿,你为我多放光明,隔着夜,隔着天,通着恋爱的灵犀一点。

37、火车擒住轨,在黑夜里奔;过山,过水,过陈死人的坟;就凭那精窄的两道,算是轨,驮着这份重,梦一般累坠。

38、一切有我在 ,一切有爱在。

40、我的胸膛并不大,决计装不下整个或是部分的宇宙;我的心河也不够深,常常有露底的忧愁。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这么一说,戴着口罩还真的像[笑cry]小S在被问及二女儿Lily击剑照一事时,回应道:“某一天Lily就跟我说想练击剑,我当然支持,很棒又帅的运动!年轻的骚老头
  • 产品部|LZ饰品8月新品到货[给力]潮牌系列【Y2K 奇幻乐园】芝士莓莓“灵动全钻可爱熊”+“粉粉Y2K贴”轻浮而有趣▁▁▁2022年LZ夏季新品系列以高定、
  •  特色:      一  签订明确的确保洗净纹身的法律文件,任何颜色任何疑难纹身均可签约确保规定次数内洗净【顾客可以根据自己纹刺情况和个人需求在1-5次左右范围
  • #在干啥日常# 在学泰语[微风][微风] ผมเป็นคนอารมณ์มาเร็วไปเร็วครับ อยากทำอะไรก็ทำ ไม่อยากทำก็ไ
  • 我发现自己真的只喜欢一个人以前上课时不喜欢和同学天天打招呼在家和家里人也一样 不会是主动打招呼那个高中时朋友太黏我 我会很烦躁现在朋友经常找我聊日常 我也不想回
  • p1-3还是忍不住夸 真好看p4超哥对孩子颜值的期待值很高#plog# p5-6健身 玩耍p7这真的是我吃过最好吃的方便面啊我一会要在吃一碗夜宵呜呜呜p8我们
  • #中国潮音#【报名需提供资料】1)照片3张2)自我介绍视频3)演唱视频 2021#《中国潮音》 火热招募中 无论你是国风、古风、摇滚、嘻哈、电子、民谣、流行戏曲
  • 截至2月7日24时,黄石市累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例703例,其中重症60例,危重症22例,死亡2例,治愈出院43例。#最新疫情报道# 黄石市新型冠
  • #热门楼盘推荐#【兴宁区华夏院子璞院】价格:约9500元/㎡起全部户型:四居室(113~136㎡) 别墅(266.95~449.35㎡)楼盘概况:华夏院子作为南
  • 最大的不同有两处,一是冬残奥会的花束增加了一支蓝色的波斯菊,代表坚强,凸显了冬残奥会的特色;二是花束手柄处印有‘BEIJING 2022’字样的蝴蝶结是黄色的,
  • 你一定要先学会忍受它的无情,才会懂得享受它的温柔#大连开检# 【大连开发区检察:公益诉讼助守碧水清流】水泽万物生和谐,河道安全不容轻视,河道污染治理势在必行。
  • 今疫事一起,儿自请缨,蹈火而行,生死不念,唯忧我父,溽不知热,唯虑我母,寒不知冷,星汉两城,相隔甚远,不能绕膝床前,儿颇念之,但喜吾妻甚贤,可解二老孤怀,所需所
  • 【MODES独家折扣:精选正价品15%OFF+折扣品额外10%OFF】意大利独立先锋买手店MODES X BlingHour独家折扣!活动二:精选折扣品额外10
  • 消失一年回归,绝望发告别世界5月22日,某知名美妆博主薄荷酱小Q在社交平台绝望发,发布自己患胃癌的消息,长中我们可以感受到满满的悲伤。消失一年回归,绝望发告别世
  • 二道区(75个):洗衣机宿舍(公平路与临河五条交会)、水泥厂宿舍(经纬路829号)、185栋(和顺北四条与吉林大路交会)、转向机宿舍(公平路与福安街交会北侧)、
  • 侯哥周一的时候去比赛啦(好像是替龙哥他们屯吧哈哈哈哈哈哈哈哈)然后周二比赛的时候是大太阳 给他晒得胳膊和穿衣服的地方两个色 他说给海涛哥晒粉了 晒成派大星了哈哈
  • (二)發無上菩提心無上菩提心就是發成佛的願心,但不是嘴上說說就可以了,一定是要從菩薩道做起,當圓滿了菩薩行,就能成佛。但是一切功德都要以發心來看是大或小,譬如捐
  • #王俊凯[超话]##拥抱21岁的王俊凯##王俊凯谈年少成名##王俊凯重生之门# 人生如果一帆风顺,没有挫折与困难,哪有岁月给你带来的睿智与成长,只有忍人所不忍,
  • 天道酬勤,上天也总是更偏爱有天赋又努力的孩子,王一博如今在舞台上的熠熠生辉,是拿童年换的。天道酬勤,上天也总是更偏爱有天赋又努力的孩子,王一博如今在舞台上的熠熠
  • 小亚,放假再回来看你最近要忙于生活了,要好好努力一下了,回望一下今年,确实自己疏忽了太多,接下来的日子里就要努力啦谢谢你在这快一年的时间里带给了我很多的快乐也治