#pile[超话]# # pile#
.
帰国してすぐに届いたペット向け空気清浄機 #lgpuricarepet# がおうちで大活躍してます
この間ローンチに行ってから楽しみにしてました✨
ペットの匂いには慣れちゃいがちだけど、これが来てからかなりいい感じです✨
新しいお布団にも変えたので色々と埃や、そして花粉など空中に舞うペットの被毛もキャッチしてくれるしお部屋の空気がきれいだと過ごしやすい
花粉症なので少しでも楽になることに期待してます
.
LGの商品たちは一緒に置いて統一感が出るのでやっぱり
.
.
.
#PR# #ペットと暮らす空気清浄機# #lgpuricarepet# #ペット向け# #LG# #lgjapan# #Pet# #dog# #空気清浄機#

(略)11月22日の夕方、東京・多摩地区の廃業したガソリンスタンド跡地は、ものものしい雰囲気に包まれていた。

【写真】櫻井翔が銃声轟くアクション現場で見せた“本気顔”がイケメンすぎる

「赤色灯をつけたパトカーが何台も止まっていて、何か事件があったのかと思いました。でも、その中に櫻井翔さんの姿が見えたので、ドラマの撮影だとわかりました」（通りがかった人）

「ガソリンスタンドでの撮影では、車の陰に隠れて犯人たちが争っている部屋に走って突入するシーンがありました。激しく動き回っていたせいでズボンのボタンが取れちゃって、スタッフさんに直してもらっていました」（ロケを目撃したファン）

　現場では見学やケータイでの撮影も禁止で、スタッフが徹底的にガード。ただ、発砲シーンでは大きな銃声が周辺に響きわたった。

「近所のお寿司屋さんから驚いて飛び出してきた人もいました（笑）。翔クンは演技に集中していて、手を振っても応えてもらえず。集まった地元の女の子たちから“翔クーン!”と声が上がっても真剣な表情のままでした」（同・ファン）

本格的なアクションが見どころなので、櫻井はジムに通って身体づくりに励んでいるという。劇中では、自らが銃を扱うシーンもある。

「スタッフさんから銃の扱い方の指導を受けていましたよ。翔クンは“うお～!”ってビビった顔をしていて（笑）、おそるおそる銃を見ていました」（前出・ファン）

　体当たりで新境地に挑む櫻井。“本気”でぶつかることでジャニーズの後輩たちにメッセージを送っているのかも。

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第304天（2022/11/26），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

滑走路で「ばらもん凧」揚げる大会 長崎 五島
长崎五岛在机场跑道上举办baramon风筝节

空港からあがったのは、航空機ではなく「たこ」でした。
从机场起飞的，不是飞机而是风筝。

長崎県五島市の空港で滑走路を利用して「ばらもん凧」を揚げる大会が開かれました。
长崎县五岛市机场利用跑道举办baramon风筝节。

ばらもん凧は、NHKで放送中の連続テレビ小説「舞い上がれ！」でヒロインが空への憧れを抱くきっかけとして登場する五島独特のたこです。
baramon风筝是在NHK正在连载播放中的电视连续剧小说《冲上云霄》中作为主人公憧憬蓝天的契机而登场的五岛特有的风筝。

ふだん一般の人たちが入ることができない五島市の福江空港の滑走路を利用して、ばらもん凧を揚げる大会が23日に開かれ、愛好家や家族連れなどおよそ150人が参加しました。
23号那天在平时一般人都进不去的五岛市福江机场里，使用里面的跑道举办了baramon风筝节。baramon风筝爱好者和拖家带口的游客约150人参加了该风筝节。

参加者は、思い思いの絵や健やかな成長を願って子どもの名前を描いたたこを持ち寄り、広い滑走路で伸び伸びと、たこ揚げを楽しんでいました。
参加者或带着各自绘制的，或带着写着希望健康成长的孩子名字的风筝聚到一起，在宽敞的跑道上悠然自得地放飞风筝。

参加した男性は「孫たちが元気にたくましく育ってほしいと願いながら、揚げました」と話していました。
参加风筝节的男性说道：“我边祈祷孙子们能健康茁壮成长，边放飞了风筝”。

また、観光客の女性は「風に乗ってぐんぐん引っ張られるように高く揚がりました。すごい体験をさせてもらいました」と話していました。
有女游客说道：“我迎着风飞快地把风筝放到了高处，是很棒的体验”。