#英国#[奥特曼]#旅行[超话]#[奥特曼]#英国留学#[奥特曼]

英国诗人奥登（WH Auden），从1938 年开始，有20 年间，每天早上为了提神，起床后都要吞服 Amphetamine，然后到了想睡时就吃 barbiturate Seconal 来助眠。

此外，他床边还会放一瓶伏特加，夜半醒来就喝一杯。他形容 Amphetamine 是「心灵厨房」的「省力装置」；不过他也说，「这种机制非常粗暴，很可能伤害厨房中的厨师，造成常态性崩溃。」

#作者往事# https://t.cn/R2LQXvg

英国诗人奥登（WH Auden），从1938 年开始，有20 年间，每天早上为了提神，起床后都要吞服 Amphetamine，然后到了想睡时就吃 barbiturate Seconal 来助眠。

此外，他床边还会放一瓶伏特加，夜半醒来就喝一杯。他形容 Amphetamine 是「心灵厨房」的「省力装置」；不过他也说，「这种机制非常粗暴，很可能伤害厨房中的厨师，造成常态性崩溃。」

#作者往事#

Purgatorio 读到一半的时候就颇为勉强了。阅读《神曲》的确是很大的挑战，你需要对基督教神学和欧洲古典文学/诗歌有相当广泛的了解。借助注解虽然可以知晓一二，但也会因此阻碍阅读的乐趣。五月中旬买的Carey版读到Inferno一半就很难继续继续了，但是Binyan的三韵诗体版保留的诗歌气质最醇厚，国内一家出版社分三册出版的前三册是Longfellow翻译版，觉得仅次于Binyan，他的翻译没有押韵，但是标准的抑扬五步诗，不过没有Binyan版的每首诗的导读和注解，一般读者估计很难消化。Auden说，你不必勉强读但丁神曲。神曲在出版后四百年中其实并没有收到太多重视，直到19世纪末。但丁被誉为最普适性的诗人，但这是纯诗学的评价。Bloom把但丁列为西方文学第二中心，我理解是不仅莎士比亚胜于广阔性，因为他关心的完全是人的问题，与神和宗教无关，但丁虽然也关系人类的状态，但依然还是在文艺复兴前夕的人与神的关系范畴之内。莎莎更甚一筹的是因为完全关于人性，因此在每个时代都有解读的意义和时代现实性，使得他更好普及。当然还有英语作为帝国官方语言的因素。要理解但丁也包括莎莎，我感觉有必要了解整个西方古典文学。接下里要读但丁带路人Virgil的Aeneid以及诗歌宗师荷马了。我选择了莎莎同时代翻译的版本。