在春节攻势中政工人员Hoang Thanh Tung随部队进入顺化,他的本职工作是说服ARVN士兵改变立场加入到民阵中来。他的方法是教育和说服。让士兵转变立场对与行动的成功有重要作用。他原以为在顺化会将许多俘虏招募到民阵一边,但是行动开始不久他就发现民阵正规部队和当地民兵正忙着处决俘虏。在顺化南部城区的一个中心地带,他发现了大量的等待判决的囚犯、有士兵、平民和一些外国人(包括一些美国人)。那里的政委们正在研究一份用英语和法语写的名单,但是他们并不懂这些语言。其中一些被俘虏的外国人为顺化电厂工作,这个电厂是SIPEA计划的一个组成部分(Société Indochinoise Pour les Eaux et l’Électricité en Annam大概就是法国对印度支那地区电力和健康事业的支持计划)。因为SIPEA的首字母缩略词包括字母I和A以及首字母S的发音,这几个在电厂工作的外国人的抓捕者立刻宣布他们是CIA的人,把他们绑起来,准备枪毙掉。
Hoang Thanh Tung去见了这场正在上演的闹剧的头头,Tran Quoc Phong。
“Phong大哥,”Tung说,“你们搞错了。你的游击队员正在向错误的人开枪,这是不对的。”
“你在说什么鬼话?”Phong说。
“游击队员看不懂名单上面的英语和法语单词,”Tung说。“我是学生,把名单给我。”之后他获准对俘虏进行分类,询问他们在何时何地出生,在哪里工作具体工作是什么,避免出现错误。
HUE 1968
Hoang Thanh Tung去见了这场正在上演的闹剧的头头,Tran Quoc Phong。
“Phong大哥,”Tung说,“你们搞错了。你的游击队员正在向错误的人开枪,这是不对的。”
“你在说什么鬼话?”Phong说。
“游击队员看不懂名单上面的英语和法语单词,”Tung说。“我是学生,把名单给我。”之后他获准对俘虏进行分类,询问他们在何时何地出生,在哪里工作具体工作是什么,避免出现错误。
HUE 1968
1968年的春节攻势中,工兵Nguyen Quang Ha首先参加了对位于顺化城南边的Tam Thai南越坦克基地的进攻。之后他来到顺化开始按照一份长达22页的单页打印名单。这些名单上列出了要搜寻的地点和要抓捕“人民的敌人”。名单中不仅包括城中的达官显贵、政府机构,电台工作人员,在城中居住的美国人,军警岗哨,南越部队高官,还包括以下地点和人员:
•Phu Cam教堂
•顺化大学法学院
•Xa,一个来自Quang Tri的警察,[他]住在Thong Nhat街,靠近Y形交叉路口与Le Van Duyet街隔了一两栋房子
•Soi,伪一师中尉,住在Thong Nhat街,他家附近有一座石屋和一个裁缝店。
•Cao Tho Xa,一个残忍的暴君,Phu O. Huong Chu村人,住在Huong Tra街。他离开家乡来到顺化,住在Thong Nhat街靠近Chanh Tay西门…在晚上,邻村的南越行政人员就住在他家住宿。
•Van, Thuan An路公交车司机,住在Thong Nhat街(在老城的一侧Xa的房子前面)。邻近村庄的南伪行政工作人员聚集在他家赌博并住宿。
•丁字街(Thong Nhat Street)的钟表修理店,斜对着...的招兵办公室。来自附近村庄的行政人员在他家住宿。
•Ho Thi Kim Loan是省农村发展部的成员。她的家在Trinh Minh街Nguyen Hoang公共汽车站附近。
•位于Thuong Tu门外Dinh Bo Linh街上的Lac Thanh餐厅。敌人的特工和警察经常到这个地方吃饭。
•Tran Hung Dao街3号的Viet Tuyen收音机店商店。店主人是吨那武,大越南党成员Ton That Vu之子。
hue 1968
•Phu Cam教堂
•顺化大学法学院
•Xa,一个来自Quang Tri的警察,[他]住在Thong Nhat街,靠近Y形交叉路口与Le Van Duyet街隔了一两栋房子
•Soi,伪一师中尉,住在Thong Nhat街,他家附近有一座石屋和一个裁缝店。
•Cao Tho Xa,一个残忍的暴君,Phu O. Huong Chu村人,住在Huong Tra街。他离开家乡来到顺化,住在Thong Nhat街靠近Chanh Tay西门…在晚上,邻村的南越行政人员就住在他家住宿。
•Van, Thuan An路公交车司机,住在Thong Nhat街(在老城的一侧Xa的房子前面)。邻近村庄的南伪行政工作人员聚集在他家赌博并住宿。
•丁字街(Thong Nhat Street)的钟表修理店,斜对着...的招兵办公室。来自附近村庄的行政人员在他家住宿。
•Ho Thi Kim Loan是省农村发展部的成员。她的家在Trinh Minh街Nguyen Hoang公共汽车站附近。
•位于Thuong Tu门外Dinh Bo Linh街上的Lac Thanh餐厅。敌人的特工和警察经常到这个地方吃饭。
•Tran Hung Dao街3号的Viet Tuyen收音机店商店。店主人是吨那武,大越南党成员Ton That Vu之子。
hue 1968
trước giờ đã từng nghe qua nhiều câu triết lý này nọ, nhưng chưa từng nghe câu nói hay cảnh tượng nào trên phim ảnh gây ấn tượng mạnh đến mức không thể quên được đúng không? nếu là tiểu thuyết thì mới có một câu
“Chỗ anh trời đang mưa, anh dường như thấy em đang khóc...” (Dương Lam Hàng - Mãi Mãi Là Bao Xa/Trao Lầm Tình Yêu Cho Anh - Diệp Lạc Vô Tâm)
cảnh tượng trong phim ảnh xếp vào cùng nhóm với câu nói trên thì chưa có.
nhưng câu nói thì có rồi
“Lập Hạ, hôn nhé...” (Phó Tiểu Tư - Hạ Chí Vị Chí - Quách Kính Minh)
mùa hạ năm 18 tuổi đó, lần đầu tiên đọc và nghe câu nói này đều đã rùng mình nổi gai ốc.
vừa đủ lịch sự, vừa đủ nhã nhận, vừa đủ tinh tế, vừa đủ ước mong, vừa đủ tình cảm, vừa đủ chân thành, vừa đủ trong sáng, vừa đủ nhút nhát, vừa đủ lo lắng, vừa đủ hồi hộp, vừa đủ bản lĩnh, vừa đủ dũng cảm, vừa đủ lý trí, vừa đủ ý tình, vừa đủ cứng rắn, vừa đủ mong manh, vừa đủ nghi ngờ, vừa đủ khẳng định, vừa đủ ngốc nghếch, vừa đủ trưởng thành, .... và vừa đủ để làm trái tim bản thân bị hẫng mất một nhịp.
Lập Hạ của những năm tháng ấy thật xinh đẹp biết bao. xinh đẹp vì được trải qua một Thanh Xuân hạnh phúc, vì tình cảm đơn thuần mà Lập Hạ và Phó Tiểu Tư đã cùng trao nhau.
“Chỗ anh trời đang mưa, anh dường như thấy em đang khóc...” (Dương Lam Hàng - Mãi Mãi Là Bao Xa/Trao Lầm Tình Yêu Cho Anh - Diệp Lạc Vô Tâm)
cảnh tượng trong phim ảnh xếp vào cùng nhóm với câu nói trên thì chưa có.
nhưng câu nói thì có rồi
“Lập Hạ, hôn nhé...” (Phó Tiểu Tư - Hạ Chí Vị Chí - Quách Kính Minh)
mùa hạ năm 18 tuổi đó, lần đầu tiên đọc và nghe câu nói này đều đã rùng mình nổi gai ốc.
vừa đủ lịch sự, vừa đủ nhã nhận, vừa đủ tinh tế, vừa đủ ước mong, vừa đủ tình cảm, vừa đủ chân thành, vừa đủ trong sáng, vừa đủ nhút nhát, vừa đủ lo lắng, vừa đủ hồi hộp, vừa đủ bản lĩnh, vừa đủ dũng cảm, vừa đủ lý trí, vừa đủ ý tình, vừa đủ cứng rắn, vừa đủ mong manh, vừa đủ nghi ngờ, vừa đủ khẳng định, vừa đủ ngốc nghếch, vừa đủ trưởng thành, .... và vừa đủ để làm trái tim bản thân bị hẫng mất một nhịp.
Lập Hạ của những năm tháng ấy thật xinh đẹp biết bao. xinh đẹp vì được trải qua một Thanh Xuân hạnh phúc, vì tình cảm đơn thuần mà Lập Hạ và Phó Tiểu Tư đã cùng trao nhau.
✋热门推荐