三藏经典《法句经》之
十六、 喜 爱 品
209
专事不当事,不事于应修,
弃善、趋爱欲,却羡自勉者1。
译:
做了不该做的,
该做的却不做;
放弃修行而执取欲乐的人,
将妒嫉精进者的成就。
210
莫结交爱人,莫结不爱人。
不见爱人苦,见憎人亦苦。
译:
莫与亲爱者相处,
莫与厌恶者相处;
不见亲爱者是苦,
见厌恶者也是苦。
211
是故莫爱着,爱别离为苦。
若无爱与憎,彼即无羁缚2。
译:
因此人们不应执着任何喜爱。
与所爱者分离是苦;
无爱无恨者无束缚。
212
从喜爱生忧,从喜爱生怖;
离喜爱无忧,何处有恐怖3。
译:
由喜爱引生忧愁,由喜爱引生恐惧。
脱离喜爱者无忧,于他又有何可惧?
213
从亲爱生忧,从亲爱生怖;
离亲爱无忧,何处有恐怖4。
译:
由亲爱引生忧愁,由亲爱引生恐惧。
脱离亲爱者无忧,于他又有何可惧?
214
从贪欲生忧,从贪欲生怖;
离贪欲无忧,何处有恐怖。
译:
由欲乐引生忧愁,由欲乐引生恐惧。
脱离欲乐者无忧,于他又有何可惧?
215
从欲乐生忧,从欲乐生怖;
离欲乐无忧,何处有恐怖。
译:
由渴爱引生忧愁,由渴爱引生恐惧。
脱离渴爱者无忧,于他又有何可惧?
216
从爱欲生忧,从爱欲生怖;
离爱欲无忧,何处有恐怖5。
译:
由渴爱引生忧愁,由渴爱引生恐惧。
脱离渴爱者无忧,于他又有何可惧?
217
具戒及正见,住法6知真谛,
圆满自所行, 彼为世人爱7。
译:
具足戒行与智见、
住于法、了悟真谛
及实行自己的任务者,
为人人所爱。
218
渴求离言法8,充满思虑心,
诸欲心不着,是名上流人9。
译:
欲求到达超言说(即涅槃),
其心盈满正虑(三果),
及不再执着于欲界的人,
是为「上流人」。
注:uddhamsoto「上流人」意为向上流去的人,即肯定会生于净居天的阿那含圣者。
219
久客异乡者,自远处安归,
亲友与知识,欢喜而迎彼。
译:
如长久在异乡之人,
从远方平安归来时,
其亲友及愿他幸福的人,
都愉快地欢迎他归来。
220
造福亦如是,从此生彼界,
福业如亲友,以迎爱者来10。
译:
同样地,
在今生行善者去到来世时,
他以前所造的善业会迎接他,
如同亲戚迎接亲爱的人归来。
图片
注释:
●1. 白话中译:做不该做的事,不做该做的事,执取欲乐而舍弃善法,而妒嫉精进者的成就。
●2. 舍卫城一独子,没有得到父母许可就去出家。他的父母因为恋子而出家。他们都住在同一精舍。佛陀说偈告诫他们。
●3. 一位富翁丧子,过度伤心,到火葬场(alahanam)去哭,无法控制。佛陀说偈安慰他。
●4. 毘舍佉优婆夷(Visakha)的孙女苏达坦(Sudatta)死亡,佛陀说偈安慰她。
●5. 王舍城中某婆罗门,他是邪见者,某日他去河岸边耕作,佛陀见到他知道他具有不久即可证果的潜能。婆罗门见到佛陀不尊崇,保持缄默。佛陀首先开口聊起来,之后,佛陀都主动跟他打招呼。这婆罗门十分友善,他也很感谢佛陀的关心。他向佛陀说:“等我田里的稻米成熟后,我会在收成之后,先分一些给你,我不会在分给你之前,先吃这些米饭。从现在起,你是我的好朋友。”但佛陀预知他今年不可能有收成,所以不发一言。在收成的前一天,下大雨,毁掉他的稻米。婆罗门因为无法如愿送佛陀米粮而难过。佛陀去找他,安慰他。佛陀说此偈。
●6. 法:四向、四果、涅槃。
●7. 一个节庆,佛陀跟众多比丘前往王舍城托钵。沿途,他们遇见几位手上都提着糕饼篮子的孩子,他们向佛陀问讯,但却没有供养糕饼。佛陀告诉其他比丘等一等,在路边树下休息。这时候,迦叶尊者从后面赶来,这些孩子一见到迦叶尊者,马上流露出高兴的表情,他们向尊者问讯,并且供养糕饼。迦叶尊者对他们说:“我的老师──佛陀和众多比丘就在树下休息,去供养他们吧。”这些孩子就去供养佛陀。佛陀说:“比丘若像迦叶尊者一般,天人都会喜爱,也会得到四事供养。”
●8. 离言法:anakkhate (于未宣布)。DhA.:Anakkhateti nibbane.(于未宣布: 于涅槃)。
●9. 上流人:uddhamsoto,向上流去的人,即会生于第四禅的五净居天的阿那含圣者。
●10. 有一次,难提耶(Nandiyo)优婆塞听佛陀说,盖精舍给比丘住有大利益,于是他就在波罗奈仙人堕处盖一间精舍献给佛陀。大目犍连到忉利天时,见到天上有一间难提耶的天宫。《天宫事》(Vv.PTS:#862.)︰“在波罗奈,有名为难提耶的优婆塞,不悭贪,慷慨的施主。在人群如太阳辉耀,住在天宫者即是此人。”
十六、 喜 爱 品
209
专事不当事,不事于应修,
弃善、趋爱欲,却羡自勉者1。
译:
做了不该做的,
该做的却不做;
放弃修行而执取欲乐的人,
将妒嫉精进者的成就。
210
莫结交爱人,莫结不爱人。
不见爱人苦,见憎人亦苦。
译:
莫与亲爱者相处,
莫与厌恶者相处;
不见亲爱者是苦,
见厌恶者也是苦。
211
是故莫爱着,爱别离为苦。
若无爱与憎,彼即无羁缚2。
译:
因此人们不应执着任何喜爱。
与所爱者分离是苦;
无爱无恨者无束缚。
212
从喜爱生忧,从喜爱生怖;
离喜爱无忧,何处有恐怖3。
译:
由喜爱引生忧愁,由喜爱引生恐惧。
脱离喜爱者无忧,于他又有何可惧?
213
从亲爱生忧,从亲爱生怖;
离亲爱无忧,何处有恐怖4。
译:
由亲爱引生忧愁,由亲爱引生恐惧。
脱离亲爱者无忧,于他又有何可惧?
214
从贪欲生忧,从贪欲生怖;
离贪欲无忧,何处有恐怖。
译:
由欲乐引生忧愁,由欲乐引生恐惧。
脱离欲乐者无忧,于他又有何可惧?
215
从欲乐生忧,从欲乐生怖;
离欲乐无忧,何处有恐怖。
译:
由渴爱引生忧愁,由渴爱引生恐惧。
脱离渴爱者无忧,于他又有何可惧?
216
从爱欲生忧,从爱欲生怖;
离爱欲无忧,何处有恐怖5。
译:
由渴爱引生忧愁,由渴爱引生恐惧。
脱离渴爱者无忧,于他又有何可惧?
217
具戒及正见,住法6知真谛,
圆满自所行, 彼为世人爱7。
译:
具足戒行与智见、
住于法、了悟真谛
及实行自己的任务者,
为人人所爱。
218
渴求离言法8,充满思虑心,
诸欲心不着,是名上流人9。
译:
欲求到达超言说(即涅槃),
其心盈满正虑(三果),
及不再执着于欲界的人,
是为「上流人」。
注:uddhamsoto「上流人」意为向上流去的人,即肯定会生于净居天的阿那含圣者。
219
久客异乡者,自远处安归,
亲友与知识,欢喜而迎彼。
译:
如长久在异乡之人,
从远方平安归来时,
其亲友及愿他幸福的人,
都愉快地欢迎他归来。
220
造福亦如是,从此生彼界,
福业如亲友,以迎爱者来10。
译:
同样地,
在今生行善者去到来世时,
他以前所造的善业会迎接他,
如同亲戚迎接亲爱的人归来。
图片
注释:
●1. 白话中译:做不该做的事,不做该做的事,执取欲乐而舍弃善法,而妒嫉精进者的成就。
●2. 舍卫城一独子,没有得到父母许可就去出家。他的父母因为恋子而出家。他们都住在同一精舍。佛陀说偈告诫他们。
●3. 一位富翁丧子,过度伤心,到火葬场(alahanam)去哭,无法控制。佛陀说偈安慰他。
●4. 毘舍佉优婆夷(Visakha)的孙女苏达坦(Sudatta)死亡,佛陀说偈安慰她。
●5. 王舍城中某婆罗门,他是邪见者,某日他去河岸边耕作,佛陀见到他知道他具有不久即可证果的潜能。婆罗门见到佛陀不尊崇,保持缄默。佛陀首先开口聊起来,之后,佛陀都主动跟他打招呼。这婆罗门十分友善,他也很感谢佛陀的关心。他向佛陀说:“等我田里的稻米成熟后,我会在收成之后,先分一些给你,我不会在分给你之前,先吃这些米饭。从现在起,你是我的好朋友。”但佛陀预知他今年不可能有收成,所以不发一言。在收成的前一天,下大雨,毁掉他的稻米。婆罗门因为无法如愿送佛陀米粮而难过。佛陀去找他,安慰他。佛陀说此偈。
●6. 法:四向、四果、涅槃。
●7. 一个节庆,佛陀跟众多比丘前往王舍城托钵。沿途,他们遇见几位手上都提着糕饼篮子的孩子,他们向佛陀问讯,但却没有供养糕饼。佛陀告诉其他比丘等一等,在路边树下休息。这时候,迦叶尊者从后面赶来,这些孩子一见到迦叶尊者,马上流露出高兴的表情,他们向尊者问讯,并且供养糕饼。迦叶尊者对他们说:“我的老师──佛陀和众多比丘就在树下休息,去供养他们吧。”这些孩子就去供养佛陀。佛陀说:“比丘若像迦叶尊者一般,天人都会喜爱,也会得到四事供养。”
●8. 离言法:anakkhate (于未宣布)。DhA.:Anakkhateti nibbane.(于未宣布: 于涅槃)。
●9. 上流人:uddhamsoto,向上流去的人,即会生于第四禅的五净居天的阿那含圣者。
●10. 有一次,难提耶(Nandiyo)优婆塞听佛陀说,盖精舍给比丘住有大利益,于是他就在波罗奈仙人堕处盖一间精舍献给佛陀。大目犍连到忉利天时,见到天上有一间难提耶的天宫。《天宫事》(Vv.PTS:#862.)︰“在波罗奈,有名为难提耶的优婆塞,不悭贪,慷慨的施主。在人群如太阳辉耀,住在天宫者即是此人。”
王阳明曾经以此典故写过一首诗:
饥来吃饭倦来眠,只此修行玄更玄。
说与世人浑不信,却从身外觅神仙。
简单来说,就是活在当下的时刻,专注眼前的事情,不要胡思乱想。
专注于当下的人,不对过去做无谓的得失计较,对于未来尚未发生的事情,也不做杞人忧天的担心,他们的心宁静而清明,所以他们是快乐的。
心理学家证明,如果一个人能够专注于某件事,身心就会处于一种十分和谐的安稳中,很容易引发一种超然舒缓的喜悦感。
在这个信息爆炸的时代里,人们的幸福感之所以降低,就是因为人们失去了专注于某件事的条件。
一个人每天要受到无数信息的诱惑,又有层出不穷的娱乐方式,在很大程度上分散了人们的注意力。
因此,要努力摆脱“走神”,在工作和生活中保持一种把握现在,专注当下的能力,只有这样,才能拥有发自内心的喜悦。
饥来吃饭倦来眠,只此修行玄更玄。
说与世人浑不信,却从身外觅神仙。
简单来说,就是活在当下的时刻,专注眼前的事情,不要胡思乱想。
专注于当下的人,不对过去做无谓的得失计较,对于未来尚未发生的事情,也不做杞人忧天的担心,他们的心宁静而清明,所以他们是快乐的。
心理学家证明,如果一个人能够专注于某件事,身心就会处于一种十分和谐的安稳中,很容易引发一种超然舒缓的喜悦感。
在这个信息爆炸的时代里,人们的幸福感之所以降低,就是因为人们失去了专注于某件事的条件。
一个人每天要受到无数信息的诱惑,又有层出不穷的娱乐方式,在很大程度上分散了人们的注意力。
因此,要努力摆脱“走神”,在工作和生活中保持一种把握现在,专注当下的能力,只有这样,才能拥有发自内心的喜悦。
闹铃后自然醒,不困了。出了太阳[太阳]小姑娘也麻溜儿地下床,先小声唤了我一下。有阳光人好很多。
给我开了一个盲盒,下床坐在我旁边后的第一件事。上面的字都是她写画的,
“你做这个干什么”
“让你高兴。(停顿)你要是不高兴我就不做了”
“你别做了,我高兴不起来”
停顿“还是得做,让你高兴”
“你自己想做这个吧”我故意问
“是想让妈妈高兴”
“别撕坏了,可以做个钱包”
又陆续有封控的消息,夜里买了菜,明天可以拿到。我的小船没有划动了,我们坐在小船上,前面还有个大浪,我不知自己是否能撑过去。
前几天看到一句话,你封印了自己的力量。我已经用了很多的超于平常人的气力,留给自己的残留无几,自己没有补给给自己的方式方法,对这个世界业已无甚兴趣。
你的家人朋友呢?
“我没有家人。且我还需要拿出一部分精力力量以抵御给我带来的刺激和伤害。”
“他们没有为我做什么,也打心底不需要他们为我做什么,这几年也是这么过来的,这么要求我自己的。你们的自我式的言语攻击还犹在耳,只这一点举动就让我感谢你们的慷慨馈赠了!”
佛说坎坷磨难渡化自己,我苦苦煎熬化解。一个人以为他生养了你,你必唯命是从,否则就是不孝。这本就是种顽固不化,如果佛学单单框架了单向标准,那世人都可以拿来束缚要挟别人了。
因为经历过,我不会要求我的孩子必须“孝顺”我,我可以和她做朋友,我们平等共享。这样看来天道还是有偿的,起码我不会用上一辈的思想制约束缚我的孩子!
给我开了一个盲盒,下床坐在我旁边后的第一件事。上面的字都是她写画的,
“你做这个干什么”
“让你高兴。(停顿)你要是不高兴我就不做了”
“你别做了,我高兴不起来”
停顿“还是得做,让你高兴”
“你自己想做这个吧”我故意问
“是想让妈妈高兴”
“别撕坏了,可以做个钱包”
又陆续有封控的消息,夜里买了菜,明天可以拿到。我的小船没有划动了,我们坐在小船上,前面还有个大浪,我不知自己是否能撑过去。
前几天看到一句话,你封印了自己的力量。我已经用了很多的超于平常人的气力,留给自己的残留无几,自己没有补给给自己的方式方法,对这个世界业已无甚兴趣。
你的家人朋友呢?
“我没有家人。且我还需要拿出一部分精力力量以抵御给我带来的刺激和伤害。”
“他们没有为我做什么,也打心底不需要他们为我做什么,这几年也是这么过来的,这么要求我自己的。你们的自我式的言语攻击还犹在耳,只这一点举动就让我感谢你们的慷慨馈赠了!”
佛说坎坷磨难渡化自己,我苦苦煎熬化解。一个人以为他生养了你,你必唯命是从,否则就是不孝。这本就是种顽固不化,如果佛学单单框架了单向标准,那世人都可以拿来束缚要挟别人了。
因为经历过,我不会要求我的孩子必须“孝顺”我,我可以和她做朋友,我们平等共享。这样看来天道还是有偿的,起码我不会用上一辈的思想制约束缚我的孩子!
✋热门推荐