【十一居士译解古#诗词#】

湘湖
明•释如兰
藕花风起晚凉多，高据胡床听棹歌。
芳草不归支遁鹤，白沙惟见右军鹅。
人家隐隐连桑梓，僧梵悠悠出薜萝。
今夜湖中好明月，相思其奈故人何。

【作者介绍】
释如兰，生卒年不详，字古春，自号支离，富阳（今浙江富阳）人。明代僧人，剃度后住杭州天笠，道行超迈。永乐（1403～1424）初，应召校镌经律论三藏。著有《支离集》。
【译解】
荷花上面吹起了风，傍晚带来的凉气很多，我高高坐在交椅上听着湖面上传来的棹歌。
湖边的芳草里没归来支遁公养的鹤；岸上的白沙间只看见王右军养的鹅。
民家的住宅隐隐约约地连接着桑梓的树林；僧人的诵经声连绵不尽地传出了薜萝攀附的僧舍。
今夜湘湖中的月色真好，无奈我是多么想念远方的故人啊。
【注释】
湘湖：今天的杭州萧山湘湖，是北宋杨时任萧山知县时主持修筑而成。因湖光山色独特，“山秀而疏，水澄而清，其境若潇湘，故得名湘湖”。

据：本义为占有、占据，这里指坐着。

胡床：一种可以折迭的轻便坐具，又称交床、交椅、绳床。

棹歌：行船时所唱之歌。

支遁鹤：支遁养的鹤。支遁是东晋著名高僧、佛学家、文学家，在余杭、会稽一带多有他的活动踪迹。《世说新语》记载他喜欢养马养鹤。

右军鹅：王羲之养的鹅。东晋大书法家王羲之因做过右将军的官，世称“王右军”。史载他很喜欢鹅，认为养鹅不仅能陶冶情操，还能从观察鹅的动作形态中领悟到一些书法理论。

隐隐：隐约不分明样子。

桑梓：桑树和梓树。

僧梵：僧人诵经之声。

悠悠：连绵不尽的样子。

薜萝：本指薜荔和女萝，两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。也借指隐者、高士或僧人的住所。

其奈：怎奈，无奈。

相思：指想念。

何：多么。

@蔡徐坤 晚安（第1215天[喵喵]）
#给蔡徐坤的明信片#
沒想過會瘋狂愛上一個似虛擬但真實的男孩
沒想過我的追星旅程就此開啟
沒想過原來我會為沒見過面的人而笑而哭
但挺好的。
到了這一刻，我沒有覺得自己不能赴約而遺憾的想法了，更多的情緒是替你開心，遠方的朋友一步一步朝著夢想邁進甚至完成。

先导片，我沒想到自己會激動到眼淚停不下來。
我也想像過當自己準備赴約這場約會會以什麼模樣，甚至我的情緒是什麼，我會不會機票忘了帶還是門票買錯了甚至不知道你的城市怎麼走，而當自己坐在場館裡時，應該還是傻呼呼的覺得一切都是夢吧。至於那些迷，就等我們相遇那天親自告訴你

這四年
我看着你成長
你伴著我復健
雖然網友面基還是無法約成，下次吧
等下次見面那天，我會親口告訴你我的復健成果
等我喔。

「這兩句，一個是我近幾年失眠到清晨的常態，一個是對於常態的感嘆，嘗試踏離深淵其實比深處深淵之中更為痛苦，逃避面對不是懦弱，而是不想自己再一次經歷那些過往。該塵封的就使勁往床底下推去吧」

《都市傳說特典：詭屋》
這算是都市傳說第一部的......前傳嗎？
七位大學生約了進行為期兩週的登山健行之旅
兩位國中生硬是纏著鄰居帶著他們加入
一行人在車站集合時
其中一人的不鏽鋼湯匙掉落地上
竟然從中裂開
主辦人自拍時遠方的雲朵邊緣亦透出紅光
為這次的自助旅行帶來一絲不祥

兩天的休閒玩樂後，第三天，一行人開始登山
山上遇見一位受傷的阿伯
好心的幾人決定揹阿伯回家
卻發現怎麼走，阿伯的家都是一樣的遠
國中生大瘋小瘋興奮的說遇見魔神仔了
天邊烏雲密佈雷鳴不已
頃刻大雨傾盆
狼狽不已的一行人躲進一間屋子裡
卻發生此生中最驚恐的事情
最後透過蛛絲馬跡
主辦人終於發現事情真相
本以為是好心被雷親的埋怨
最後化為對那位魔神仔的真心感激

屋子發生把人"吃掉"這件事情
以及屋外的恐怖場景
在主辦人發現真相後，有了新的解釋
中間的詭異過程，後來也就合理了
不過，大瘋小瘋是跑去哪裡報警的
這我有些想不透

看完書，再次覺得做人不要太鐵齒
如果都有預兆了，不是小心謹慎就能完全避掉的
書中的猴仔在屋子裡崩潰時說了一堆話
他想好好念書、他想念電機、他想怎樣怎樣
沒想到時間一下就沒了
想做的事，再也不可能了

大瘋小瘋就是都市傳說社裡的夏天和洋洋
怎麼看見他們國中時的行為
一點都沒有意外的感覺
如果他們不是這樣，後來都市傳說社也不會發生那麼多事吧
最末附錄的洋洋的日常
夏天和洋洋的感情真好
一生中能有這樣的知心好友，真的超幸運的