#珠城辽[超话]#月組トップスター・珠城りょう、ラストステージへの思い
宝塚歌劇団月組トップスター・珠城りょうの退団公演となる『桜嵐記(おうらんき)』、『Dream Chaser』が、5月15日(土)より兵庫・宝塚大劇場にて開幕する。入団9年目でのトップ就任から4年余り。珠城のラストステージにかける思いを聞いた。
上田久美子が作・演出を手掛ける『桜嵐記』は、南北朝の動乱期に生きた武将・楠木正行(まさつら)の生き様を描いた物語。「オーソドックスな、古き良き宝塚の美しい和物芝居の世界観」で表現される。
上田が描く正行は「幹が太く、まっすぐな木をイメージされていて、そこに温かさと包容力があるような人」と語る珠城。集大成として演じるにあたり「男役としての力量をすごく試されている役であり、作品だなと思っています。正行は、何のために自分が戦っているのかという答えを、父の教えのもとに歩んできた中で最終的に見つけ出して突き進んでいく。そこを丁寧に描かれているのでしっかり表現していきたいです」と力を込める。
さらに、正行の生き様には共感できる部分も多いという。「特に身分や立場が違う人に対して平等に接する精神は素敵だなと思います。立場関係なく、人と人として接することは、私もずっと大事にしてきたこと。きっと、私の退団と重ねてご覧になる方が多いかなと思いますが、私自身はただただ、楠木正行の人生を生ききることに集中したい。たくさんの人に出会い、いろんな影響を受けて変化していくところを丁寧に演じたいなと思っています」。
中村暁が手掛けるショー『Dream Chaser』は、“夢を追うひたむきな情熱”をテーマに、多彩なシーンを展開する。「中村先生には、 “未来への希望”が見えるショーにしたいという思いだけお伝えしました」とショーへの思いを語る珠城。「主題歌も、まさしく私が思い描いていたような世界観で、爽やかで明るいけど、どこか切なくて、でもすごく心に温かいものが残るような曲。全体を通しても、すごく宝塚らしいショーに仕上がると思います。お客様には“男役・珠城りょう”の姿を心に刻んでいただければうれしいです」。
9年目でのトップ就任は人知れぬ苦悩もあったはず。しかし、それが珠城の原動力でもあった。「未熟なのは自分が一番よく分かっていたのですが、私がトップに立ったことで月組の質が落ちたと言われるのだけは絶対に嫌だと。今の月組を守りぬいて、素敵な組だねと言っていただけるようにしたいという気持ちでした。それに、ファンの皆様、月組生からいただく愛情に応えていきたいと常々思っていました。男役が大好きで、今までいろいろと挑戦していく中で男役を追求してきましたが、最終的に卒業するときにどんな珠城りょうになっているのか、自分でも楽しみにしています」。
https://t.cn/A6cWqeDF
宝塚歌劇団月組トップスター・珠城りょうの退団公演となる『桜嵐記(おうらんき)』、『Dream Chaser』が、5月15日(土)より兵庫・宝塚大劇場にて開幕する。入団9年目でのトップ就任から4年余り。珠城のラストステージにかける思いを聞いた。
上田久美子が作・演出を手掛ける『桜嵐記』は、南北朝の動乱期に生きた武将・楠木正行(まさつら)の生き様を描いた物語。「オーソドックスな、古き良き宝塚の美しい和物芝居の世界観」で表現される。
上田が描く正行は「幹が太く、まっすぐな木をイメージされていて、そこに温かさと包容力があるような人」と語る珠城。集大成として演じるにあたり「男役としての力量をすごく試されている役であり、作品だなと思っています。正行は、何のために自分が戦っているのかという答えを、父の教えのもとに歩んできた中で最終的に見つけ出して突き進んでいく。そこを丁寧に描かれているのでしっかり表現していきたいです」と力を込める。
さらに、正行の生き様には共感できる部分も多いという。「特に身分や立場が違う人に対して平等に接する精神は素敵だなと思います。立場関係なく、人と人として接することは、私もずっと大事にしてきたこと。きっと、私の退団と重ねてご覧になる方が多いかなと思いますが、私自身はただただ、楠木正行の人生を生ききることに集中したい。たくさんの人に出会い、いろんな影響を受けて変化していくところを丁寧に演じたいなと思っています」。
中村暁が手掛けるショー『Dream Chaser』は、“夢を追うひたむきな情熱”をテーマに、多彩なシーンを展開する。「中村先生には、 “未来への希望”が見えるショーにしたいという思いだけお伝えしました」とショーへの思いを語る珠城。「主題歌も、まさしく私が思い描いていたような世界観で、爽やかで明るいけど、どこか切なくて、でもすごく心に温かいものが残るような曲。全体を通しても、すごく宝塚らしいショーに仕上がると思います。お客様には“男役・珠城りょう”の姿を心に刻んでいただければうれしいです」。
9年目でのトップ就任は人知れぬ苦悩もあったはず。しかし、それが珠城の原動力でもあった。「未熟なのは自分が一番よく分かっていたのですが、私がトップに立ったことで月組の質が落ちたと言われるのだけは絶対に嫌だと。今の月組を守りぬいて、素敵な組だねと言っていただけるようにしたいという気持ちでした。それに、ファンの皆様、月組生からいただく愛情に応えていきたいと常々思っていました。男役が大好きで、今までいろいろと挑戦していく中で男役を追求してきましたが、最終的に卒業するときにどんな珠城りょうになっているのか、自分でも楽しみにしています」。
https://t.cn/A6cWqeDF
【海外组】铃木优磨IG赛季总结
First of all, I’m grateful to be able to play all 34 games this season in the starting lineup without any injuries.
This season has been a very tough season due to the COVID-19.
I would like to thank my teammates, fans, staff, friends, family, and everyone who supported me in good times and bad times.
It wouldn’t be possible to receive this award and to stay in the first league of Belgium without them.
I aim for further growth myself.
I will return to Japan and refresh my mind and body and do my best again!
Thank you so much for all your support!!
まず初めに今シーズン34試合すべてスタメンで怪我なくやれたことに感謝します。
今シーズンはコロナ禍で精神的にとても困難なシーズンになりました
その中でもいい時も悪い時も支えてくれた、チームメイト、ファン、スタッフ、友人、家族、応援してくれてた全ての人にありがとうと伝えたい！
彼らがいなかったらこの賞も1部に残留することも出来なかった！
僕自身さらなる成長を追い求めたい
日本に帰って頭も体もリフレッシュしてまた頑張ります！
本当にサポートありがとうございました！！
#ありがとうGoogle和訳
-
最后“google和訳”略可爱，以及今年優磨在联赛全勤且首发[作揖][good]
First of all, I’m grateful to be able to play all 34 games this season in the starting lineup without any injuries.
This season has been a very tough season due to the COVID-19.
I would like to thank my teammates, fans, staff, friends, family, and everyone who supported me in good times and bad times.
It wouldn’t be possible to receive this award and to stay in the first league of Belgium without them.
I aim for further growth myself.
I will return to Japan and refresh my mind and body and do my best again!
Thank you so much for all your support!!
まず初めに今シーズン34試合すべてスタメンで怪我なくやれたことに感謝します。
今シーズンはコロナ禍で精神的にとても困難なシーズンになりました
その中でもいい時も悪い時も支えてくれた、チームメイト、ファン、スタッフ、友人、家族、応援してくれてた全ての人にありがとうと伝えたい！
彼らがいなかったらこの賞も1部に残留することも出来なかった！
僕自身さらなる成長を追い求めたい
日本に帰って頭も体もリフレッシュしてまた頑張ります！
本当にサポートありがとうございました！！
#ありがとうGoogle和訳
-
最后“google和訳”略可爱，以及今年優磨在联赛全勤且首发[作揖][good]
私と光:
何度か投稿しましたが、昨年度の今頃、とある素晴らしい女性との別れがありました。
光さんです。
始めて光さんに会った時、光さんはオフィスでサングラスに、黒い大きな帽子をかぶっていました。
私は別に「オフィスの白色光やPCのブルーライトが苦手なのだろう」と特に何とも思いませんでした。
バセドウ病で眼球突出の方もサングラスをしますし、抗がん治療中の方も帽子をかぶります。
しかし後に主人より「それは、その方の見られたくないという心理より来るもの」と言われハッとしました。
私も一時、大きなマスクで常に顔を隠して会社にいて、「何故お奇麗なのに、いつもお顔を隠しているんですか?」と聞かれ辛かった時期がありました。
精神科医にも聞いたところ、主人と見解は同様で「サングラスと帽子の理由を、絶対に聞いては駄目」と念を押されました。
光さんは、心にそれなりの地獄を抱えていらっしゃるのかと、とても悲しく想いました。
しかし彼女は、皆に不気味だと嫌われ、軽くあしらわれ、酷使されていました。そして職を追われました。
でも、本当に本当に素晴らしい女性でした。
当時私と彼女は、男性上司に個室で罵倒されていました。
ご自身がお辛いのにも関わらず、ご自身の事は言及せず、派遣会社に「印田さんが大変なんです。印田さんを助けて下さい」と訴えて下さっていた様です。
私が仕事中泣いてしまった時に、ティッシュを渡してくれました。
休憩室で、清掃の女性が泣きそうな顔で、光さんに「誰も気づいてくれないんですが、私ここで15年働いているんです...」と言ったところ、お優しい言葉をかけていました。
他にも数え切れないほど、沢山の優しさで私を救ってくれました。
主人も光さんを尊敬しており、当時の私を支えてくれたことに、直接お会いしてお礼が言いたいと言っています。
何故この写真を選んだのかというと…このサングラス、彼女がかけていたサングラスと同じメーカーの物で、形も似ているからです。
また当時いつも泣いたり、困った顔だった私でしたが、今彼女に見て頂きたい私本来の笑顔です。
皆様、お願いがあります。
静かに発信活動をしたいため、「いいね!」やコメントをお控え頂いておりましたが、この回のみ、光さんへの願いを込めて、拍手、応援のコメントをお贈り頂けないでしょうか。
そしてそれを元に、私は私の想いを光さんに https://t.cn/RBNdC6P
何度か投稿しましたが、昨年度の今頃、とある素晴らしい女性との別れがありました。
光さんです。
始めて光さんに会った時、光さんはオフィスでサングラスに、黒い大きな帽子をかぶっていました。
私は別に「オフィスの白色光やPCのブルーライトが苦手なのだろう」と特に何とも思いませんでした。
バセドウ病で眼球突出の方もサングラスをしますし、抗がん治療中の方も帽子をかぶります。
しかし後に主人より「それは、その方の見られたくないという心理より来るもの」と言われハッとしました。
私も一時、大きなマスクで常に顔を隠して会社にいて、「何故お奇麗なのに、いつもお顔を隠しているんですか?」と聞かれ辛かった時期がありました。
精神科医にも聞いたところ、主人と見解は同様で「サングラスと帽子の理由を、絶対に聞いては駄目」と念を押されました。
光さんは、心にそれなりの地獄を抱えていらっしゃるのかと、とても悲しく想いました。
しかし彼女は、皆に不気味だと嫌われ、軽くあしらわれ、酷使されていました。そして職を追われました。
でも、本当に本当に素晴らしい女性でした。
当時私と彼女は、男性上司に個室で罵倒されていました。
ご自身がお辛いのにも関わらず、ご自身の事は言及せず、派遣会社に「印田さんが大変なんです。印田さんを助けて下さい」と訴えて下さっていた様です。
私が仕事中泣いてしまった時に、ティッシュを渡してくれました。
休憩室で、清掃の女性が泣きそうな顔で、光さんに「誰も気づいてくれないんですが、私ここで15年働いているんです...」と言ったところ、お優しい言葉をかけていました。
他にも数え切れないほど、沢山の優しさで私を救ってくれました。
主人も光さんを尊敬しており、当時の私を支えてくれたことに、直接お会いしてお礼が言いたいと言っています。
何故この写真を選んだのかというと…このサングラス、彼女がかけていたサングラスと同じメーカーの物で、形も似ているからです。
また当時いつも泣いたり、困った顔だった私でしたが、今彼女に見て頂きたい私本来の笑顔です。
皆様、お願いがあります。
静かに発信活動をしたいため、「いいね!」やコメントをお控え頂いておりましたが、この回のみ、光さんへの願いを込めて、拍手、応援のコメントをお贈り頂けないでしょうか。
そしてそれを元に、私は私の想いを光さんに https://t.cn/RBNdC6P
✋热门推荐