站在祖国的土地,心里才安静,祖国是我们永远的避风港。我们祝福祖国,永远和平,永远繁荣昌盛!
弘扬爱国主义精神,必须坚持立足民族又面向世界。中国的命运与世界的命运紧密相关。我们要把弘扬爱国主义精神与扩大对外开放结合进来,尊重各国的历史特点、文化传统,尊重各国人民选择的发展道路,善于从不同文明中寻求智慧、汲取营养,增强中华文明生机活力。

#被鼻烟壶内的国漫百年惊艳到了#对于这样的工艺,确实值得人们看到,主要是国漫的百年发展史,同样让人觉得很惊喜,希望优秀的传承可以持续下去,真的是用中国方式弘扬国漫文化,鼻烟壶内绘制了这么多国漫形象的视频,简直是惟妙惟肖的 确实被惊艳到了,就是这样子的传统艺术要永远的流传下去,让我们的子孙后辈也能看到。

宣化上人:等到鸠摩罗什法师圆寂之后,用火来“荼毗”──就是用火来焚化,这舌头果然一点也没有烧坏,还像那个完整的舌头是一样的。所以,由这一点证明,鸠摩罗什法师所翻译的经典,完全都是正确的,没有错误的地方。

[给力]

鸠摩罗什法师一生,翻译的经典有三百卷。他圆寂的时候,对大家讲:“我这一生翻译了很多经典,我自己也不知道正确不正确?有没有错误?如果我翻译的经典都是对的,没有错误,我死之后,用火焚化我这个身体,就会变成灰,可是我这个舌头不会被火烧化。如果这样,就证明我所翻译的经典,完全都是对的,没有错误;如果我这个舌头给烧化了,那么我所翻译的经典也都是错误的。”

等到鸠摩罗什法师圆寂之后,用火来“荼毗”──就是用火来焚化,这舌头果然一点也没有烧坏,还像那个完整的舌头是一样的。所以,由这一点证明,鸠摩罗什法师所翻译的经典,完全都是正确的,没有错误的地方。

又有一个证明,在中国唐朝的时候,终南山有位道宣律师,是专门修持戒律的。这终南山是中国的一个名山,这个山里边有很多人在那儿修道,就是虚云老和尚也曾经在终南山住过茅棚。这位道宣律师持戒精进,感应了天人给他送饭;他所吃的饭,是天上的人给他送饭的。

有一天,道宣律师因为年老,走路就跌倒了,北方多闻天王的儿子,就来把他扶住了。他一看,是天人来护持他,就问:“为什么世间人都欢喜读鸠摩罗什法师所翻译的经典,那是什么道理呢?”天人就对道宣律师说:“鸠摩罗什法师是过去七佛的译经师,过去七佛所说的经典都由他来翻译。因为他生生世世都发愿:‘有佛出世,我就要来翻译经典!’从过去七佛到现在,都是他翻译经典;也因为这样,所以他所翻译的经典,一点错误都没有!”

“过去七佛”是哪七尊呢?第一是毗婆尸佛,第二是尸弃佛,第三毗舍浮佛,第四是拘留孙佛,第五拘那含牟尼佛,第六是迦叶佛,第七就是我们本师释迦牟尼佛。由这一点证明,鸠摩罗什法师所翻译的经典是特别正确。

因为这个,所以我们现在能得到明白《法华经》、讲《法华经》、听《法华经》,这都是鸠摩罗什法师的功德。如果他不翻译过来,我们就不容易闻到佛法。所以现在我们在还没有听经之前,都要对鸠摩罗法师存一种感恩报德的心。怎么样感恩、怎么样报德呢?我们就要发愿,也要弘扬佛法,也要想法子把经典多翻译一点,由梵语翻译成英文。翻译多一点的经典,这就是继承鸠摩罗法师的志愿去做。

“三藏”:什么叫“三藏”呢?就是“经、律、论”三部。经,是“经藏”;律,是“律藏”;论,是“论藏”。经,梵语叫“修多罗”,翻译成中文,就叫“契经”。契,就是“契合”,经,就是“经常之法”。这个“契合”,就是“上契诸佛之理,下契众生之机”,和众生的机缘是相契合,这叫“契经”。意思就是:这个经典和诸佛的妙理是一样的,那么对着众生的机,也是很相当的,可以用它来教化众生。经里边包括着“戒定慧”三学;定,就是讲“定力”;律,就是“戒律”。戒律,有五戒、八戒、沙弥十戒、菩萨十重四十八轻戒、比丘有二百五十修戒、比丘尼就有三百四十八条戒。

“法师”:法,就是“佛法”,师就是“师表”;师表,是能给人家做一个榜样,做一个模范,做一个好的法则,这个叫“师范”。这个“法师”,有的时候说“以法施人”,以佛法来布施给一切众生,这叫“法师”。又有一个讲法,是“以法为师”,以佛法做他的师父,这也叫“法师”。所以,法师也有很多种,不过现在知道大略的意思就可以。

“鸠摩罗什”:这个法师是谁啊?是鸠摩罗什法师。“鸠摩罗什”是梵语,翻译成中文,就叫“童寿”,童,就“童子”,就是个小孩子、男的小孩子、young boy。寿,就是“寿命”。寿有长寿、短寿或者夭寿;这个“寿”在这儿就当“长寿、long life”讲、当“老年人”讲。也就是说:这鸠摩罗什他虽然是个小男孩子,可是他有长者的风度、有长者的德行、有长者的思想,所以叫“童寿”。是不是这样翻译? Young boy has a long life?不是的!这是怎么样?这个小孩子,并不是他的寿命长,而是有长者的这种德行,所以叫“童寿”。这是鸠摩罗什法师的名字。

“译”:就是“翻译”,就是“辩译”。翻译,也就是把它由印度话翻译成中文,翻译成中文的意思是和梵文是一样。所以中国的佛经,和印度梵语的佛经,翻译的意思是一样的。

为什么要把翻译的人放在经的前边?因为当时如果不是鸠摩罗什法师到中国来,提倡翻译经典,经典就不会这么快传到了中国;为纪念鸠摩罗什法师的这种功德,所以就把他的名字记载到经的前面。这也是一方面纪念他的德行,一方面是要鸠摩罗什法师负起这个责任,有什么错的地方,翻译不对了,因果在他的身上,有这种种的意思。所以把鸠摩罗什法师的名字记到经的前面,而作为后人一种的永远的纪念,永远不忘鸠摩罗什法师的这种功德。

———摘自宣化上人《妙法莲华经浅释》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 没抽到的小伙伴也不要气馁,还有2等奖3等奖,送出吧唧和“ktdk”字样的戒指~礼不大但心意在,千万不要错过!:怎么决定地要唱那首歌绿绿:啊,一开始是咔酱在lin
  • 纠结,不自洽,不够自信,有点社交牛杂症,爱摄影,爱记录生活,爱运动,爱美食,爱美,爱充实状态,并且十分想改变成为那个我心中屹立于我想要的“世界中心”的人!这里是
  • 好像扎旅结束就会有很多话想说,或许是释放了堆积的情绪和压力带来的反应吧,希望每一年都能扎图,好好珍惜仅剩不多的皮肤…#单针纹身#我的总结:明星还是要多读书,不然
  • 她说,当看到在该省发现的保存完整、独一无二的头骨标本和其他化石时,开塞利将成为国际古生物学的参考点。继续在发现地点工作的挖掘小组负责人Okşan Başoğlu
  • 它果然是真难吃,巧克力酱味还不错,可以把那个麻薯拿出来单独吃(咱说谁好人能研究出这个组合啊,六一出这个,是把儿童节当愚人节过了吗这两天好多小虫子啊(叫啥有翅蚜虫
  • 适合长期不发动态的高级小众文案 1.倘若我心中有愧呢 2.等桃子腐烂等天空变成克莱因蓝等我变成21克 3.我不是神明既救不了众生也渡不了你 4.我当然知
  • 满婷 除螨喷雾剂 60ml*2瓶,以青花椒精油为主要功效成分的植物抑螨素,配合德国进口氨基酸活性酶,除菌率和除螨率均达到99.9%,有效去味,持续长达10-15
  • 理想中的ta:希望她独立,有自己的思考,身高165上,有一定气质,房车都不存在#重庆脱单交友[超话]# #处对象吧[超话]#96年苏州老师,身高165,本科,水
  • 4.本栏目是为读者展示才华及编读交流的平台,暂无稿费。[太开心][太开心][太开心][微风]《森林女孩》是一本独特的“手工+摄影”的#绘本# 是一个关于“美”
  • “旅行者”1号(Voyager 1)探测器的工程团队正试图解开一个谜团:我们的星际探险者仍在正常运行,接收并执行着来自地球的命令,同时也在正常收集和返回科学数据
  • #你会介意现任感情史多吗#你会介意现任感情史多吗?[费解]并非大多数普通人能够理解我这样的魔都上海浪漫高大男人认为自己在情感世界经历了很多坎坷之后倒会选择一位让
  • 众所周知,售后一直都是被人们打上“坑人”的字样,但是宝骏显然不是如此,每次去4s店做保养,店内的工作人员都非常亲切,热情的问好、照顾周到,这是我在这么多次保养之
  • 从这点上看,线上的XX超市或XX到家,能买到东西的概率,可能还不如一些实体店面。排队过程中,间隔也还好,难免会有个别人不注意安全距离就喜欢往前贴,也是没办法的事
  • 土星落3宫,可能小时候的学校环境不太好,或者会隐藏自己的想法和感觉,担心自己被别人误解。土星落3宫,可能小时候的学校环境不太好,或者会隐藏自己的想法和感觉,担心
  • [哆啦A梦吃惊]星期六上午精神还可以,从下午四点多开始,吃了退烧药还是蔫蔫的,中间量体温一直在38℃以上没降下来过。(大意了)[哆啦A梦害怕]20号星期五下班到
  • 这季《向往的生活》一直被说无聊,直到沈腾和马丽来了,节目似乎才回到第一季的水准,看他们几个坐着聊天都很有意思,果然还是要熟人在一起才比较好玩。 而马丽更是一来
  • #湖北疾控发布来鄂返鄂措施#】#疫情防控进行时 守护健康不放松#一、对有国内中高风险地区旅居史的来鄂返鄂人员,实施“7天集中隔离+7天居家健康监测”直至离开当地
  • 在这个特殊的日子里,通过“云祭扫”同学们与先烈们跨越了时间和空间,进行了一场世纪对话:在这里,学生们聆听到了英雄们的心声,感受到了英雄的无畏!缅怀仪式上,大家聆
  • 闻得香水越多,被香水惊艳到的阈值越高,我挺怀念刚玩香水那一阵,不论是商业香还是沙龙香,每一瓶都是新奇闪着光的!他其实无非也就是各种花香的混合,加入一些清冷绿意的
  • 无论是电脑网络还是实际生活中的一些问题都能够因为网络而变得更加方便,智能建筑是一个发展中的概念,它随着科学技术的进步和人们对其功能要求的变化而不断更新、补充内容