置顶:碰到下列问题,「私信」直接删除、「评论」不会回~因为实在无法回!
大陆什么时候、哪里可以看到最新的XXX...你之后会不会配XXX...
线上看电影,一句对白反复倒带看了三次,总觉得<不像人话>,决定看英文字幕!
原翻译是:「毫无疑问,众神是在崇拜他们的凡人之中的」!
关键出在一个单词「No mistaken」,翻成了「毫无疑问」,但适当的翻译是「不会混肴」!
正确翻译:「众神生活在崇拜他们的凡人当中,是很容易分辨、不会被混肴的」!
处女座如果同时具有相当的英文程度,有时也很辛苦。。。咦?我在说谁[阴险]
注:后来发现一个更大的翻译「荒谬笑点」,加上叮当说这是部烂戏~决定弃剧[笑cry]
最后分享:找机会试了一下<厚切牛排店>,雪花沙朗+鸡排、面包-汤-饮料-零食。。。发现我高估了我的胃容量[汗]
大陆什么时候、哪里可以看到最新的XXX...你之后会不会配XXX...
线上看电影,一句对白反复倒带看了三次,总觉得<不像人话>,决定看英文字幕!
原翻译是:「毫无疑问,众神是在崇拜他们的凡人之中的」!
关键出在一个单词「No mistaken」,翻成了「毫无疑问」,但适当的翻译是「不会混肴」!
正确翻译:「众神生活在崇拜他们的凡人当中,是很容易分辨、不会被混肴的」!
处女座如果同时具有相当的英文程度,有时也很辛苦。。。咦?我在说谁[阴险]
注:后来发现一个更大的翻译「荒谬笑点」,加上叮当说这是部烂戏~决定弃剧[笑cry]
最后分享:找机会试了一下<厚切牛排店>,雪花沙朗+鸡排、面包-汤-饮料-零食。。。发现我高估了我的胃容量[汗]
#梦女[超话]#来扩点互fo,是爱看爱情故事的bg吃饭人,详情在置顶https://t.cn/A6KU64gr
是夏油杰梦女,但是最近在搞小排球所以浓度很高。新oc设定里和小排球的sks是情侣(也可以当梦女看吧)觉得可能会是雷点所以标出来,置顶会说的更详细一点
因为我话很多所以一天能发很多条博[委屈],wb内容二三次混杂,建议大家先试阅十几条再决定要不要扩我
很喜欢互动,看到图好看不管认不认识都会评论这种互联网社交nb症。。。
图是之前约的,但是最近会以新oc的感情线为主约稿
是夏油杰梦女,但是最近在搞小排球所以浓度很高。新oc设定里和小排球的sks是情侣(也可以当梦女看吧)觉得可能会是雷点所以标出来,置顶会说的更详细一点
因为我话很多所以一天能发很多条博[委屈],wb内容二三次混杂,建议大家先试阅十几条再决定要不要扩我
很喜欢互动,看到图好看不管认不认识都会评论这种互联网社交nb症。。。
图是之前约的,但是最近会以新oc的感情线为主约稿
换个置顶吧,上个置顶有点自己的祈愿,因为Park被称作“The defender of London”,现在不需要啦!
只要我们重复做某一件事,必然会植入一种思想。所以,我让一些人知道了我最喜欢的电影是星际穿越。
其实在外面看了很多遍星际穿越,有的人从来认为那是一部科幻片,只是理科男会一遍又一遍去看的电影,所以,一遍又一遍之中从来没有仔细看过这部电影。
爱是唯一可以超越时间与空间的事物。这是我想说的。
“90%”
只要我们重复做某一件事,必然会植入一种思想。所以,我让一些人知道了我最喜欢的电影是星际穿越。
其实在外面看了很多遍星际穿越,有的人从来认为那是一部科幻片,只是理科男会一遍又一遍去看的电影,所以,一遍又一遍之中从来没有仔细看过这部电影。
爱是唯一可以超越时间与空间的事物。这是我想说的。
“90%”
✋热门推荐