【kentoroid·翻译】「More」1月号 团对谈&中岛健人part

去看只属于我们的风景
想爱真实的他们,也爱编织梦想的他们
Sexy Zone一边各自发挥魅力,一边继续快攻。今年冬天还确定举办梦寐以求的巨蛋公演!!从“本来面目的自己”到“偶像的自己”,深刻挖掘这两个方面的魅力,由此看到了他们现在所追求的景色。

——选择的道路,前进的道路。
出道时就抱有的“总有一天想在巨蛋单独公演”的梦想终于成为现实。即将在东京巨蛋和大阪京瓷巨蛋举行公演的他们述说着“现在的赛酷粽”“今后的赛酷粽”。

——这次Sexy Zone登上MORE的封面。封面也是请大家来制作的,已经有预感这将会是一个很棒的封面。谢谢!!
松岛:不不不,我们也是一边享受一边挑战的。
佐藤❤️:顺便说一下,菊池先生。你有好好在工作吗?(笑)
中岛:关于姿势就说“请随意”。在菊池先生还没下达指令的情况下拍摄就结束了。(笑)。
菊池:不,我有做。我有好好说啊。我在松岛在镜头前露出冷酷的表情时说:“就是这个,就是刚才我说的这个!!”,用很大的声音传达给了more工作人员的诸位哟(笑)。

——补充一下,菊池在拍摄前的个人采访中说:“松岛的柔弱是其魅力所在,但在镜头前却常常摆出帅气的表情。这次的拍摄,希望重视自然的感觉。”
松岛:咦,原来是这么回事!?那就直接告诉我吧!!在告诉more的各位前(笑)。
菊池:不不不,任何时候都请随意。这就是我的创作方式。(笑)

成员讲述各自的“杰尼斯哲学”
——关于各自的偶像论,他们在个人采访中进行了回答。作为Sexy Zone,作为组合对于偶像论大家有什么样的美学呢?希望能告诉我们。
菊池:虽然说是“作为组合”,但我觉得成员们也都有各自的想法。在我看来,偶像=杰尼斯。而且其中也有有自己风格的哲学…社会上经常会听到“有杰尼斯那味儿”这个词,我们也多次被赋予这个词。但是,杰尼桑不喜欢和别人一样,也不喜欢创造同样的东西。大概是没有能总结为“有那味了”的同样的事情吧。
中岛:嗯,这个我懂。
菊池:也就是说,周围人感觉到的杰味,说到底只是一种印象而已。“不断探索新事物的姿态”才是杰尼斯真正的姿态。
松岛:在综艺节目中全裸,经常被说“打破禁区的杰尼斯”。从这个意义上来说,最有“杰尼斯那味儿”的可能就是风磨君了吧(笑)。
菊池:其实我自己也是这么想的(笑)。我因为憧憬岚而进入杰尼斯事务所。一直以来都很尊敬(樱井)翔君。正因为如此,我告诉自己不能模仿翔君。看,因为喜欢,一不留神就又想接近了(笑),但这违背了杰尼桑和前辈们为我们开辟的道路。

如今的Sexy Zone“聚集了最强的成员”
佐藤❤️:刚才编辑问我“如果要用一个词来形容现在的Sexy Zone的话,佐藤会选择什么词呢?”我的回答是“sophisticated(经过历练)”。所谓历练,就是反复磨练、重新梳理、变得更好。和成员们一起把更好更新的东西和惊喜传递给大家。这正是我们现在在做的事情,也是杰尼桑一直在做的事情。
中岛:不是模仿谁,而是探索属于自己的偶像形象。那也是杰尼桑教给我们的。
松岛:最后聚集在这里的,又是个性很强的5个人(笑)。
中岛:现在的Sexy Zone是每个成员都以自己的个性为武器,各自开辟道路,有自己的项目。舞台剧、电视剧、电影还有广告也让我们出演,活跃在各种各样的场所。每个人都成为各种电影和故事的“主角”,这样最强的成员聚集在一个组合里。包括现在休息的Marius。我觉得这是一件了不起的事情,这也正是结成12年的“现在”的Sexy Zone的魅力和优势所在。

不只是我们,巨蛋演出是大家的梦想
——伴随着成员的活跃,Sexy Zone的关注度不断上升,今年冬天终于决定举办首次巨蛋单独公演。在横滨Arena舞台上发表这一消息时,现场响起了巨大的欢呼声,观众席上到处都能看到粉丝落泪的身影。成员自不必说,支持的粉丝们也一直在等待着这一天的到来,十分感动。
佐藤❤️:早就约好“总有一天会带大家一起去”,可是却花了很长时间。正因为如此,能和大家报告很开心。
松岛:其实宣布当天,胜利因为身体不适休息,没能来会场。他对我说:“即使自己不在,今天也应该在这里告诉粉丝们。”以网络为首,虽然有各种各样的发表方式,但是“最初的报告还是应该在一直支持的粉丝们面前进行”。

——对大家来说,巨蛋公演果然是特别的东西吗?
中岛:既然从事这份工作,就希望“有一天能站在那个舞台上”,这确实是一个很大的目标。
菊池:简单地用一句话来形容就是“巨大的会场”。要到达那里并不容易…不仅是我们,不仅是现在的工作人员,包括过去帮助我们的人在内,这也是所有人的目标。很高兴我们的愿望实现了。一起工作的过程中一定各自有梦想和目标之类的东西吧。所有人都想要到达的地方,应该说很少有其他地方是像这样的吧,所以才会如此才会高兴。
中岛:不仅仅是我们自己。工作人员的想法,粉丝们的想法,背负着很多人的想法站上。我觉得巨蛋的舞台就是这样的地方。
松岛:从那个舞台上能看到什么样的景色呢?
中岛:前几天和松岛一起去东京巨蛋看某个艺人的演唱会,当时也说过吧。“能看到什么样的景色呢”“虽然有紧张和不安,但是很兴奋呢”。
松岛:杰尼斯Jr.时代为前辈伴舞,年末的“杰尼斯倒计时”演出……姑且,到现在为止也有过那么几次机会站在巨蛋的舞台上呢。只是,如果是只有我们自己的单独演唱会的话,一定会感受到不同吧。
佐藤❤️:嗯,说着说着,聪酱在巨蛋上也会一个一个地看着观众席上所有人的脸吧。然后,因为太沉迷那里而忘记舞蹈动作吧(笑)。
中岛:这并不是坏事,只是有点担心。巨蛋很大,客人很多(笑)。
松岛:虽然我想说不会出现这种情况的!!但我自己也无法预料会发生什么。可能会高兴得忘乎所以。所以万一有什么事,请大家多多关照。(笑)。

“杰尼斯的偶像”
我们为这个事实而自豪地生活着
想做的事还有很多,我们还只实现了一点点梦想

最重要的不是地方,而是站在大家面前
佐藤❤️:大阪京瓷巨蛋公演是12月24日和25日。作为Sexy Zone在圣诞节开演唱会其实还是第一次呢。成员和粉丝们自不用说,还能和Sexy Zone的团队一起过圣诞节,我个人很期待呢。
松岛:诶,要不要圣诞节来交换礼物??
佐藤❤️:啊,这个就不用了(干脆地)。如果想给礼物,请各自邮寄。因为看到在眼前递东西的话,就会有“我也必须要做”的心情。请在看不见的地方借助物流的力量去做(笑)。

——哈哈哈!公演自不必说,舞台后台感觉也会很有趣呢。顺带一提,这次巨蛋公演的梦想也算是实现了。下一个目标之类的东西已经在大家心中了吗?
佐藤❤️:应该各有各的吧。“下次在国立竞技场!”“我们的目标是五大巨蛋!”,不仅仅是演唱会,“想要唱这样的歌曲”,每个人的想法都各种各样的吧。
松岛:“各自都有各种各样的梦想很好呢”,这也是我们独特的放飞梦想的方式。
中岛:我能说的一点是“还有很多很好想做的事”。就算实现了一个梦想,还只是序章。我们的路还会继续走下去。
菊池:这次,虽然实现了巨蛋公演的梦想,但是明年、后年也不一定能举办。也有必须能够继续公演的心情。真的,挑战才刚刚开始,我觉得还有很多事情需要完成。所以“Sexy Zone的目标是什么?”的回答应该是“在粉丝面前”。会场的大小固然重要,但更重要的是,无论何时何地,只要有支持我们的人,就应该一直站在他们面前。“站在粉丝面前”听起来是理所当然的,但也完全不是随便就能实现的。正因为如此,我们才想成为以这个为目标好好实现的组合。今后我们也不会忘记那种心情,继续前进。

———————————————————————

赛酷粽的偶像论
在观众席热烈的声援和掌声中,登上舞台上被聚光灯照亮。作为偶像,他们牢牢抓住无数人的心,充满华美绚丽魅力的美学是什么?他们继续全力投入到舞台上的时候,思考着什么、以什么为武器、为什么感到喜悦?让我们聆听他们各自的“偶像论”。

我们和粉丝是共享梦想和回忆的“共同体”
抱着在CD店买的我们的新曲笑着回家。每当看到这样的粉丝,或是看到“想早点听到”这样充满兴奋心情的信息,我就会由衷地想“能成为偶像真是太好了”。我是想要成为谁的希望,为心灵带来光明才做了这份工作。一边给予幸福,一边获得幸福,我和大家分享着很多的回忆,一同前行。要问“偶像是什么?”我想我一定会回答“共同体”。因为梦想不是我一个人的,我向梦想挑战的努力和上进心也会成为别人的力量,想一直成为大家“引以为傲的自担”。(中岛)

为了发挥120%的自己,0%的自己也是必要的
总想带给人喜悦和惊喜。这样想着的我私底下也会不知不觉地成为艺人。把朋友请到家里来,就不能不招待他们,出去吃饭也想让他们开心。正因为与人见面会发挥好客的能力,所以一个人在房间里的时候才能真正成为真实的自己。用一句话形容当时的我就是“dried fruit”。皮肤也干裂了,心也干燥了,加湿器也没水了(笑),总之真的很糟糕。但这也是对自己的爱护方式吧。365天都保持完美是很痛苦的。持续用120%的力量挑战一切,一定会有疲惫的时候。到那个时候,尽情调到0%也可以。变得什么都不行也可以。在那里充满能量的话,第二天一定又能变回鲜嫩的fruit了!(中岛)

Merry Xmas
圣诞节也一起和赛酷粽一起度过,12月24日和25日……如果能和Sexy Zone的大家一起度过的话…成员们会把“和你一起度过妄想的圣诞节”写成故事作为礼物送出

12月24日 你和我的圣诞日程
16:00开车去接你
18:00买完东西后一起去吃特别的晚餐
20:00享受夜景和灯光秀
21:00和你一起回家装饰
23:55当圣诞树顶端挂满星星的时候,开始播放音乐,那是我为你一个人创作的曲子。
24:00 “还没有装饰你的饰品呢”这样说着,给你戴上作为礼物的项链。在一天的最后,我变成圣诞老人。By Kento

图源|@Mugimaimaimai


翻译|兔兔


校对|古莱姆

*翻译仅供参考,欢迎交流讨论


*禁止二改及商用,搬运请私信

#中岛健人#

一些让人觉得很温暖的句子[心]

1.因为喜欢,可迎万难。

2.允许存在误解、接纳和不喜欢。

3.“下午的天气很好,
体重秤上的数字又小了一点,
我把心情写的很干净,也没有特别想你。”

4.注意安全,有事给我打电话。

5.人往前走,苦才会退后。

6.“无论我们活成什么鬼样子,我都相信我们前途无量。”

7.妈妈在呢,不怕。

8.大声的笑出来,就没有这么害怕了。

9.渐渐温柔,克制、朴素、不问、不怨、不记。

10.“我还好,你也保重”

11.总有一片晚霞会经过你的头上,

总有一个人在的等着爱你一场。

12.你终于是一个人宇宙限量版售的快乐。

13.活在这珍贵的人间,太阳强烈,水波温柔。

14.天色是鸭蛋青,四面的水白漫漫的。

下起雨来了,毛毛雨,有一下没一下地舔着这世界。

15.我想成为一个温柔的人,因为曾经被温柔的人那样对待。

16.星星应该哈哈大笑,反正宇宙是个偏僻的地方。

17.我们总在意错过太多,却不注意自己拥有多少。

18.我们都有一个通病:
安慰别人时,头头是道,安慰自己时,只剩苦笑。

19.所谓英雄,就是能打破逆境的人啊。

20.知足且上进,温柔且坚定。

21.你要悄悄拔尖,然后惊艳所有人。

22.生活就像一杯白开水,你每天都喝,
不要羡慕别人喝的饮料有各种颜色,
其实未必有你的白开水解渴。

23.但愿殊途同归,我能与你讲讲来时的路。

24.所谓完美就是耳机音量刚好盖过外界的噪音,
闹钟响起时你刚好自然醒,你想做的,都能够实现。

25.去见你想见的人,去做你想做的事,
趁阳光正好,趁微风不噪,趁你未老。

26.要长大,要可爱,
但不要变成各种奇奇怪怪的不可爱的人。

27.要努力做一个可爱的人,
不埋怨谁,不嘲笑谁,也不羡慕谁,
宁愿跑起来被绊倒无数次,也不要规规矩矩走一辈子,
做自己的梦走自己的路爱自己所爱的人。

28.善良,勇敢,优秀,绝不妥协,祝你也祝我。

29.人生这么辽阔,别光为情所困,用力活一活。

30.其实在人生中,强烈的痛苦和欢愉都是暂时的,
最终陪伴你的只会是你内心深处的力量:坚韧和勇敢。

31.风雨里做个大人,阳光下做个孩子。

32.知世故而不世故,善自嘲而不嘲人,
唯愿自己温柔且有力量。

33.你是非常可爱的人,真应该遇到最好的人,
我也真希望我就是。

34.有一天 你会遇到一个特别的人,
他很爱你 对你很好,
把你当成生命中最重要的那个。

35.喜欢地球只有一个月亮,
让爱的距离,浓缩成一句美丽晚安。
年年有余,周周复始,
也许给不了你很多感动,但我会陪你很久。

36.我也一直渴望有一个人,
能够岁月经年仍拉往我不放,
不许我坠落,不许我沉沦,
不许我随波逐流,不许我就此沉睡。

37.你一眨眼温驯的小鹿又跳动一下,
柔软的暖风的轻抚一下,
遥远的星星有闪一下,
我也有心动却不止一下。

38.要问世间什么最难的,
明确的爱,直接的厌恶,真诚的喜欢,
站在太阳的坦荡和大声无愧的称赞自己。

39.我一直觉得有机会,我应该是个合格的恋人,
温柔大方善解人意之类的,
但是一不小心太喜欢你了。所以一切都搞砸了,
我成了幼稚又小心眼嫉妒心爆棚的讨厌鬼。

40.古老的童谣说:
每个女孩子都是由糖香料以及一切美好的东西做成的,
仅比天使差一点。

作者:小样Oak
来源:知乎

乐学课堂| 疫情再起,怎样给宝宝选口罩?
近日,全国多地疫情烽火再起,随着新冠病毒疫情的常态化,口罩成了我们出门的“标配”,小宝宝也不例外。宝宝何时必须戴口罩?怎样给宝宝选择合适的口罩?小乐都帮你总结好了,赶快收藏起来吧~

宝宝何时必须要戴口罩?
与大人一样,如果小朋友身体状况健康, 在家中、或者户外人员密度低的场所,可以不戴口罩;若是出入人员密集的公共场所,包括进入商场、电梯等, 可佩戴适合宝宝脸型的一次性医用口罩。

宝宝可以戴成人口罩吗?
不可以!因为儿童专用口罩的大小规格和成人口罩不一样,而且不同年龄需要佩戴不同型号的口罩,如果宝宝直接使用成人口罩,就会造成口罩与面部不贴和,从而达不到防护的作用。

怎样给宝宝选口罩?
1、口罩的质量影响到宝宝的健康安全,家长要在正规的电商平台或药店购买。
2、宝宝的口罩要确保舒适性,选购时要多角度观察,是否有锐利的边缘。
3、宝宝的口罩宜采用耳挂式口罩,不要有可拆卸的零部件。
4、很多宝宝因为喜欢口罩上的图案,所以愿意佩戴,儿童口罩染色用的颜料最好能达到食品级标准,建议慎选花哨的儿童口罩。
5、儿童口罩分为大、中、小号
小号:适用于3-6岁的小宝宝,佩戴需谨慎;
中号:适用于6-9岁的大宝宝;
大号:建议10岁以上孩子使用。
由于每个孩子生长发育存在个体差异,因此按年龄段选择口罩仅作参考,家长在选购时,要选择符合孩子脸型大小的口罩才是最佳方案。

佩戴口罩的标准动作
1、清洗双手
在给宝宝戴口罩前,一定要做好双手的清洁工作以保证卫生。
2、确认内外
要想发挥口罩的作用,一定要分好内外。带有金属条,且外露的那一面是外,反之则是内。
3、戴上口罩
将口罩正面和宝宝的面部相对,将其和口腔、鼻腔一周进行紧密贴合。
4、压紧金属条
待口罩完全戴好以后,需要将金属条压一下,确定密封性。

小乐提醒:
一次性口罩不能重复使用,出门时最好带个备用口罩,如果条件允许,最好是2~4个小时更换一次,如果口罩出现污染、破损、潮湿要及时更换。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 一次整牙就让你蜕变冻龄萌少女[月亮]深圳牙齿正畸案例选自@深圳小助理说牙齿 【深圳本地专业口腔博主】 [飞机]坐标:深圳 [月亮]这个女孩是位在读的大学生
  • 所以在你的影响下,貌似我也多了一分冲劲,折腾就折腾了,失败就失败了,只要有条命在,总会遇到转折点,总会熬到春暖花开!  我的青葱,选择是担当的开始,我没有选择逃
  • 【曲靖市生态环境局陆良分局分批次召开废弃菜叶无害化处置工作会议】8月22日、23日,曲靖市生态环境局陆良分局分批次组织召开废弃菜叶无害化处置工作会,10个乡镇(
  • 好好生活,皆如所愿,摒弃掉一些无谓的争吵计较,多关注一些生活中的美好瞬间,跟着我一起运动到老——老了也要做一个健健康康,开开心心的老爷爷、老奶奶。好好生活,皆如
  • ”“千朵花万朵花,比不上咱煤矿的安全花,三大规程要牢记,三不伤害你我他,安全靠大家共同来遵守,众手浇开安全花……”伴随着轻快悠扬的音乐,协安员将承载安全嘱托的小
  • 深夜,四周都安静下来,似乎听到大地深处平静的呼吸和心跳,夜宿帐篷,多么奇妙的感觉啊!七月三十日 星期六 太阳☀西落 夏日的夜晚,河边长椅,吹着晚风,听着蝉鸣,
  • 一个人在精神上足够成熟,能够正视和承受人生的苦难,同时心灵依然单纯,对世界仍然怀着儿童般的兴致,这完全是可能的。一个人在精神上足够成熟,能够正视和承受人生的苦难
  • ( Ĭ ^ Ĭ )突然电话响,二狗打来问要不要现在出门去和他汇合,我一看才四点,去这么早做什么。而且坐久了无聊开始不耐烦,二狗又要迁就我,所以随便踢踢就回家了。
  • “爱上一个不爱自己的人,痛也舍不得放手,在感情里世界里,往往受伤的就是真心付出的那个人”太宰治在《人间失格》的结尾留下这话,引发很多人的思考……以前总觉得,你对
  • 当然对于平日忙于生活的长辈、亲戚而言,也是一个很好的理由聚一聚,这些才是最重要的~很开心,爸妈也很理解和支持我的想法,不愧是一家人~ 至于婚礼,其实就像我之前视
  • #慈法法师[超话]#净土一法是佛果地的给予,使我们大家从因地就以佛的果德为因,是畅佛本怀之教,是一切世间难信之法。[怒]邹邹,一个身患罕见脊髓空洞症的不幸女孩,
  • 听一曲《太极》静谧你的内心,那悠扬的古琴声引领你进入另一个不同非凡的境地。极善鼓琴的修行者将孕在山水情韵的点点灵光,洒在泠泠七弦之上,拨弹成水墨画般的静谧风雅,
  • #每日一善[超话]# [cp]#每日一善[超话]##每日一善#|#阳光信用#【互动指路 不吞必hui 不带 勿带hui字,带hui字降双方⭕ 仅限每日一善】心存
  • ”4.他错过我到底是为了遇到谁5.新鲜感永远存活在不确定关系的那段日子6.我慢慢自愈了 我要变好了 我要开始追求有结果的人和事 总有人翻山越岭为我而来 我会长大
  • 可每次走过仍然会觉得幸福惊喜,这可能就是大家说的人间烟火气吧。仿佛从来没有结束一样,只要我来到这里,夏天就会继续,继续热烈,继续令人难忘。
  • #邕圣祐[超话]# #邕圣祐音乐中心mc[超话]# 180921【「音乐中心MC」推特话题总攻】【9.22】明天中国时间13:00-14:00推特总攻,推特话
  • 所以你不要问我2018年小赛古树头春生茶(图四)能不能10年之后变成2009年同款茶(图三)的滋味——你自己品,我等你泡。这中间的变量是在太多了,盖棺之后还得不
  • ”室友:“...我听说发育(我报的专业)很多都做不出东西来导致延毕...”我:...好的好的,那请刷掉我吧...⚽⚽[单身狗](咱就是浅吐槽一下,咱其实还是很想
  • #最爱下午茶# 希腊酸奶黄桃佐法棍/拿铁☕️———————————————今天简单做个不开火的甜品,希腊酸奶搭配黄桃,加上复烤过后酥脆法棍,简简单单搭配,味道美
  • 婧氏草‮牙本‬膏给力反馈​牙齿‮石茶的里‬都出来啦,牙齿也白了​早‮分晚‬护,全家都能用​‮里家‬小孩用‮也了‬棒棒哒​​​​草‮牙本‬膏/草本早晚牙膏/早晚牙