[心]#本·斯蒂勒# 将主演西区舞台剧版《#闪灵#》[坏笑]!饰演电影版中杰克·尼科尔森塑造的经典角色杰克·托伦斯[憧憬][色]!!
西区舞台剧版由《桥头风景》《迷情计》导演伊沃·冯·霍夫执导,故事将更加接近斯蒂芬·金的原著小说,将于今年秋季开始排演,2023年1月伦敦公演,并有望随后在百老汇公演。#本斯蒂勒##ben stiller##benstiller#
西区舞台剧版由《桥头风景》《迷情计》导演伊沃·冯·霍夫执导,故事将更加接近斯蒂芬·金的原著小说,将于今年秋季开始排演,2023年1月伦敦公演,并有望随后在百老汇公演。#本斯蒂勒##ben stiller##benstiller#
高铁上闲着无聊,就浅点评一下昨晚看的《纽约的一个雨天》吧(仅点评电影院放映的中文配音无字幕版)[哈欠]
一进去听见中文配音的时候我是崩溃的,不知道这两年是故意不想让你去看外国电影还是怎么的,总会因为一些外在原因让引进的影片充满瑕疵。
去看这部电影的本意是想看看电影会如何把纽约雨天的氛围感拍出来(雨天狂热爱好者本人),另一个就是觉得有甜茶的画面应该蛮唯美的。
可能是中文配音实在出戏;可能是女主夸张的手势姿势和白眼让我感受到了美版可云的威力;亦或是买的正新鸡排老板忘记给我洒甘梅粉了,看了十分钟老肥就想逃离我买的双人情侣座。
不是那么够味的中文译制音和美国现代男女性与欲望的交融实在是不那么融洽,翻译要么太过简陋,要么变成了矫揉造作的伤感文字,语言美感我是一点没感受到。通篇看下来我觉得《欲望纽约》、《都市迷情雨夜》可能更适合充当片名。
女主究竟是如何凭借穿搭、表达和那一头金色的长发吸引了三位大叔[二哈]甜茶的脸是伦敦小少爷,佝偻腰是纽约街头二流子各种迷惑的剧情和最后突如其来的升华我误以为我看得是央8连续剧剧情简介。
两个人分别经历了纽约疯玩的一个雨天后,我和老肥打赌他们还会不会在一块,还好我赌赢了。但是女主最后的那段演绎才让我觉得那是整部影片的精髓[哈欠]
我还是等原声版出来截几个雨天当壁纸吧[冰墩墩]
一进去听见中文配音的时候我是崩溃的,不知道这两年是故意不想让你去看外国电影还是怎么的,总会因为一些外在原因让引进的影片充满瑕疵。
去看这部电影的本意是想看看电影会如何把纽约雨天的氛围感拍出来(雨天狂热爱好者本人),另一个就是觉得有甜茶的画面应该蛮唯美的。
可能是中文配音实在出戏;可能是女主夸张的手势姿势和白眼让我感受到了美版可云的威力;亦或是买的正新鸡排老板忘记给我洒甘梅粉了,看了十分钟老肥就想逃离我买的双人情侣座。
不是那么够味的中文译制音和美国现代男女性与欲望的交融实在是不那么融洽,翻译要么太过简陋,要么变成了矫揉造作的伤感文字,语言美感我是一点没感受到。通篇看下来我觉得《欲望纽约》、《都市迷情雨夜》可能更适合充当片名。
女主究竟是如何凭借穿搭、表达和那一头金色的长发吸引了三位大叔[二哈]甜茶的脸是伦敦小少爷,佝偻腰是纽约街头二流子各种迷惑的剧情和最后突如其来的升华我误以为我看得是央8连续剧剧情简介。
两个人分别经历了纽约疯玩的一个雨天后,我和老肥打赌他们还会不会在一块,还好我赌赢了。但是女主最后的那段演绎才让我觉得那是整部影片的精髓[哈欠]
我还是等原声版出来截几个雨天当壁纸吧[冰墩墩]
一标双关。你与我的不同,在于爱的勇气和诚实;你和我的距离,是从1965到1967,是一个吻。txl非罪化前夕的故事,虽然这样的感情只能处于黑暗中,甚至连爱都不敢说出口,但正是这样的艰难抉择与勇敢吐露心声,才更难能可贵。他们是一群在社会中不被看见的群体,甚至面临着入狱的风险,但他们中的一些人依旧鼓起勇气做自己,而这些说出来的勇气终将促成法律和社会观念的改变。当等到在黑暗中相遇的人最终走到自己面前说出“Can I kiss you”,一切的爱都值得.讲述60年代的爱情与平权故事。究竟当时被定罪的是x取向还是x行为?爱一个人本身如何会成为犯罪?电影用《沃尔芬登报告》原文串起历史长河的浪花,温柔掸去累积半个世纪的灰尘三苗饰演的公务员上班族因爱上一名男子而面临身败名裂,但他坚决为自己的命运抗争,主动揽下所有罪名,只为进行一场豪赌:他爱的人也同样爱他。最终他赌赢了。足以把观众拉回60年代伦敦室内:卧室永远是棕色床头柜和柜式洗手盆;地下酒吧散发着蛊惑霓虹;毫无生气的办公室,脸在灯光下总是半阴影状态...小小的布景背后是大大的时代。
在某种意义上,《行为犯》上承《莫里斯》的浪漫,下接《迷情站台》的裂变。它的主角原型放入史册可能只是无足轻重的蜉蝣,然而正是这样一个普通人在“做自己仍是犯罪”的年代坠入爱河的故事,赋予了电影奇妙的力量:今天的我们,恰恰站在当年每一个他们的肩上。整个剧情推进中,激烈的议会辩论以旁白形式响起,将那个时代立法者对同性恋的态度不掺价值判断的客观呈现。那些冰冷的、缺少同情心的语言,与马修斯对爱情的滚烫追求形成鲜明对照,让人感受到《沃尔芬登报告》关于“同性恋也是正常人、他们当中很多都是对社会有用的公民”这一论述是多么酸楚和来之不易。(转载qaf)
在某种意义上,《行为犯》上承《莫里斯》的浪漫,下接《迷情站台》的裂变。它的主角原型放入史册可能只是无足轻重的蜉蝣,然而正是这样一个普通人在“做自己仍是犯罪”的年代坠入爱河的故事,赋予了电影奇妙的力量:今天的我们,恰恰站在当年每一个他们的肩上。整个剧情推进中,激烈的议会辩论以旁白形式响起,将那个时代立法者对同性恋的态度不掺价值判断的客观呈现。那些冰冷的、缺少同情心的语言,与马修斯对爱情的滚烫追求形成鲜明对照,让人感受到《沃尔芬登报告》关于“同性恋也是正常人、他们当中很多都是对社会有用的公民”这一论述是多么酸楚和来之不易。(转载qaf)
✋热门推荐