#梦女[超话]#
『1202甘雨生日快乐』
————happy birthday to my dear luna————
'뭐해?'라는 두 글자에
“你在做什么？”几个字
'네가 보고 싶어' 나의 속마음을 담아
其实我的心里是‘想见你’
이모티콘 하나하나 속에
每个表情符号中
달라지는 내 미묘한 심리를 알까
知道有我微妙的心理吗
아니 바쁘지 않아
不是，也不忙
잠들어 있지 않아
睡不着
지금 다른 사람과 함께이지 않아
现在没和别人在一起
응, 나도 너를 생각 중
是的，我也在想你
우리의 네모 칸은
我们的四角框
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
향기에 취할 것 같아
好似沉醉在香气之中
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们两个的秘密花园
『1202甘雨生日快乐』
————happy birthday to my dear luna————
'뭐해?'라는 두 글자에
“你在做什么？”几个字
'네가 보고 싶어' 나의 속마음을 담아
其实我的心里是‘想见你’
이모티콘 하나하나 속에
每个表情符号中
달라지는 내 미묘한 심리를 알까
知道有我微妙的心理吗
아니 바쁘지 않아
不是，也不忙
잠들어 있지 않아
睡不着
지금 다른 사람과 함께이지 않아
现在没和别人在一起
응, 나도 너를 생각 중
是的，我也在想你
우리의 네모 칸은
我们的四角框
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
향기에 취할 것 같아
好似沉醉在香气之中
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们两个的秘密花园
干货|韩语常用100句，带音译

巧克力学韩语
来自专栏一起学韩语
1） 打招呼
인사말 안녕하세요. 您好。 an niu ha sai yo
처음 뵙겠습니다. 初次见面。
잘 부탁 드립니다. 请多关照。
부탁합니다. 拜托！bu tak ha ni da
만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。man na sou ban kab si ni da
알게 되어 반갑습니다. 认识你很高兴。
요즘 잘 지내셨어요? 最近过的好吗？
덕분에 잘 지냈어요. 托您的福，很好。
2） 肯定与否定 긍정과 부정
예/네. 是。yie/nei
아니오. 不是。a ni yo
그래요. 是的。ke dei yo (平调)
그래요? 是吗？ke dei yo（升调）
좋아요. 好。chu wa yo
됐어요. 行了/可以了。tei so yo
안 돼요. 不行。an dui yo
괜찮아요. 没关系/ 不错/ 挺好的。kun qia na yo
알겠습니다. 我明白。ai yi si mi da
알았어요. 我知道了。a la so yo
몰라요. 我不明白/不知道。mul la yo
필요없어요. 不需要/没必要。pi liu oub so yo
잘 했어요. 很好。chairl hei so yo
3） 感谢与道歉 감사와 사과감사합니다. /
감사해요. 感谢。come sa ha mi da / come sa hei yo
고맙습니다./고마워요. 谢谢。ku mo si mi da / ku mao wa yo
천만에요. 不客气/哪里哪里。
별 말씀을요. 那里的话，您太客气了。
죄송합니다. 对不起。chui song wa mi da
마안해요. 对不起。mi ya nei yo
실례합니다. 对不起，打扰一下。（Excuse me !）
本帖隐藏的内容
4) 帮助 도움
뭐 도와 드릴까요? 需要帮助吗？
도와주세요. 请帮我一下。tu wa chu sei yo
도와줄 수 있어요? 您能帮帮我吗？
도와 드릴 수 없어요. 我帮不了您。
수고하셨어요. 您辛苦了。
피곤하시지요. 您累了吧。
5）饮食 음식
배고프세요? 您饿了吧？pei gu pa sei yo
예, 배고파요. 是的，我饿了。ye,pei gu pa yo
아니오, 배고프지 않아요. 不，我不饿。
메뉴 좀 보여주세요. 给我看看菜单。
뭘 드시겠습니까? 您想吃点什么？
뭘 먹을래요. 你想吃什么？
커피 주세요. 请给我一杯咖啡。kou pi chu sei yo
맛있어요? 好吃吗？ma xi so yo
아주 맛있어요. 很好吃。ma zu mo xi so yo
6) 时间和天气 시간과 날씨
오늘은 몇월며칠이에요? 今天是几月几号？o nen li miao qirl miu xi yi ye yo
오늘은 *월 *일이에요. 今天是*月*号。
무슨 요일이에요? 星期几？mu si you yil yi ye yo
월요일/화요일/수요일/목요일/금요일/토요일/일요일이에요. 星期一/二/三/四/五/六/日。
wul yo yirl/hua yo yirl/mo yo yirl/kem yo yirl/tou yo yirl/yirl yo yirl
지금 몇시예요? 现在几点了？qi gem miao xi ye yo
지금 *시예요. 现在*点了。
날씨가 어때요? 天气怎么样？nal xi ka o dei yo
날씨가 좋아요. 天气好。nal xi ga chu wa yo
더워요. 热。tou wo yo
추워요. 冷。su wo yo
바람이 불어요. 刮风。pa la mi bu lou yo
비가 왔어요. 下雨了。bi ga wa so yo
눈이 왔어요. 下雪了。nu ni wa so yo
7）兴趣爱好
뭘 좋아해요? 你喜欢什么？
운동을 좋아해요. 喜欢运动。
취미가 뭐예요? 有什么爱好？
스포츠를 좋아해요. 喜欢体育。si pou zi len chu wa hei yo
8） 感觉 느낌
좋아해요. 喜欢。chu wa hei yo
좋아하지 않아요. 不喜欢。
싫어요. 不喜欢/ 拒绝。xi lou yo
미워요. 讨厌。mi wo yo
좋아요. 好chu wa yo
나빠요. 坏na ba yo
재미있어요. 有趣。qie mi yi so yo
재미없어요. 没意思。qie mi oubu so yo
맞아요. 对ma jia yo
틀려요. 错。te lou yo
이뻐요/예뻐요. 漂亮。yi bou yo
멋있어요. 帅。mou xi so yo
사랑해요. 我爱你。sa lang hei yo
9） 自我介绍 자기 소개
성함이 어떻게 되십니까? 您贵姓？
이름이 뭐예요? 你叫什么名字？yi leng mi mou hei yo
***(이)라고 합니다. 我叫***。
저는 *** 입니다. 我是***。cou nen *** in mi da
저는 중국 사람입니다. 我是中国人。cou nen chong gu sa lang in mi da
저는 중국에서 왔습니다. 我来自中国。na nen chong gu ei sou wa sip ni da
저는 중국에서 온 여해자입니다. 我是从中国来的游客。
저는 회사원입니다. 我是公司职员。na nen hui sa wen yip ni da
저는 대학생입니다. 我是大学生。cou nen tei hak sei in mi da
어디에서 근무하세요? 在那里工作？ou di ei sou ke mu ha sou yo
**에서 일하고 있어요. 在**工作。
10) 说话 말하기
한국말 할 줄 아세요? 您会说韩国语吗？
중국말 할 줄 아세요? 您会讲中文吗?
몰라요. 不会,不知道。mu la yo
조금 알아요. 会一点。chou kem a la yo
조금밖에 못해요. 只会一点点。
뭐라고 하셨어요? 您说什么？mo la gu ha sou sou yo
다시 한 번 말씀해 주세요. 请您再说一遍。ta xi han bou mal xim hei chu sei yo
좀 큰 소리로 말씀해주세요. 请大点声。
천천히 말씀해 주세요. 请您说得慢一点。
죄송하지만 못 알아들어요. 对不起，我听不懂。
죄송하지만 잘 모르겠어요. 对不起，我不知道。
영어로 무슨 뜻이에요? 用英文是什么意思？
11) 什么，谁 뭐，누구
이건 뭐예요? 这是什么？yi gou mou yie yo
어느 것이죠? 是哪一个？
누구의 거예요? 是谁的？
**의 거예요. 是**的。
누구세요? 是谁？nu gu hei yo
내 친구예요. 我的朋友。na qing gu ye yo
12）方向 방향
앞 前
뒤 后
어른쪽 右
왼쪽 左
동/서/남/북 东西南北
어디가세요? 您去哪儿？ ou di ka so yo
**에 가요. 去**。
여기가 어디예요? 这是哪里？
여기는 **이에요. 这是**。
어떻게 가야 돼요? 应该怎么走呢？
发布于 3 年前著作权归作者所有
(ง •̀_•́)ง[打call][打call][打call](ง •̀_•́)ง

巧克力学韩语
来自专栏一起学韩语
1） 打招呼
인사말 안녕하세요. 您好。 an niu ha sai yo
처음 뵙겠습니다. 初次见面。
잘 부탁 드립니다. 请多关照。
부탁합니다. 拜托！bu tak ha ni da
만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。man na sou ban kab si ni da
알게 되어 반갑습니다. 认识你很高兴。
요즘 잘 지내셨어요? 最近过的好吗？
덕분에 잘 지냈어요. 托您的福，很好。
2） 肯定与否定 긍정과 부정
예/네. 是。yie/nei
아니오. 不是。a ni yo
그래요. 是的。ke dei yo (平调)
그래요? 是吗？ke dei yo（升调）
좋아요. 好。chu wa yo
됐어요. 行了/可以了。tei so yo
안 돼요. 不行。an dui yo
괜찮아요. 没关系/ 不错/ 挺好的。kun qia na yo
알겠습니다. 我明白。ai yi si mi da
알았어요. 我知道了。a la so yo
몰라요. 我不明白/不知道。mul la yo
필요없어요. 不需要/没必要。pi liu oub so yo
잘 했어요. 很好。chairl hei so yo
3） 感谢与道歉 감사와 사과감사합니다. /
감사해요. 感谢。come sa ha mi da / come sa hei yo
고맙습니다./고마워요. 谢谢。ku mo si mi da / ku mao wa yo
천만에요. 不客气/哪里哪里。
별 말씀을요. 那里的话，您太客气了。
죄송합니다. 对不起。chui song wa mi da
마안해요. 对不起。mi ya nei yo
실례합니다. 对不起，打扰一下。（Excuse me !）
本帖隐藏的内容
4) 帮助 도움
뭐 도와 드릴까요? 需要帮助吗？
도와주세요. 请帮我一下。tu wa chu sei yo
도와줄 수 있어요? 您能帮帮我吗？
도와 드릴 수 없어요. 我帮不了您。
수고하셨어요. 您辛苦了。
피곤하시지요. 您累了吧。
5）饮食 음식
배고프세요? 您饿了吧？pei gu pa sei yo
예, 배고파요. 是的，我饿了。ye,pei gu pa yo
아니오, 배고프지 않아요. 不，我不饿。
메뉴 좀 보여주세요. 给我看看菜单。
뭘 드시겠습니까? 您想吃点什么？
뭘 먹을래요. 你想吃什么？
커피 주세요. 请给我一杯咖啡。kou pi chu sei yo
맛있어요? 好吃吗？ma xi so yo
아주 맛있어요. 很好吃。ma zu mo xi so yo
6) 时间和天气 시간과 날씨
오늘은 몇월며칠이에요? 今天是几月几号？o nen li miao qirl miu xi yi ye yo
오늘은 *월 *일이에요. 今天是*月*号。
무슨 요일이에요? 星期几？mu si you yil yi ye yo
월요일/화요일/수요일/목요일/금요일/토요일/일요일이에요. 星期一/二/三/四/五/六/日。
wul yo yirl/hua yo yirl/mo yo yirl/kem yo yirl/tou yo yirl/yirl yo yirl
지금 몇시예요? 现在几点了？qi gem miao xi ye yo
지금 *시예요. 现在*点了。
날씨가 어때요? 天气怎么样？nal xi ka o dei yo
날씨가 좋아요. 天气好。nal xi ga chu wa yo
더워요. 热。tou wo yo
추워요. 冷。su wo yo
바람이 불어요. 刮风。pa la mi bu lou yo
비가 왔어요. 下雨了。bi ga wa so yo
눈이 왔어요. 下雪了。nu ni wa so yo
7）兴趣爱好
뭘 좋아해요? 你喜欢什么？
운동을 좋아해요. 喜欢运动。
취미가 뭐예요? 有什么爱好？
스포츠를 좋아해요. 喜欢体育。si pou zi len chu wa hei yo
8） 感觉 느낌
좋아해요. 喜欢。chu wa hei yo
좋아하지 않아요. 不喜欢。
싫어요. 不喜欢/ 拒绝。xi lou yo
미워요. 讨厌。mi wo yo
좋아요. 好chu wa yo
나빠요. 坏na ba yo
재미있어요. 有趣。qie mi yi so yo
재미없어요. 没意思。qie mi oubu so yo
맞아요. 对ma jia yo
틀려요. 错。te lou yo
이뻐요/예뻐요. 漂亮。yi bou yo
멋있어요. 帅。mou xi so yo
사랑해요. 我爱你。sa lang hei yo
9） 自我介绍 자기 소개
성함이 어떻게 되십니까? 您贵姓？
이름이 뭐예요? 你叫什么名字？yi leng mi mou hei yo
***(이)라고 합니다. 我叫***。
저는 *** 입니다. 我是***。cou nen *** in mi da
저는 중국 사람입니다. 我是中国人。cou nen chong gu sa lang in mi da
저는 중국에서 왔습니다. 我来自中国。na nen chong gu ei sou wa sip ni da
저는 중국에서 온 여해자입니다. 我是从中国来的游客。
저는 회사원입니다. 我是公司职员。na nen hui sa wen yip ni da
저는 대학생입니다. 我是大学生。cou nen tei hak sei in mi da
어디에서 근무하세요? 在那里工作？ou di ei sou ke mu ha sou yo
**에서 일하고 있어요. 在**工作。
10) 说话 말하기
한국말 할 줄 아세요? 您会说韩国语吗？
중국말 할 줄 아세요? 您会讲中文吗?
몰라요. 不会,不知道。mu la yo
조금 알아요. 会一点。chou kem a la yo
조금밖에 못해요. 只会一点点。
뭐라고 하셨어요? 您说什么？mo la gu ha sou sou yo
다시 한 번 말씀해 주세요. 请您再说一遍。ta xi han bou mal xim hei chu sei yo
좀 큰 소리로 말씀해주세요. 请大点声。
천천히 말씀해 주세요. 请您说得慢一点。
죄송하지만 못 알아들어요. 对不起，我听不懂。
죄송하지만 잘 모르겠어요. 对不起，我不知道。
영어로 무슨 뜻이에요? 用英文是什么意思？
11) 什么，谁 뭐，누구
이건 뭐예요? 这是什么？yi gou mou yie yo
어느 것이죠? 是哪一个？
누구의 거예요? 是谁的？
**의 거예요. 是**的。
누구세요? 是谁？nu gu hei yo
내 친구예요. 我的朋友。na qing gu ye yo
12）方向 방향
앞 前
뒤 后
어른쪽 右
왼쪽 左
동/서/남/북 东西南北
어디가세요? 您去哪儿？ ou di ka so yo
**에 가요. 去**。
여기가 어디예요? 这是哪里？
여기는 **이에요. 这是**。
어떻게 가야 돼요? 应该怎么走呢？
发布于 3 年前著作权归作者所有
(ง •̀_•́)ง[打call][打call][打call](ง •̀_•́)ง
안녕하세요 사랑하는 여러분,
22년의 끝자락에서 인사드립니다.
내일은 음악을 시작한지 어언 15년,
20대의 마지막 달에 제 1집이 나오게 되었습니다.
많은 복잡한 생각들이 들지만..
전작들을 포함한 그간의 제 모든 작업물들이 이 앨범 한 장을 내기 위해서였다는 생각이 내내 들었어요
우선 너무나 감사합니다.
많은 분들이 그 사소한 진심을 눈치채주셨다는 믿음으로 더 용감하고 진실되게, 제 지금 형태의 심장에 근접한 음악들과 언어들을 블렌딩할 수 있었어요.
정말 행운이죠.
사실 타이틀곡을 정해두고 시작하지는 않았어요.
모든 곡들이 제겐 정말로 동등합니다.
대 스트리밍 시대에 4분 33초짜리 한글 위주의 노래를 타이틀로 들고 나가는 게 두렵고 조금은 심란하지만, 애초에 하입이나 노이즈를 위한 곡들은 아니었습니다! (진심이에요)
그저 제 아이디 아카이브처럼, 시간이 지나도 여전한 향을 가지고 많은 분들의 마음속에 기록되고 피어날 수 있으면 그걸로 충분하다고 생각합니다.
첫 솔로 앨범에 많은 분들이 참여하셔서 조금 의아하셨을 수도 있지만, 이번 앨범은 제가 스스로 큐레이팅한 전시 같은 앨범입니다. 그분들과 저의 융화를 봐주신다면, 납득하실 수 있을 거에요.
참여해주신 모든 분들의 주파수가 차마 대체할 수 없었던, 1순위의 섭외 대상들이었습니다!
저는 무엇보다 그 분들 모두에게 제 삶의 몇 분, 몇 시간, 어쩌면 몇 달 몇 년의 빚을 졌습니다.
저도 늘 누군가에게 그런 사람이 되고 싶었어요.
많은 컨텐츠들을 이미 만들었고 찍었고 발매가 다가오니 심란하고 허허로운 마음으로 집에서 혼술이나 한 잔 하는 중입니다만.. 십 년전이나 지금이나 진심이 진심으로, 사랑이 사랑으로 분명히 닿을 것임을 의심치 않으려 합니다.
모노처럼 아주 첫 단추부터 유기적으로 설계하지는 않았지만, '10 Blues Included'라는 설명처럼, 늘어놓고 보니 모두 제 안에 숨어있던 아름답고 다양한 쪽빛들이 되었습니다.
순서대로 들어주시길 당부드리며.
저는 제가 오래 전부터 생각해온 다양한 저만의 컨텐츠들로 이 앨범을 전개해보려 합니다.
모두가 마음에 들어해주셨으면 좋겠지만, 뭐 아니면 어쩌겠냐는 시원한 마음으로. 열 가지의 파랑 중 당신 마음에 드는 파랑이 하나도 없겠느냐는 당당한 마음으로 내일 찾아뵙겠습니다.
여전한 표정과 여전한 몸짓, 그러나 조금 더 정제되고 늠름해진 주파수로 그간의 제 오랜 편지들을 보냅니다.
소중히 받아주시면 좋겠습니다.
이 음악들이 만용이 아닌
당신들이 제게 주신 용기이길 바라며.
- 남준
22년의 끝자락에서 인사드립니다.
내일은 음악을 시작한지 어언 15년,
20대의 마지막 달에 제 1집이 나오게 되었습니다.
많은 복잡한 생각들이 들지만..
전작들을 포함한 그간의 제 모든 작업물들이 이 앨범 한 장을 내기 위해서였다는 생각이 내내 들었어요
우선 너무나 감사합니다.
많은 분들이 그 사소한 진심을 눈치채주셨다는 믿음으로 더 용감하고 진실되게, 제 지금 형태의 심장에 근접한 음악들과 언어들을 블렌딩할 수 있었어요.
정말 행운이죠.
사실 타이틀곡을 정해두고 시작하지는 않았어요.
모든 곡들이 제겐 정말로 동등합니다.
대 스트리밍 시대에 4분 33초짜리 한글 위주의 노래를 타이틀로 들고 나가는 게 두렵고 조금은 심란하지만, 애초에 하입이나 노이즈를 위한 곡들은 아니었습니다! (진심이에요)
그저 제 아이디 아카이브처럼, 시간이 지나도 여전한 향을 가지고 많은 분들의 마음속에 기록되고 피어날 수 있으면 그걸로 충분하다고 생각합니다.
첫 솔로 앨범에 많은 분들이 참여하셔서 조금 의아하셨을 수도 있지만, 이번 앨범은 제가 스스로 큐레이팅한 전시 같은 앨범입니다. 그분들과 저의 융화를 봐주신다면, 납득하실 수 있을 거에요.
참여해주신 모든 분들의 주파수가 차마 대체할 수 없었던, 1순위의 섭외 대상들이었습니다!
저는 무엇보다 그 분들 모두에게 제 삶의 몇 분, 몇 시간, 어쩌면 몇 달 몇 년의 빚을 졌습니다.
저도 늘 누군가에게 그런 사람이 되고 싶었어요.
많은 컨텐츠들을 이미 만들었고 찍었고 발매가 다가오니 심란하고 허허로운 마음으로 집에서 혼술이나 한 잔 하는 중입니다만.. 십 년전이나 지금이나 진심이 진심으로, 사랑이 사랑으로 분명히 닿을 것임을 의심치 않으려 합니다.
모노처럼 아주 첫 단추부터 유기적으로 설계하지는 않았지만, '10 Blues Included'라는 설명처럼, 늘어놓고 보니 모두 제 안에 숨어있던 아름답고 다양한 쪽빛들이 되었습니다.
순서대로 들어주시길 당부드리며.
저는 제가 오래 전부터 생각해온 다양한 저만의 컨텐츠들로 이 앨범을 전개해보려 합니다.
모두가 마음에 들어해주셨으면 좋겠지만, 뭐 아니면 어쩌겠냐는 시원한 마음으로. 열 가지의 파랑 중 당신 마음에 드는 파랑이 하나도 없겠느냐는 당당한 마음으로 내일 찾아뵙겠습니다.
여전한 표정과 여전한 몸짓, 그러나 조금 더 정제되고 늠름해진 주파수로 그간의 제 오랜 편지들을 보냅니다.
소중히 받아주시면 좋겠습니다.
이 음악들이 만용이 아닌
당신들이 제게 주신 용기이길 바라며.
- 남준
✋热门推荐