あばよとこの手も 振らずに
飛び出した ガラクタの町
あんなに憎んだすべてが
やりきれずしみるのは何故か
憧れた夢さえまだ報われずに
人恋しさに 泣けば
ゆらゆらとビルの都会に広がる
あの頃と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト 蹴りつけ
ああ春夏秋と
この都会誰れを迎い入れ
また誰れを追い出すのだろう
はじめて恋したお前は
俺の目が好きと言ったのに
握りしめたこぶしが
空振りする度
何が宝と言えば
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
あの頃と同じ 夕焼け空
土下座したいほど
愛が欲しいだけ
ああ春夏秋も
Oh 弱虫の涙が
こぼれないように
空を見上げ 歩け
ゆらゆらとビルの都会に広がる
あの頃と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト 蹴りつけ
ああ春夏秋と
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
あの頃と同じ 夕焼け空
土下座したいほど
愛が欲しいだけ
ああ春夏秋も
听过吗
飛び出した ガラクタの町
あんなに憎んだすべてが
やりきれずしみるのは何故か
憧れた夢さえまだ報われずに
人恋しさに 泣けば
ゆらゆらとビルの都会に広がる
あの頃と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト 蹴りつけ
ああ春夏秋と
この都会誰れを迎い入れ
また誰れを追い出すのだろう
はじめて恋したお前は
俺の目が好きと言ったのに
握りしめたこぶしが
空振りする度
何が宝と言えば
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
あの頃と同じ 夕焼け空
土下座したいほど
愛が欲しいだけ
ああ春夏秋も
Oh 弱虫の涙が
こぼれないように
空を見上げ 歩け
ゆらゆらとビルの都会に広がる
あの頃と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト 蹴りつけ
ああ春夏秋と
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
あの頃と同じ 夕焼け空
土下座したいほど
愛が欲しいだけ
ああ春夏秋も
听过吗
岩鹫初在志波家登场时说的这个语法「お見知りおきを」这个语法超难讲[允悲]
直译过来是“请您记住我这张脸”,虽说是敬语,但是不是对谁都能用的,用不好会很失礼……我平时都没见过用这句的。
主要是「置き」有种“请把这个情报放在脑子里”的意思。「お知りおきください」有种蜜汁命令语气的感觉……[允悲]
贴一段日文讲解:
『お見知りおき』は、初めて会った目上の人に自己紹介の挨拶をする際によく使われる尊敬表現です。
お見知りおきは『お見知り置き』とも書き、『お』『見知り』『置き』の3語で構成されています。
『お』は敬語の接頭語、『見知り』はすでに面識があり知っているという意味の動詞『見知る』、『置き』は何かをその場に留めておくという意味の動詞『置く』です。
つまり、誰かに対し『お見知りおきください』と言う場合は、名前や顔など自分のことを、今後も心に留めておいてほしいという意味の表現になります。
相手を敬う気持ちも込められた尊敬語であるため、ビジネスシーンやプライベートの場において、主に目上の人や上司への挨拶などに使われるフレーズです。
直译过来是“请您记住我这张脸”,虽说是敬语,但是不是对谁都能用的,用不好会很失礼……我平时都没见过用这句的。
主要是「置き」有种“请把这个情报放在脑子里”的意思。「お知りおきください」有种蜜汁命令语气的感觉……[允悲]
贴一段日文讲解:
『お見知りおき』は、初めて会った目上の人に自己紹介の挨拶をする際によく使われる尊敬表現です。
お見知りおきは『お見知り置き』とも書き、『お』『見知り』『置き』の3語で構成されています。
『お』は敬語の接頭語、『見知り』はすでに面識があり知っているという意味の動詞『見知る』、『置き』は何かをその場に留めておくという意味の動詞『置く』です。
つまり、誰かに対し『お見知りおきください』と言う場合は、名前や顔など自分のことを、今後も心に留めておいてほしいという意味の表現になります。
相手を敬う気持ちも込められた尊敬語であるため、ビジネスシーンやプライベートの場において、主に目上の人や上司への挨拶などに使われるフレーズです。
#久保建英[超话]# LaMasia的回忆:どうしようもなく頭が悪い生徒もいたが、サッカーはうまかった。みんなでうるさくしてると、お前らと違ってイニエスタは頭がよかったと怒られた。
- 虽然脑子不灵光,但是踢球踢得很好的选手也是存在的,那时候大家吵吵闹闹的时候,会被教练骂说:和你们不一样,伊涅斯塔就是很聪明的选手(这算不算一种pUA?[允悲])
01级在拉玛西亚已经算是挺突出的了,他们那个时候从来不想要怎么赢比赛,而是内部互相卷着这一场比赛谁进球多,教练估计是被逼无奈才拿Top队的优秀选手损他们(激励),想想这一代选手这次参加W杯的就有3个,已经很牛了
- 虽然脑子不灵光,但是踢球踢得很好的选手也是存在的,那时候大家吵吵闹闹的时候,会被教练骂说:和你们不一样,伊涅斯塔就是很聪明的选手(这算不算一种pUA?[允悲])
01级在拉玛西亚已经算是挺突出的了,他们那个时候从来不想要怎么赢比赛,而是内部互相卷着这一场比赛谁进球多,教练估计是被逼无奈才拿Top队的优秀选手损他们(激励),想想这一代选手这次参加W杯的就有3个,已经很牛了
✋热门推荐