【注  释】

①御街行：词牌名，又名《孤雁儿》。

②饶：充满，多。

③雪：这里以形容白色的柳絮。

④闲：高大的样子。

⑤疏帘：也作“踩帘”，指稀疏的竹织窗帘，张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声”。

⑥慵去（yōng qù）：懒得离去。

⑦盘马：骑马驰骋盘旋。

【译  文】

街南绿树浓荫，春天多柳絮，柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云，树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼，疏散的珠帘向上高卷，一眼看到遮护艳女朱户的城南树。
倚遍栏杆还懒得离去，经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔，曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在，华美的屏风却空掩，谁知桃花人面在何处？

春回大地，四季轮回。为春日的繁花惊艳，为夏日的绿荫感激，为秋日的余晖驻足，为冬日的飞雪怡情。纵使，生活一地鸡毛，浸满柴米油盐，五味杂陈，亦要如花儿一样开在春风里。一朝一夕，光阴就是这么简单，我们一天天地将简单过成美好！愿你：永如春天般温暖、蓬勃、盎然，充满生机。愿大家春暖花开安好，岁岁年年无恙！

这包大麦仁是19年出品的，几次想处理了终又不舍。丹阳人喜食大麦粥、大麦糊，配上蘿蔔乾，一口下去酣畅乐胃，不可替代。以前去南京，日暮时分，在傅厚岗一号，祖母调麦粉熬粥，等祖父下班，木楼梯上拐杖声毂毂响起，我们慌忙前去迎接，老小其乐融融，围桌坐定，享用晚餐。夏日时在二楼大阳台上坐定，清风徐来，蝉鸣声声，院子里绿荫掩映，隔壁印刷厂机器轰鸣。回想起来，恍若昨日，多么闲淡幸福的生活啊。母亲说，以前家乡穷，所以大麦是主要食物。如今大麦已成趋之若鹜之健康食品。到了一定年纪思乡情切，只要踏上故土，首要目标，是赶快觅上一碗大麦粥，呼啦啦喝下，万语千言尽在其中了。

明天，自己熬一锅大麦粥，以慰乡愁。