新冠 | 每周德国及汉堡疫情播报
截至北京时间10月30日09:00，全球累计确诊新冠肺炎患者已达44,590,477例。在过去的7天里，德国新增确诊新冠肺炎患者94,437例，德国累计确诊病例已达497,802例，累计治愈339,105例，死亡10,456例。在过去的7天里，汉堡新增确诊新冠肺炎患者2264例，汉堡累计确诊病例已达12,946例，治愈8,682例，死亡283例。
*以上数据来源：德国各联邦州及各县区当局及美国约翰斯·霍普金斯大学
据德国媒体10月28日消息，汉堡市28日新增确诊404例，感染值达113.2，均为疫情以来峰值。27日新增确诊300例，汉堡市政府发言人奥芬称，300例中仅有19例能溯源，追查感染源与传播途径难度大。截至目前，汉堡市感染者主要为20至29岁年轻族群，但近期正向60岁以上群体扩散。汉堡Rahlstedt区一所难民营暴发聚集性感染，截至27日已有70人确诊，尚未列入统计。
*以上信息来源于中国驻汉堡总领馆
大家都要做好防范措施，保护自己和他人。同心协力、守望相助，愿我们早日战胜疫情！
*图片来源：zeit.de；
截至北京时间10月30日09:00，全球累计确诊新冠肺炎患者已达44,590,477例。在过去的7天里，德国新增确诊新冠肺炎患者94,437例，德国累计确诊病例已达497,802例，累计治愈339,105例，死亡10,456例。在过去的7天里，汉堡新增确诊新冠肺炎患者2264例，汉堡累计确诊病例已达12,946例，治愈8,682例，死亡283例。
*以上数据来源：德国各联邦州及各县区当局及美国约翰斯·霍普金斯大学
据德国媒体10月28日消息，汉堡市28日新增确诊404例，感染值达113.2，均为疫情以来峰值。27日新增确诊300例，汉堡市政府发言人奥芬称，300例中仅有19例能溯源，追查感染源与传播途径难度大。截至目前，汉堡市感染者主要为20至29岁年轻族群，但近期正向60岁以上群体扩散。汉堡Rahlstedt区一所难民营暴发聚集性感染，截至27日已有70人确诊，尚未列入统计。
*以上信息来源于中国驻汉堡总领馆
大家都要做好防范措施，保护自己和他人。同心协力、守望相助，愿我们早日战胜疫情！
*图片来源：zeit.de；
#今日的中世纪# 【科隆大教堂的二五仔奠基人】1239年10月28日，霍赫施塔顿的康拉德（Konrad von Hochstaden）被祝圣为科隆（Köln）大主教，九年后，将会由这位大主教主导修建现存哥特式教堂中的佼佼者 - 科隆大教堂（Kölner Dom）。
关于科隆大教堂的前世今生，可阅此前微博【六百年打造 二战也不能摧毁的哥特式建筑的扛把子】1248年8月15日，科隆大教堂（Kölner Dom/Hohe Domkirche Sankt Petrus）破土动工、科隆大主教康拉德（Konrad von Hochstaden）奠基。直到632年后的1880年，才由德意志帝国第一任皇帝威廉一世（Wilhelm I）宣布其正式完工，并在此后的八年间成为了世界最高建筑：https://t.cn/A6bF7L6Q
康拉德在当选为大主教前曾因为和原教区长争权夺利而遭到罗马教廷的破门/绝罚，而在当选大主教后则很快向神圣罗马帝国皇帝弗里德里希二世（Friedrich II.）大表忠心。不过随着弗里德里希二世在1239年3月12日被教宗格里高利乌斯九世（Gregorius IX）破门/绝罚、以及面对来自罗马宗座的财政支持（招安？），康拉德华丽转身，到10月份接受祝圣之时已然站到了教宗阵营之中。
1244年2月，在数年的领土征战与动荡之后，康拉德春风得意地得到了罗马宗座所授予的、象征着与罗马教会和圣座共融的披带（pallium）。
1246年，在皇帝弗里德里希二世于前一年再度被教宗英诺森提乌斯四世（Innocentius IV）宣布罢黜之后，势力逐渐如日中天的康拉德操作不断，将图林根公爵海因里希·拉斯佩（Heinrich Raspe）在教宗的支持下扶上了对立国王的王位；数月后，海因里希去世，康拉德又故技重施，于1247年将荷兰的威廉（Wilhelm von Holland）拱成了对立国王。
1261年去世后，康拉德被葬在了由他所奠基的科隆大教堂中，而其13世纪的棺雕至今也仍可在科隆大教堂中见到（见配图）。
推荐阅读：Robert Prössler《霍赫施塔顿的康拉德时期的科隆教省：1238-1261年间的组织与经济根基（Das Erzstift Köln in der Zeit des Erbischofs Konrad von Hochstaden : organisatorische und wirtschaftliche Grundlagen in den Jahren, 1238-1261）》
配图摄影来自Elke Wetzig (Elya)。
关于科隆大教堂的前世今生，可阅此前微博【六百年打造 二战也不能摧毁的哥特式建筑的扛把子】1248年8月15日，科隆大教堂（Kölner Dom/Hohe Domkirche Sankt Petrus）破土动工、科隆大主教康拉德（Konrad von Hochstaden）奠基。直到632年后的1880年，才由德意志帝国第一任皇帝威廉一世（Wilhelm I）宣布其正式完工，并在此后的八年间成为了世界最高建筑：https://t.cn/A6bF7L6Q
康拉德在当选为大主教前曾因为和原教区长争权夺利而遭到罗马教廷的破门/绝罚，而在当选大主教后则很快向神圣罗马帝国皇帝弗里德里希二世（Friedrich II.）大表忠心。不过随着弗里德里希二世在1239年3月12日被教宗格里高利乌斯九世（Gregorius IX）破门/绝罚、以及面对来自罗马宗座的财政支持（招安？），康拉德华丽转身，到10月份接受祝圣之时已然站到了教宗阵营之中。
1244年2月，在数年的领土征战与动荡之后，康拉德春风得意地得到了罗马宗座所授予的、象征着与罗马教会和圣座共融的披带（pallium）。
1246年，在皇帝弗里德里希二世于前一年再度被教宗英诺森提乌斯四世（Innocentius IV）宣布罢黜之后，势力逐渐如日中天的康拉德操作不断，将图林根公爵海因里希·拉斯佩（Heinrich Raspe）在教宗的支持下扶上了对立国王的王位；数月后，海因里希去世，康拉德又故技重施，于1247年将荷兰的威廉（Wilhelm von Holland）拱成了对立国王。
1261年去世后，康拉德被葬在了由他所奠基的科隆大教堂中，而其13世纪的棺雕至今也仍可在科隆大教堂中见到（见配图）。
推荐阅读：Robert Prössler《霍赫施塔顿的康拉德时期的科隆教省：1238-1261年间的组织与经济根基（Das Erzstift Köln in der Zeit des Erbischofs Konrad von Hochstaden : organisatorische und wirtschaftliche Grundlagen in den Jahren, 1238-1261）》
配图摄影来自Elke Wetzig (Elya)。
我非常讨厌秋冬又冷又刮大风的夜晚，但每次参加Digestenexegese之后走回家的路上都非常快乐。今天同事J推着单车和我一起走回家，跟我吐槽带着两个娃读博有多辛苦，最后说danke für das Zuhören. Ihr seid meine Therapeuten。想到老板安慰我被新冠病毒困在明斯特，没有办法回国的时候说：Sie sind nicht alleine hier in Deutschland. Das ganze Instituit, alle Leute sind hier für Sie da. Sie können uns als Ihre Ersatzfamilie betrachten. Falls Sie Schwierigkeiten haben, können Sie sich jede Zeit an uns wenden. 真实地泪目了[泪]
✋热门推荐