梁思成、林徽因设计的梁启超墓碑(1929年)
梁启超墓碑位于北京植物园梁启超家族墓园内。墓碑的主体是一个矩形的方碑,碑石上刻“先考任公府君暨先妣李太夫人墓”两排碑文(图1),方碑两侧有犹如环臂般展开的两翼,后面是死者的合葬墓(图2)。除保持了坐南朝北的方位之外,这座墓碑的其他方面均与传统中式墓碑有很大的差异。
然而全部墓碑仅有两处装饰,却都明显使用了中国传统的装饰语汇。
第一处位于紧贴主体方碑两侧安置的条石上端,在三条平行素地饰带之上,各有四个内旋涡卷纹(图3红圈处)。这一图案可以追溯到北魏云冈石窟第二期第9、第10双窟前庭入口两侧之盝形龛柱头上的纹饰,其实质是希腊古典爱奥尼亚柱头的一种变体。在《云冈石窟中所表现的北魏建筑》一文(1933年9月)中,梁思成所作的插图给出了所谓的“古式爱奥尼克式柱首”,同时附上了它的希腊原型(图4)。但从转角处两个半叶组成的叶状填充物来看,墓碑上的图案较之于云冈柱头,似乎与希腊原型更为接近。
另一处则位于墓碑两翼面南的条石上,是两个彼此相向的浅浮雕人物(图5)。这一对浮雕人物则更加充分地体现了墓碑的北魏渊源。首先是两个浮雕的尖叶状外轮廓形,它们其实是对于云岗石窟中最常见的龛形之一尖拱龛的一种模仿。除此之外,人物的头冠、束带、饱满的脸颊、从弯曲的眉型到鼻翼处的连贯线条、细长的眼睛、长耳垂肩的处理,还有略带微笑的嘴形和双手合拢的姿态,甚至于人物两侧上扬的飘带,上述特征无一不为典型的云冈二期(465—494年)的人物雕塑(尤其令人想到第七窟中的供养天)所特有(图6)。
梁思成和林徽因使用这样一对供养天的形象,使丧葬现场在某种程度上转化为佛龛或者窣堵波(灵塔)的意境。同时这对供养天也可被认定为是两位设计者(兼有供养人身份)的某种独特的签名。
(图文整理自:李军. 古典主义、结构理性主义与诗性的逻辑:林徽因、梁思成早期建筑设计与思想的再检讨[M]//王贵祥,贺从容. 中国建筑史论汇刊:第5辑. 北京:中国建筑工业出版社,2012:383-427.)
#纪念梁思成诞辰120周年#
梁启超墓碑位于北京植物园梁启超家族墓园内。墓碑的主体是一个矩形的方碑,碑石上刻“先考任公府君暨先妣李太夫人墓”两排碑文(图1),方碑两侧有犹如环臂般展开的两翼,后面是死者的合葬墓(图2)。除保持了坐南朝北的方位之外,这座墓碑的其他方面均与传统中式墓碑有很大的差异。
然而全部墓碑仅有两处装饰,却都明显使用了中国传统的装饰语汇。
第一处位于紧贴主体方碑两侧安置的条石上端,在三条平行素地饰带之上,各有四个内旋涡卷纹(图3红圈处)。这一图案可以追溯到北魏云冈石窟第二期第9、第10双窟前庭入口两侧之盝形龛柱头上的纹饰,其实质是希腊古典爱奥尼亚柱头的一种变体。在《云冈石窟中所表现的北魏建筑》一文(1933年9月)中,梁思成所作的插图给出了所谓的“古式爱奥尼克式柱首”,同时附上了它的希腊原型(图4)。但从转角处两个半叶组成的叶状填充物来看,墓碑上的图案较之于云冈柱头,似乎与希腊原型更为接近。
另一处则位于墓碑两翼面南的条石上,是两个彼此相向的浅浮雕人物(图5)。这一对浮雕人物则更加充分地体现了墓碑的北魏渊源。首先是两个浮雕的尖叶状外轮廓形,它们其实是对于云岗石窟中最常见的龛形之一尖拱龛的一种模仿。除此之外,人物的头冠、束带、饱满的脸颊、从弯曲的眉型到鼻翼处的连贯线条、细长的眼睛、长耳垂肩的处理,还有略带微笑的嘴形和双手合拢的姿态,甚至于人物两侧上扬的飘带,上述特征无一不为典型的云冈二期(465—494年)的人物雕塑(尤其令人想到第七窟中的供养天)所特有(图6)。
梁思成和林徽因使用这样一对供养天的形象,使丧葬现场在某种程度上转化为佛龛或者窣堵波(灵塔)的意境。同时这对供养天也可被认定为是两位设计者(兼有供养人身份)的某种独特的签名。
(图文整理自:李军. 古典主义、结构理性主义与诗性的逻辑:林徽因、梁思成早期建筑设计与思想的再检讨[M]//王贵祥,贺从容. 中国建筑史论汇刊:第5辑. 北京:中国建筑工业出版社,2012:383-427.)
#纪念梁思成诞辰120周年#
中国学者表达了关于希腊独立战争意义的看法
#庆祝希腊独立200周年#
应希腊大使馆新闻办公室之邀,少数中国学者在今年3月25日希腊独立战争200周年纪念日发表了关于现代希腊和当代希腊的观点
请看他们说些什么:
1821年希腊独立战争及其历史意义
陈悦 武汉大学 历史学院 博士后
2021年是希腊独立战争爆发200周年。两百年前,在异常复杂的国际形势下,希腊人民通过艰苦卓绝的斗争,不仅获得了反抗奥斯曼帝国军事专制统治的胜利,而且还摆脱了英、法、俄等大国的殖民控制,成为一个真正意义上的独立主权国家。在爱国主义的感召下,来自伊庇鲁斯、伯罗奔尼撒、爱琴海海岛等希腊各个阶层的力量汇聚成了一股股气势汹涌的革命浪潮,最终赢得了独立战争的胜利。在希腊革命前夕,涌现出一批杰出的爱国人士。这些爱国人士利用他们的专业技能和职业优势,在为革命营造良好的国际氛围、推动革命运动的发展等方面做出了许多开创性的贡献。
在希腊东北部的爱奥尼亚海域有一座风景如画的岛屿,她的名字叫科孚。1776年,卡波迪斯特瑞阿斯(John Capodistrias)出生在当时还处于奥斯曼土耳其人统治下的科孚岛。作为岛上的爱奥尼亚贵族,卡波迪斯特瑞阿斯从小就接受了良好的教育,之后前往意大利学医。学业结束后,他曾一度担任土耳其驻科孚岛军事医院的首席医生。不久,欧洲大陆上的国际局势风云突变。各大国之间的战争此起彼伏,而巴尔干半岛则成为大国角力的主战场。
1800年,俄国和土耳其围绕爱奥尼亚海域问题签订了协议,创立了名义上的爱奥尼亚共和国。实际上,爱奥尼亚海岛成为了俄国人的势力范围。卡波迪斯特瑞阿斯被任命为爱奥尼亚共和国立法委员会一等秘书。在此期间,他为爱奥尼亚人的商业利益尽职尽责,积极促进教育,还规定所有公职人员必须使用希腊语书写和交流。六年之后,俄土之间不仅再次燃起战火,而且还卷入了第四次反法战争。1807年,俄国和法国签订了《提尔西特和约》,爱奥尼亚群岛的主权被划归给了法国。卡波迪斯特瑞阿斯也就此结束了在科孚岛的任期而被调回圣彼得堡。在圣彼得堡任职两年后,1811年他被调任到俄国驻维也纳大使馆。1815年,第七次反法联盟成员国与法国在巴黎签订了《巴黎条约》,英国获得了对爱奥尼亚群岛的统治权。
在亲历了各个大国围绕爱奥尼亚海岛的博弈之后,卡波迪斯特瑞阿斯在情感上从一个“爱奥尼亚人”变成了“希腊人”。他清醒地认识到,这些大国在希腊的统治不带有任何同情的色彩,而完全出于其各自国家利益的考虑。希腊人要想获得彻底的独立和尊严就必须依靠自己的团结。因此,在维也纳任职期间,他积极投身于“缪斯之友协会”(the Friends of the Muses)的建设,其目的是对希腊青年进行爱国主义教育,支持他们前往欧洲大学进修,接触当时先进的文化和科学知识。
无独有偶,与“缪斯之友协会”类似的“友谊社”(Philiki Etairia)也在希腊人社区如雨后春笋般诞生了。1814年,三个希腊商人在俄国港口城市敖德萨创建了“友谊社”。不久,“友谊社”就吸引了科莱伊斯(Adamantios Koraes)、瑞伽斯(Rigas Feraios)等深受启蒙运动影响的希腊知识分子。这些希腊爱国知识分子一直致力于在希腊人社区进行现代希腊语的普及和爱国主义教育工作。其中,科莱伊斯参与创办了希腊语期刊《睿智的赫尔墨斯》(Λόγιος Ερμής),并为其积极撰稿。此外,他们还大力推动“重读希腊古典文献”运动,帮助希腊年轻人真正领会古典作品中的希腊精神。在这些希腊爱国知识分子的积极宣传下,希腊人的爱国热情逐渐高涨。据统计,到战争爆发前夕,“友谊社”在伯罗奔尼撒地区、爱琴海海岛、爱奥尼亚海岛的注册会员已经约200人。这些地区的希腊人为此后独立战争的顺利推进和胜利起到了关键性的作用。
1821年3月8日,“友谊社”总负责人伊普西朗迪斯(Alexandros Ypsilantis)跨过普鲁特河,在摩尔达维亚的雅西号召希腊人民起义。这一号召迅速在希腊本土和海岛得到了响应,帕特雷、卡拉玛塔、斯佩塞斯岛、伊德拉岛纷纷宣布起义。到1821年底,伯罗奔尼撒半岛几乎获得了全部的解放。
两百年前,希腊人民为了反抗压迫和殖民统治而战斗,该事件本身及其结果均具有划时代的革命意义。希腊革命拉开了巴尔干地区反殖民反封建运动的序幕,撬动了既有的地缘政治板块,重组了社会政治空间,对欧洲乃至世界格局产生了深远的影响。独立后,希腊一直以积极的姿态参与国际秩序建设,并重视发展中希关系。在古老智慧和理性精神的指引下,希腊必将在百年未有之大变局的当今国际社会继续发挥不可或缺的历史作用。
#庆祝希腊独立200周年#
应希腊大使馆新闻办公室之邀,少数中国学者在今年3月25日希腊独立战争200周年纪念日发表了关于现代希腊和当代希腊的观点
请看他们说些什么:
1821年希腊独立战争及其历史意义
陈悦 武汉大学 历史学院 博士后
2021年是希腊独立战争爆发200周年。两百年前,在异常复杂的国际形势下,希腊人民通过艰苦卓绝的斗争,不仅获得了反抗奥斯曼帝国军事专制统治的胜利,而且还摆脱了英、法、俄等大国的殖民控制,成为一个真正意义上的独立主权国家。在爱国主义的感召下,来自伊庇鲁斯、伯罗奔尼撒、爱琴海海岛等希腊各个阶层的力量汇聚成了一股股气势汹涌的革命浪潮,最终赢得了独立战争的胜利。在希腊革命前夕,涌现出一批杰出的爱国人士。这些爱国人士利用他们的专业技能和职业优势,在为革命营造良好的国际氛围、推动革命运动的发展等方面做出了许多开创性的贡献。
在希腊东北部的爱奥尼亚海域有一座风景如画的岛屿,她的名字叫科孚。1776年,卡波迪斯特瑞阿斯(John Capodistrias)出生在当时还处于奥斯曼土耳其人统治下的科孚岛。作为岛上的爱奥尼亚贵族,卡波迪斯特瑞阿斯从小就接受了良好的教育,之后前往意大利学医。学业结束后,他曾一度担任土耳其驻科孚岛军事医院的首席医生。不久,欧洲大陆上的国际局势风云突变。各大国之间的战争此起彼伏,而巴尔干半岛则成为大国角力的主战场。
1800年,俄国和土耳其围绕爱奥尼亚海域问题签订了协议,创立了名义上的爱奥尼亚共和国。实际上,爱奥尼亚海岛成为了俄国人的势力范围。卡波迪斯特瑞阿斯被任命为爱奥尼亚共和国立法委员会一等秘书。在此期间,他为爱奥尼亚人的商业利益尽职尽责,积极促进教育,还规定所有公职人员必须使用希腊语书写和交流。六年之后,俄土之间不仅再次燃起战火,而且还卷入了第四次反法战争。1807年,俄国和法国签订了《提尔西特和约》,爱奥尼亚群岛的主权被划归给了法国。卡波迪斯特瑞阿斯也就此结束了在科孚岛的任期而被调回圣彼得堡。在圣彼得堡任职两年后,1811年他被调任到俄国驻维也纳大使馆。1815年,第七次反法联盟成员国与法国在巴黎签订了《巴黎条约》,英国获得了对爱奥尼亚群岛的统治权。
在亲历了各个大国围绕爱奥尼亚海岛的博弈之后,卡波迪斯特瑞阿斯在情感上从一个“爱奥尼亚人”变成了“希腊人”。他清醒地认识到,这些大国在希腊的统治不带有任何同情的色彩,而完全出于其各自国家利益的考虑。希腊人要想获得彻底的独立和尊严就必须依靠自己的团结。因此,在维也纳任职期间,他积极投身于“缪斯之友协会”(the Friends of the Muses)的建设,其目的是对希腊青年进行爱国主义教育,支持他们前往欧洲大学进修,接触当时先进的文化和科学知识。
无独有偶,与“缪斯之友协会”类似的“友谊社”(Philiki Etairia)也在希腊人社区如雨后春笋般诞生了。1814年,三个希腊商人在俄国港口城市敖德萨创建了“友谊社”。不久,“友谊社”就吸引了科莱伊斯(Adamantios Koraes)、瑞伽斯(Rigas Feraios)等深受启蒙运动影响的希腊知识分子。这些希腊爱国知识分子一直致力于在希腊人社区进行现代希腊语的普及和爱国主义教育工作。其中,科莱伊斯参与创办了希腊语期刊《睿智的赫尔墨斯》(Λόγιος Ερμής),并为其积极撰稿。此外,他们还大力推动“重读希腊古典文献”运动,帮助希腊年轻人真正领会古典作品中的希腊精神。在这些希腊爱国知识分子的积极宣传下,希腊人的爱国热情逐渐高涨。据统计,到战争爆发前夕,“友谊社”在伯罗奔尼撒地区、爱琴海海岛、爱奥尼亚海岛的注册会员已经约200人。这些地区的希腊人为此后独立战争的顺利推进和胜利起到了关键性的作用。
1821年3月8日,“友谊社”总负责人伊普西朗迪斯(Alexandros Ypsilantis)跨过普鲁特河,在摩尔达维亚的雅西号召希腊人民起义。这一号召迅速在希腊本土和海岛得到了响应,帕特雷、卡拉玛塔、斯佩塞斯岛、伊德拉岛纷纷宣布起义。到1821年底,伯罗奔尼撒半岛几乎获得了全部的解放。
两百年前,希腊人民为了反抗压迫和殖民统治而战斗,该事件本身及其结果均具有划时代的革命意义。希腊革命拉开了巴尔干地区反殖民反封建运动的序幕,撬动了既有的地缘政治板块,重组了社会政治空间,对欧洲乃至世界格局产生了深远的影响。独立后,希腊一直以积极的姿态参与国际秩序建设,并重视发展中希关系。在古老智慧和理性精神的指引下,希腊必将在百年未有之大变局的当今国际社会继续发挥不可或缺的历史作用。
头晕头疼,好不容易刚睡着,一个女孩哭声把我惊醒了,我以为闺女迟到了[笑cry]。然后又打电话沟通事情,7个人解决不了一个小问题[怒],光L和R,我和一个大姐就沟通了半天,
我说:大写字母“啊”
大姐说:哎奥
我说:不是哎奥,是啊
大姐说:就是爱奥啊[费解]
……重复几遍过后,对英语内心真是崩溃了[下雨],然后我说:r的大写,日的大写你知道吗?
大姐说:知道,哎奥啊[允悲]
……然后我刚特意去查了查R到底怎样读#英语# https://t.cn/RczTWJ5
我说:大写字母“啊”
大姐说:哎奥
我说:不是哎奥,是啊
大姐说:就是爱奥啊[费解]
……重复几遍过后,对英语内心真是崩溃了[下雨],然后我说:r的大写,日的大写你知道吗?
大姐说:知道,哎奥啊[允悲]
……然后我刚特意去查了查R到底怎样读#英语# https://t.cn/RczTWJ5
✋热门推荐