塞林格《破碎故事之心》

有人认为爱是性，
是婚姻，是清晨6点的吻，
是一堆孩子，
也许真是这样的，莱斯特小姐。
但你知道我怎么想吗？
我觉得爱是想触碰又收回手。
There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children,and perhaps it is, Miss Lester.But do you know what I think?
I think love is a touch and yet not a touch.

最近喜欢的一个博主提起生活中的“simple pleasure”，她说是“great weather with nothing to do”。而我大概就是翻以前删掉的旧照再重发。其实开心真的很简单，知道了猫猫过的很好，好朋友们各自开始新的人生，自己也有了新的人生目标。也许是这里一年四季不变的气候给我安定的感觉，连seasonal depression都治好了呢[憧憬]

脱钩”到底是哪个英文单词？可和hook没关系，而是这个单词

decouple

/diːˈkʌpl/

v.脱钩；分离

couple n.一对；v.结合

de - 否定前缀

decouple from… 和…脱钩/分离

If two countries, organizations, or ideas that were connected in some way are decoupled, the connection between them is ended.

If Germany were to decouple from China, there would be no way for Germany to find a replacement market for China elsewhere.

如果德国与中国脱钩，德国将无法在其他地方找到中国的替代市场。

其中包含虚拟语气，是对将来的虚拟，表明可能性微乎其微：

If + 主语 + were to do sth, 主语 + would/could/might do sth

如果主语要干嘛的话，主语就会/能/也许会…

If Hu Ge were to come to my home tomorrow, I would be on top of the world.

要是胡哥明天来我家，我会开心到起飞！

This is a conception which decouples culture and politics.

这是一种分离文化与政治的观念。

win-win

adj.双赢的

n.双赢的局面
A win-win situation is certain to bring good results, sometimes for two people or groups.

The decision is a win-win for both sides.

= This is a win-win decision for both sides.

这个决定对于双方是双赢的。

This policy has turned out to be a win-win for our brand and our customers.

这一政策已经被证明是能给我们的品牌和客户带来双赢。

work together in the same direction (with…)

（和…）相向而行

work hand in hand (with…)

（和…）携手合作/合力

The two countries should work together in the same direction, control conflicts, and promote cooperation.

两国应相向而行，控制冲突，促进合作。

These organizations work hand in hand to solve the problem.

这些组织携手合作，解决问题。