【109分局新局长上任 降低犯罪率成首要任务】11日，市警109分局新任局长副督察（Deputy Inspector）霍尔（Louron E.Hall）首次在警民会上与法拉盛民众见面。霍尔表示，降低犯罪率、治理犯罪和提升民众生活质量是他的工作要务。

霍尔于2002年加入纽约市警察局，曾在曼哈顿市警32分局、布碌仑市警73分局以及皇后区市警77分局、107分局和100分局任职，在从警20年的生涯中，他一路从缉毒警员、警佐（Sergeant)、警监晋升为副督察。霍尔表示，当日是他担任109分局局长的第三天，他也曾在有华人聚居的107分局担任局长，相信他能很快接手109分局事务。

根据市警察局数据统计，市警109分局辖区近28天内，总体犯罪率比去年同期增长68.9%，其中大盗窃案和重罪攻击案作案率飙升，分别比去年同期增长98.2%和93.8%，入室盗窃案增加50%，汽车盗窃案增加46.2%，抢劫案增加2起。

霍尔表示，降低犯罪率是他的首要任务，其次是提升民众生活质量。他将着手处理乱停车、汽车噪音等影响民众生活质量的问题。

市警109分局社区委员会向前局长欧康纳（John O'Connell）颁发奖杯，感谢欧康纳对社区的付出。欧康纳目前调任至曼哈顿北中城分局任局长。

为表彰公共安全组两名警员Anthony Misiano、Joseph Cestaro在法拉盛持枪抢劫案中的突出表现，霍尔向他们颁发“本月最佳警员奖”。霍尔说，4月28日，两名警员接到报警后抵达20大道135-05号，报案人在场称他与三名男子约见售卖他的汽车，然而到场后其中男子却持枪威胁他，三人强行开走汽车。两名警员追踪失窃车辆，并在布碌仑市警75分局辖区追到赃车，成功逮捕三名嫌犯并缴获枪支。

https://t.cn/A6Xck7ri
#侨报新闻速递#

Dick Button 2013年自传：有意识绷脚的滑冰选手是最懂得身体线条重要性的。跳水运动中不绷脚的选手不可能上领奖台，而在滑冰中运动员们也同样应该遵循创造最长线条的原则。虽然冰鞋为绷脚增加了难度，但选手们仍应为了视觉效果而努力。为了支撑跳跃的冲击，花滑选手们经常会选择仿佛有钢筋铁骨一般的坚硬的冰鞋，然而John Curry为了能够制造“舞者的线条”，会故意穿又旧又松的冰鞋（当然他不跳四周跳）。Paul Wylie, Johnny Weir, Patrick Chan做到了绷脚的大概模样。绷脚的目的是让脚看上去不那么引人注目，而是和笔直的后背、伸展的腿部构成流畅统一的整体。另外一种让脚看上去不那么碍眼的方式是外开。这要求选手们把腿从髋关节尽可能地向外转开，向后延伸，尽力绷脚，并保持脚与冰面平行或指向远离冰面的上方。

#美计划关闭高价低产的平流层红外天文台# 近日，美国宇航局（NASA）和德国航空航天中心（DLR）宣布将永久关闭平流层红外天文台（SOFIA）。SOFIA位于一架波音747飞机上，机体侧面开了一个洞以容纳一个2.5米宽、17吨重的望远镜。当飞机在距离地面约11到14公里的高度飞行时，望远镜可以仰观宇宙。

自2014年以来，SOFIA已经在地球大气的对流层上方进行了数百次飞行，以获得天体的清晰视图，并收集红外波段的数据。它测量了星系磁场、在月球的太阳照射面发现了水、探测到了宇宙中形成的第一种分子——氢化氦……

尽管有上述不少产出，与其成本仍不匹配。SOFIA每年运营成本约为8500万美元，与哈勃空间望远镜的运营费用相当。此外，多年来，SOFIA因其高昂的成本和较低的科学产出而被仔细审查。在去年美国开展的天文学和天体物理学十年调查中，该天文台的高成本、低产出使其排名较低。

事实上，SOFIA的科学产出长期以来一直受到质疑。2019年，NASA委托进行的两次审查强调，该天文台并未产出大量的高被引成果。在其正式运行的前6年里，它仅发表了178篇科学论文，而哈勃空间望远镜运行前6年间发表了900多篇。为此，Margaret Meixner成为SOFIA新的主管，加大了对科学生产力的关注。

“SOFIA在过去3年里发生了变化。”Meixner说，它的年出版率翻了一番，其科学成果可与欧洲航天局的赫歇尔空间天文台（最新在远红外波长运行的空间望远镜）媲美。SOFIA的许多科学研究解决了天文学和天体物理学十年调查中提出的未来研究的许多优先事项。但改变终究太晚了，且NASA相关发言人表示，他们并未发现充分的证据表明SOFIA正在向产出力更强的未来过度。于是，今年4月，NASA和DLR决定在9月30日前关闭该天文台。该天文台原本计划的使用期限为20年，如今不过8年就将“退役”。美国凯克天文台首席科学家John O’Meara说，做出这个困难的决定让很多人感到痛苦，但“这是正确的选择”。（中国科学报）