道德丛书之《人兽之变》变牛类- 谋财变牛 文言+白话
原文
浙江义乌,有周务珠者,无正业,在县之佛堂镇佣工度日。居年余,忽家计充裕,人亦不知其财从何来。某夕,自邻村夜饮归,途中喃喃作呓语,同行者疑其醉,不之怪。次日,偶临水照影,见水中所现非人身,头有角,状如牛,乃大惊奔回,若有所失,精神恍惚,告其妻『有冤鬼至,吾于数年前往绍兴贩冥银,途过一客,携巨资,因随行至隐僻处杀之,沉屁于河,取金以归,今见此人至,吾命休矣。且有鬼吏俱至,言冥曹科罪,罚吾为牛,汝可穿吾鼻,贯绳牵以示众』又曰『吾既为牛,不应有手指,汝可为吾断之』妻不忍,遂自咬指尽落,乃伏地作牛呜,予以饭不食,投以草乃啮之,并求牧者加鞭挞,谓愈重愈佳,否则鬼吏更施酷刑,尤为痛楚。如是者一昼夜,观者如堵,临殁劝人勿为恶。谓阳世法律或可漏网,冥法严密,无幸免者,世人当以我为鉴,此民国十五年三月十二日事。
白话
浙江义乌,有个叫周务珠的人,没有正式职业,在县里的佛堂镇打工过日子。一年后,忽然家道富裕,人们也不知道他的钱从哪里来。一天晚上,从邻村庄喝酒回来,途中喃喃的说梦话,同行的人觉得他说的事醉话,没有放在心上。第二天,无意中在水中看到自己不是人的样子,头上有角,形状像牛,于是大惊逃回,像丢了魂一样,精神恍惚。然后告诉他的妻子说『冤鬼找上门来了,我在几年前前往绍兴贩卖冥银,途中遇到一个客人,带着巨资,我就跟着走到偏僻的地方把他杀了,然后沉屁在河,将钱带回家,现在看到这个人来,我的性命就要完了。而且有鬼吏到来,说阴曹地府定罪,罚我为牛,你可穿着我的鼻子,用绳牵出去给大家看』又说『我既为牛,不应该有手指,你可帮我砍下』妻子不忍,于是自己将手指全部咬掉,然后爬在地上发出牛叫声,给饭不吃,给草就吃,并要求放牧的鞭打他,说打的越重越好,否则鬼吏打的更重,更加痛苦。就这样经过一昼夜,观者如堵,临终时劝人不要做恶。说人间的法律或许可以漏网,冥法严密,不能逃脱,人们应当以我为鉴。这是民国十五年三月十二日的事。
原文
浙江义乌,有周务珠者,无正业,在县之佛堂镇佣工度日。居年余,忽家计充裕,人亦不知其财从何来。某夕,自邻村夜饮归,途中喃喃作呓语,同行者疑其醉,不之怪。次日,偶临水照影,见水中所现非人身,头有角,状如牛,乃大惊奔回,若有所失,精神恍惚,告其妻『有冤鬼至,吾于数年前往绍兴贩冥银,途过一客,携巨资,因随行至隐僻处杀之,沉屁于河,取金以归,今见此人至,吾命休矣。且有鬼吏俱至,言冥曹科罪,罚吾为牛,汝可穿吾鼻,贯绳牵以示众』又曰『吾既为牛,不应有手指,汝可为吾断之』妻不忍,遂自咬指尽落,乃伏地作牛呜,予以饭不食,投以草乃啮之,并求牧者加鞭挞,谓愈重愈佳,否则鬼吏更施酷刑,尤为痛楚。如是者一昼夜,观者如堵,临殁劝人勿为恶。谓阳世法律或可漏网,冥法严密,无幸免者,世人当以我为鉴,此民国十五年三月十二日事。
白话
浙江义乌,有个叫周务珠的人,没有正式职业,在县里的佛堂镇打工过日子。一年后,忽然家道富裕,人们也不知道他的钱从哪里来。一天晚上,从邻村庄喝酒回来,途中喃喃的说梦话,同行的人觉得他说的事醉话,没有放在心上。第二天,无意中在水中看到自己不是人的样子,头上有角,形状像牛,于是大惊逃回,像丢了魂一样,精神恍惚。然后告诉他的妻子说『冤鬼找上门来了,我在几年前前往绍兴贩卖冥银,途中遇到一个客人,带着巨资,我就跟着走到偏僻的地方把他杀了,然后沉屁在河,将钱带回家,现在看到这个人来,我的性命就要完了。而且有鬼吏到来,说阴曹地府定罪,罚我为牛,你可穿着我的鼻子,用绳牵出去给大家看』又说『我既为牛,不应该有手指,你可帮我砍下』妻子不忍,于是自己将手指全部咬掉,然后爬在地上发出牛叫声,给饭不吃,给草就吃,并要求放牧的鞭打他,说打的越重越好,否则鬼吏打的更重,更加痛苦。就这样经过一昼夜,观者如堵,临终时劝人不要做恶。说人间的法律或许可以漏网,冥法严密,不能逃脱,人们应当以我为鉴。这是民国十五年三月十二日的事。
18年暑假有天住在在富士山底下,山郊静谧似极夜的傍晚偶遇一家像这样的便利店,店里有印有code blue剧照的报纸,我爸问我要不要买一份当做纪念。
还有一天傍晚,走在八王子市的街头,到处是便利店,到处是code blue的海报。刷新微博看剧版镇魂稀烂的结局,爸爸用翻译器问路人哪里有大型商场,说带我去买包。
四年而已,回忆起来却好像恍若隔世[感冒]
还有一天傍晚,走在八王子市的街头,到处是便利店,到处是code blue的海报。刷新微博看剧版镇魂稀烂的结局,爸爸用翻译器问路人哪里有大型商场,说带我去买包。
四年而已,回忆起来却好像恍若隔世[感冒]
#摧花#今天对我来说是很独特的一天,我从玩剑三开始看墨洒比赛,一直到散队,甜蜜看过,分手也看过。散队四年了,无论何时提起都是意难平。
我真的很喜欢很喜欢双花歌,当年种种,简单又复杂,双方都被粉丝架着走,小小的矛盾扩大到仿佛不能和解,我无数次想过会不会有一天复婚,会是什么样的场景,大家是紧张拘束,还是互相一笑释怀,今天这个梦终于变成现实,我却有点不敢相信,全程手抖加飙泪,完全控制不了自己。
最后想说,真的非常喜欢你们,很多年了,大家都犯过错,立正挨打了,谢谢你们能够再次给我一个圆梦的机会,希望未来能够有更多在一起玩的时刻,今天缺个罗儿,不知道有没有一天,能够看到当年的双花歌再次站在jjc地图上。
最后的最后,感谢苏言,除了谢谢说不出其他的话了,谢谢苏言。
最后的最后的最后,我永远爱墨洒琴心1.0,永远爱绝弦镇魂调、兰摧玉折、小凤哥儿!![苦涩][苦涩]
我真的很喜欢很喜欢双花歌,当年种种,简单又复杂,双方都被粉丝架着走,小小的矛盾扩大到仿佛不能和解,我无数次想过会不会有一天复婚,会是什么样的场景,大家是紧张拘束,还是互相一笑释怀,今天这个梦终于变成现实,我却有点不敢相信,全程手抖加飙泪,完全控制不了自己。
最后想说,真的非常喜欢你们,很多年了,大家都犯过错,立正挨打了,谢谢你们能够再次给我一个圆梦的机会,希望未来能够有更多在一起玩的时刻,今天缺个罗儿,不知道有没有一天,能够看到当年的双花歌再次站在jjc地图上。
最后的最后,感谢苏言,除了谢谢说不出其他的话了,谢谢苏言。
最后的最后的最后,我永远爱墨洒琴心1.0,永远爱绝弦镇魂调、兰摧玉折、小凤哥儿!![苦涩][苦涩]
✋热门推荐