爹地妈咪的小公主我想给星星哥哥任嘉伦和小公主我自己取个名字，咡？小公主我星星哥哥他是大明星，小公主我是大名医，星星哥哥任嘉伦他带大家快乐，那就叫“乐乐”吧？小公主我给大家带来健康那就叫“康康”吧？好哒，就是这样啦！哈哈，以后，小公主我星星哥哥他又有一个好听的名字啦，小公主我星星哥哥他叫任国超、任嘉伦、任耀西、托尼、超哥、苹果.葡萄.香蕉.梨.牛奶.伦、小芒果、乐乐……
哇，小公主我星星哥哥任嘉伦他超级超级多名字，小公主我都超级超级喜欢……
#任嘉伦在雪地上写了个任字#

#威士忌[超话]#

时光淬炼品质⏳百龄坛品鉴晚宴

感谢好友邀请。

品鉴了百龄坛15年的弥尔顿达夫和格伦伯吉两款单一麦芽和百龄坛30年调和
两款单一麦芽把斯佩塞产区的风味提现的很明确，
相较而言格伦伯吉的风味更丰富，口感更活泼
易饮，柔顺，花果香丰富
30年调和用特别设计的酒器「还原」30年陈丰富的苹果柑橘烤梨味道，余韵更显悠长
保乐力加旗下的酒真的都蛮易饮 https://t.cn/R66p35Q

#平手友梨奈[超话]#
【新闻翻译】via 朝日新闻 211211
平手友梨奈 在「向着风的那边奔跑吧」担任主演

节选翻译：
　　本作的主题是，让失去容身之处的人们找到容身之处。平手说：“自己还在徘徊着寻找容身之处在哪”。只不过，在她自己的广播节目中，听到烦恼着的同世代和初高中生听众们的声音，她表示受到了鼓励：“并不只有自己（还在徘徊）”。
　　主人公牢记父亲的格言，以骑手的身份生活。有很多平手自己也很重视的话语。记者向平手询问其中之一时，她这样说：“如果觉得某句话很适合当时的你，希望能把那句话记在心里。”感受到了不伪装自己的魅力。
（文/宮田裕介 照片/山本倫子 翻译/阿弦）