#夜读抄# 又一本在校图巧遇的书。《让庐日记》？这是哪位宿儒的大作？翻到扉页，看作者简介，啊，原来是那位翻译《柳林风声》的杨静远女士，而这书竟是她少女时期的日记。杨静远从大一开始记日记，大学四年(1941-45)几乎从不中断。

杨静远原是湖南人，因日军侵华，从小就跑到四川上学。先是重庆南开中学（和齐邦媛同学），后考入乐山武汉大学（同学里有章振邦）。父母都是武大教授：父亲杨端六，研究清代货币制度的经济学教授；母亲袁昌英，欧洲文学专家，中国首位留英女硕士。这样的家庭自然是“往来无白丁”：以外文教师而言，经常来往的就有朱光潜、方重、戴镏龄、罗念生，此外还有同住“让庐”的苏雪林、凌叔华（干妈）、陈西滢（干爹）等。这些人不但她的老师，有些还是家里的常客。

杨静远天资聪颖，很好学，个性又独立。从日记看，是个相当活跃的女大学生，参演话剧、参加合唱团、办英文会、办识字班、搞翻译、写小说，德智体全面发展，性格开朗，好交朋友，简直样样都好。“真的，我对于我现在这种生活顺欣赏，可以说是心醉。我像生活在一种纯性灵的享受中。我有朋友，我有灵感，我一天天地觉得在进步，我有完美的家庭，我有赏识我的师长，我有重视我的同学。我在无论任何人群中都占有很优越的
地位。”

当然，生活也不是尽如人意。日军不时的轰炸，国土的逐步沦丧，生活的日渐拮据，让小小年纪的她也跟着忧虑。战局严峻的时候，一家人甚至想过逃到贵州山里。至于个人生活，传染病夺去了身边同学的生命，最要好的姐妹委身嫁给了银行家，轻薄浪荡的男生不断地骚扰……直到找到她的真爱，即将来的丈夫顾耕（两人合译过《彼得·潘》）。

日记的最后一天是1945年8月15日，日军投降日。“这一天的日记该用红墨水记啊！八年整的苦战，竟然突然终止了。”而就在这之前，经校长和胡适的介绍，她已获得密歇根大学的奖学金，即将赴美深造。等待她的将会是怎样的生活呢？这在她和恋人的通信集《写给恋人：1945-1948》里有详尽的记录。

作者简介：杨静远，女，1923年生。1945年武汉大学外文系学士，1948年美国密歌根大学英文系硕士。1948～1949年武汉大学外文系讲师。1952～1979年人民出版社编辑。1979～1987年中国社会科学院外国文学研究所编辑、编审。中国作家协会会员，中国翻译协会二届理事。译作:《马克思传》、《马克思恩格斯传》等四种(合译)，《勃朗特姐妺研究》(编选译)、《夏洛蒂·勃朗特书信》等三种，少儿文学《彼得·潘》、《柳林风声》等三种。著作:《写给恋人1948～1948》(书信选集)、《成宁干校一千天》(纪实文学)、《飞回的孔雀袁昌英》(回忆文集)，以及文论、散文、短篇译作等多篇。

#重庆爆料# 清北录取最多的中学：重庆巴蜀中学、南开中学、8中上榜，最厉害的还是人大附中。成都七中没上榜，可能数据不完善？

人大附中169人
清华附中113人
大热的衡水中学73人，有点意外，这数据准确？
重庆巴蜀70人
重庆南开42人
重庆八中40人
成都外国语大于40人

成都七中应该是没有数据吧，否则不能呀。
#重庆头条##重庆身边事#

《有个学校叫南开》 第五集 南迁,本集主要内容：

在抗日战争的烽火岁月，天津南开被日军炸毁，张伯苓校长的儿子喋血沙场。南开背负国恨家仇一路南迁，“重庆南开”、“西南联大”、“自贡曙光”相继成立，南开在祖国的大西南延续着教育的血脉。在烽火硝烟中，南开依然为国家培养着一批批栋梁之才。 （《有个学校叫南开》 第五集 南迁） https://t.cn/A6yRLThG